Tuesday, May 15, 2007

羅州華人導報 第315期 2007 May 15th

羅州首屆華人餐館業拔河賽
御膳園、冠島分奪冠亞軍

羅德島州華人基督教會在四月廿四日的午夜時分,舉辦了有四家餐館、六隊選手參賽的羅州第一屆華人餐館業者拔河比賽。
御膳園隊、冠島餐廳隊,在近百人環
繞,加油聲不絕於耳的熱鬧中,依序奪得冠、亞軍。



黃天佑牧師(左)頒冠軍獎給御膳園老闆鄭勤杰。 冠島餐廳老闆陳毅文領取亞軍獎。


羅德島州華人基督教會牧師黃天佑和一眾熱心教會執事,從去年年底起就開辦了每週二晚舉行的「餐館員工之夜」。
教堂整個會所,每週二晚開放到凌晨兩點,歡迎所有餐館業員工到教會內,上免費英文課,電腦班,唱卡拉OK,打排球、乒乓球等的活動。
每次都有六、七十人出席的「餐館員工之夜」,廿四日這晚,顯然因為有拔河比賽
,各餐廳招兵買馬,讓會所格外熱鬧。
據說羅德島州內有三百多家中餐館。黃天佑牧師等人已親自拜訪了六十多家,邀請他們參加教會每週二晚活動,還將繼續逐一拜會羅州內所有餐廳,呼籲餐廳員工多利用教會的服務。

當晚的拔河比賽,由講廣東話的教會執事吳子平策劃、主持。御膳園老闆娘余姿靜用普通話做即席傳譯。教會另一支柱葉超,忙著製作比賽程序海報,找不同角度拍照。羅德島華人協會會長劉有成,也出席當義工。


羅德島華人基督教會執事吳子平,御膳園老闆娘余姿靜在會場做主持及傳譯。

這是羅德島州餐館業的第一屆拔河比賽,參賽者與主辦者的心情,其實都是參與重於競賽。不過各餐廳隊還是非常認真,下場前,隊員們都先圍成一圈,由餐廳老闆權當教練的面授機宜一番。
紅薑餐廳是當天唯一由娘子領軍的隊伍。身穿粉紅紗綢,外套黑背心的老闆娘甄小梨在隊員們拔河時,站在場邊加油,投入的程度,不亞於下場拔河的隊員。
紅薑餐廳老闆娘甄小梨
(右)為紅薑隊加油。

御膳園是當天隊員最多的一組。老闆鄭勤杰派黃新良、Nick 陳等悉數是廿多歲的年輕小夥子上陣,自己用兩隻大手,在場邊揮舞加油的歡喜勝出。


御膳園老闆鄭勤杰
(左一)在一旁為黃新良()等下場比賽的員工加油打氣。

當天參賽的另外幾隊,分別由敘福明珠老闆趙錦桐,冠島餐廳老闆陳毅文率領。 趙錦桐笑說,敘福明珠有員工十幾人,但當晚到的人不夠,得徵比賽臨時工。
敘福明珠餐廳老闆趙錦桐(右前)臨時在場內招兵買馬。

陳毅文當晚率領十幾名從廿幾到四十六歲的員工,聲勢浩蕩到場,一幅要爭冠軍架勢。幾場對決下來,竟遺憾只得亞軍,惹來吳子平打趣道,拔河看來是福州青年比較厲害,下一次辦排球挑戰賽,看看台山老鄉是不是可以扳回一城。
比賽後的頒獎,由於宋秀珍效率神速,一賽畢,馬上打印冠亞軍隊名,讓比賽獲勝隊伍,當場就領到印有正確名稱的獎牌。御膳園和冠島餐廳還分別獲得一百元紅薑餐廳禮券,甜甜圈五十元禮券的獎品。

當晚,黃天佑牧師還講了一段「拔河如人生」的道理,頒發結業證書給蘇華強等十名電腦班畢業生。

查詢羅德島華人基督教會詳情,可洽
401-722-8877,或上網richinese.org

華協 安良 布萊恩大學合作
羅島首度大規模慶中國新年

羅德島州的慶祝中國新年活動,今年首度由羅德島華人協會、欖城安良工商總會、布萊恩特大學美中研究所在二月廿四日聯合主辦,無論場地規模、表演節目,熱鬧程度,以及逾千人的出席率,全打破記錄。
羅德島華人協會的葉超、吳子平、王曉元、劉有成、馮偉杰、陳和棟等一眾董事,布萊恩特大學美中研究所所長楊洪,為這場慶祝會,籌劃了數個月,把羅州、麻州、紐約州、甚至康州的表演人才都網羅了來演出。


羅德島本地有華人教會舞獅,武術示範,羅島島布朗大學學生說相聲、星星中文學校童聲合唱「春天在那裏」、傳統東南亞巴里(Bali)舞蹈,黎家活獨奏洞簫,程逸穎等女聲獨唱,現代樂隊演奏。從麻州邀來的表演團隊包括牛頓中文學校、天使、東方舞蹈團、張鎮田揚琴隊,王慶、李屏的二重唱「北風吹」。
合唱團也是廣及數州,包括康州中華聯誼會、黃河藝術團、
Acton合唱團、Andover合唱團、 Sharon合唱團等五大合唱團來大合唱。
整個演出隊伍陣容之龐大,在羅德島州歷屆的新春慶祝會中,還真是前所未有。

他們也從紐約邀請來曾獲國際魔術大賽金獎的吳蘇雄來表演魔術。聯合銀行的林志超等贊助商,則以捐禮品,登廣告等方式支持。

中國駐紐約總領事館總領事劉碧偉,二月廿四日是上任來第二次參加羅德島華人社團活動。他覺得今年再次來到,竟得以同時向中台港澳同胞拜年,格外有意義。他也稱讚羅德島州華人結合了兩岸三地人民力量,來傳承中華文化,加強中美友誼。


羅德島華人協會理事葉超(右三)、布萊恩特大學校長梅恪禮(左三)和活動贊助商鄭心恩(右一),邀請駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟夫婦(左二、一)、黑石谷旅遊局負責人(右二)出席中國新年慶祝會。

當天他眼見羅德島州布萊恩特大學多元文化中心內的人潮,汽球,還有布萊恩特大學校長梅恪禮(Ronald K. Machtley)穿上一身藍綢短褂,來陪襯他的紅綢短褂,顯然滿心歡喜,致詞時大聲說「我給所有羅德島華人僑胞拜年來了」。
劉碧偉在夫人方淳,僑務領事楊東、教育領事房東波以及一名翻譯助理陪同下到會。他和布萊恩特大學校長梅恪禮夫婦共進午餐,就布校與中國的合作項目先做討論,才出席新春慶祝會。
在會中他秀出語言天份,分別以流利的廣東話、英文、普通話各說一遍拜年詞,祝所有僑胞豬年大吉,身體健康,萬事如意。

羅德島州總檢察官派區克林奇(Patrick Lynch)當天也應邀出席。他說中國文化對美國已越來越重要,他很高興羅德島州有這麼多有才幹的人,藉著展現中國文化,豐富羅州全體人民的生活品質。
羅德島華人協會主席馮偉杰
(右起)、理事葉超邀請羅德島州總檢察官派區克林奇、布萊恩特大學校長梅恪禮、中國紐約總領事館總領事劉碧偉、校長夫人、總領事夫人方淳等人出席羅州華人中國新年慶祝會。
當天在台上的人,還打趣的指現場有大使
(劉碧偉有大使銜)、有皇帝(梅恪禮穿著中式服裝,還戴了中式圓頂官帽,非常多采多姿。
台灣駐波士頓台北經文處處長楊國棟夫婦,當天也由辦事處賴銘琪組長陪同,出席這慶祝會。
楊國棟等一行人是早上出席慶祝會,中領館的劉碧偉總領事等一行人,則是下午進場。

羅德島華人協會理事葉超(右三)、布萊恩特大學校長梅恪禮(左三)和活動贊助商鄭心恩(右一),邀請駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟夫婦(左二、一)、黑石谷旅遊局負責人(右二)出席中國新年慶祝會。

熟悉羅島華人事務者表示,兩岸官員以「王不見王」的安排,來向羅州華人拜年,已是行有數年,大家都有默契的做法。
羅德島華人協會理事吳子平當天在會外表示,羅德島州慶祝中國新年活動,以後或許應該每年輪流,在州內的布朗、羅德島等不同大學舉辦。


少年「飢饉三十」
籌款五千元濟貧

羅德島華人基督教會青年組11:28 同伴會(Fellowship)在四月廿七日舉辦了一場「飢饉三十」活動。
參加活動的青少年們,從四月廿七日的中午十二點半,到四月廿八日的下午六點半,餓了整整三十個小時。

這活動的主要目的,
是籌款,也提醒他們,在世界上的發展不足國家中,還有數以百萬計的兒童,處於飢餓狀態。在活動中,他們也學到有關貧窮,世界上的飢餓,參與社區服務,並為那些飢餓的人禱告。
週六早上,他們到普域斯敦整救任務
(Providence Rescue Mission),為數以百計每日到那獲取衣食、庇護,並做禮拜的家庭服務。他們整理了睡眠區,把捐贈來的衣服,那些是要拿去賣的,那些要送人的,分門別類放好。他們還做了烹飪及清掃的工作。
在辦「飢饉三十」的這大週末之前的一星期,
11:28 同伴會派出了一組六人小隊, 到波士頓去,遇到流浪漢,就分派該會製做的三明治。他們在波士頓華埠,以及波士頓廣場(Boston Commons)繞了一圈,遇到約廿名流浪人,並和其中的十二人長談,聽了他們的一生故事,感傷。
活動結束時,結算結果,共籌得五千元,他們將捐給世界觀(World Vision)這在諸如非洲等地區內國家活躍的非
牟利組織。

RIACA公民入籍班6/17開班

羅德島華人協會將推出入籍公民新班,從六月十七日起開課,八月五日結業,每週日的早上九點半至十一點上課,共為期八週。
上課語言為英文,授課內容包括一百道政府及歷史問題,以及
N-400表。
入籍公民問題外,還將教授關鍵英語字彙。

上課地點:羅德島華人協會,
48 Blackstone Ave., Pawtucket, RI(401)722-6433

羅州衛生部提供免費乳癌檢查

羅德島衛生教育部(Health Education Department)轄下的婦幼醫院(Women & Infant Hospital)刻正經由婦女癌症檢驗計劃,為合資格者做免費檢驗。
檢驗項目包括臨床乳癌檢查,抹片檢查,骨盆檢查,追蹤檢查等。
凡年齡四十以上,居住在羅德島州,無保險,或保險不足者,皆可申請。
查詢詳情,可洽
Ammala Douangsavanh401-274-1122x7054
該機構地址
101 Dudley St., Providence, RI02905.

欖城安良5/14新址啟用
欖城安良工商會於五月十四日(週一)下午,在全美安良總理梅錫銳、伍建平率全美十三個分會會長到賀,駐波士頓台北經文處處長楊國棟,波士頓僑教中心主任葛家榮也從波城趕來恭喜的盛況中,啟用了樓高兩層的新會址。一樓是牛記餐廳,二樓是會所。
據悉,欖城安良舊址因年久失修,不符政府防火法令,已於
2003年關閉。去年,欖城安良順利以七十五萬元售出舊址,並以六十萬元購下新址,並以差價裝修新址。
兩名新會長,葉鈺霖、胡展權呼籲會員多利用新會址交流、交友。
34 Pontiac Avenue, Providence, RI 02907

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

羅州華人導報歡迎各社團組織提供活動消息,或採訪線索,也歡迎讀者提供意見。

本刊電子郵件地址為editor@richinesereport.com

這一期的羅州華人導報,多虧李兆忠、楊薛錦雲、吳子平、葉超、Winnie FoxHenry Wan 等多人張羅內容,提供消息、圖片,才得以順利完成。