馬汀奈(Ramon Martinez):卡西艾瑞( Carcieri)應該做他真正的工作 should stick to his real job
2008年四月十六日，週三，EDT時間凌晨一點
馬汀奈茲(RAMON MARTINEZ)
藉著簽暑行政命令，向羅德島州境內無證件移民宣佈公開季節(open season)，州長卡西艾瑞終於承認了，他在處理這把羅州拖進約五億元黑洞這問題的任何一方面上，都失敗了。藉著這樣煽動性的行為來迎合流行的反移民情緒，州長想要把我們的注意力從羅州所面對的淒涼現實調開。
過去五年來，我們聽到州長砲轟特殊利益團體、公務員、議會機構，以及許多其他目標物，堅持那些人與機構都應為羅州的預算慘狀負責。
卡西艾瑞曾經在州政府仍然未能控制自己的花銷時，責怪地方政府未能縮減開支。他曾經承諾「沒有新稅」，接著刪減地方補助，逼使地方政府提高地方的物業稅，這所有稅項中最逆向運作(regressive)的稅。他曾經責怪公務員工會收禮，但他自己則肆無忌憚的把好工作安插或指派給他的私人朋友，違背了他所要求的嚴正財政制度。的確，人們好奇著他那受人稱讚的「大稽核」變成什麼了。
一個沒有真正一貫策略或解決方案的州長，還有什麼可以做？為什麼不採取已證明有效的方法，煽動起人們的恐懼心？這一點也不新鮮。的確，在州長的祖先來到美國時的一世紀以前，那煽動起反義大利情緒。
在1880 到1920年之間，有四百多萬義大利人來到美國，代表了這個國家10%以上的外國出生人口。這些男人、婦女形成了聚居地，自由的說義大利語，和他們舊家的親人保持密切聯繫，寄大量的金錢回家支持家人。到1869年時，一個政府的義大利移民局估計，義大利移民每年寄回家的錢約有四百萬元到三千萬元之多。
在十九世紀末，當來自義大利及歐洲其他地方的移民人數激增時，反移民情緒也跟著高漲。和今天差不多，在1890年代，這個國家面對著經濟困境，移民遭人責怪搶走了工作，使這系統緊張，而融入社會的不夠快─這正是今日人們用來反對有證件及無證件移民的論點。
格蘭漢米頓(Grant E. Hamilton)在1891畫的一幅卡通顯示著一個人向著來到的一大群移民做手勢。站在這人旁邊的是倚著一座大樓斜靠的山姆大叔。這人向山姆大叔說：「如果適當的限制移民，你就不會再遭受無政府狀態、社會主義、黑手黨，以及這種邪惡親屬的困擾!」。
終於，冷靜的頭腦勝利了，而且，是的，義大利人戰勝了反移民風潮，最後和比他早來的人一樣同化著，學習英語，開枝散葉，同時對美國的成長及繁榮做出巨大的貢獻。要記得的事是，他們是經過許多世代之後，才成就了所有這些。那是個自然、漸進的過程。
不幸的，卡西艾瑞州長是利用反移民情緒來把羅德島州居民的注意力，從更大的問題上移轉開來。事實上，儘管繞著他這行政命令引發了炒作熱潮，州長承認，州警、州獄政局(Department of Corrections)和聯邦移民及海關執行部(Immigration and Customs Enforcement)之間的協議，還有待訂定。
這一命將如何執行？什麼樣的資源必須從解決及防止犯罪上轉撥到這一工作上？這會花多少錢？這合不合法？什麼樣的專業，適當及公正步驟須要訂定出來，以防止、嚇阻、減輕、追蹤及責罰州警及州府機構的種族成見(racial profiling)行為？別期待很快會有答案。
我們必須就移民立即做開放，坦誠的辯論。沒人想要這個國家的法律破碎。但處理這問題不是州長的功能，尤其是面對著威脅本州未來這更大問題的州長。
卡西艾瑞州長須要把執行移民法這事留給適當的聯邦當局處理，把精力集中在他獲選兩次來執行的工作上，那就是帶領羅德島州走出我們目前的經濟黑洞，為所有羅德島州居民的未來機會及繁榮奠下基礎。卡西艾瑞州長必須把注意力集中在發展、以及無缺失的執行，能建立一個有韌性州的連貫及全面策略。如果做不到，這希望之州將變成絕望之州。
馬汀奈茲(Ramon Martinez)是一名退休的空軍中校，以及「拉丁人進步(Progreso Latino)」的會長兼執行長。
尊敬的
會長/執行長
Progreso Latino, Inc.
626 Broad Street
Central Falls, RI 0286
Phone: 
401-728-5920
Fax: 401-724-5550
http://www.progresolatino.org
We Make a Difference
