星星中文學校聖誕新年聯歡會

羅德島功夫團麻州參賽載譽歸

羅德島功夫團十一月時進麻州參加兩項武術比賽，和包括來自波士頓華埠的各個功夫學校競技。雖然羅德島功夫團參賽選手不多，但在武術、兵器及戟(sparring)等比賽上，選手每一出場，都搏得觀眾、教練及比賽對手的好評。
羅德島功夫團的其中一年青少年團員，還擊敗了兩名成人對手，還有一名團員贏得第一名。
羅德島功夫團的參賽成員包括林向欣、胡勤聰、王宸伊、胡宏化、李雙喜、陳昭榮、陳嘉聖、馮嘉永、馮嘉慧等人。
羅德島功夫團教練邵鹿邑表示，該團能順利經營，全靠羅德島社區大眾的鼎力支持，他們才能不但練功夫，也學舞獅。為了培養團隊精神，他們僅量不標榜個人成就。(圖由羅德島功夫團提供)

10/3, 10/4 新心事工 音樂會

羅德島華人基督教會特邀 "新心音樂事工" 於十月三日、四日，在教會普塔基市(Pawtucket)會址內，舉辦兩場音樂佈道會。

10月3日(週日)晚5PM至9:30PM這場，主題為迎新晚會，將以遊戲、晚餐、詩歌迎新佈道會、賞月、吃月餅、抽獎等活動，歡迎共約350名，今年抵羅州各大學深造的華人新生。這場晚會，免費招待遠來本地求學的學子、學人，歡迎新舊生一起參加。查詢可冾401-722-8877，黃天佑牧師 etywong@cccri.org，宋建人c_sung@yahoo.com，宋秀珍jsong_99@yahoo.com ， 或與各大學的學生會會長聯絡以及安排接送。10月4日(週一)晚11 pm - 凌晨12:30 am這場，特別為餐飲業仝人安排，歡迎各餐飲業仝人經過一天繁忙後，到羅德島華人基督教會輕鬆享受一場音樂晚會。

新港郊遊樂

吹海風賞豪宅吃龍蝦 新港郊遊樂

羅德島華人基督教會一眾熱心幹事在勞工節長週末中的九月六日這天，開著大大小小的九輛車，組成浩蕩車隊，載了三十多人，暢遊羅德島州新港市，吹海風，看豪宅，吃龍蝦，好不怯意的渡過一天假期。

羅德島華人基督教會的郊遊活動，多年來都是由吳子平策劃，今年礙於時間匆促，他們就近挑了州內的聞名旅遊景點新港市一遊，除了搭船出海，在藍天白雲碧波之中倘佯一小時外，還開車到亞當斯港欣賞「金門大橋」、拍照，穿越布仁頓點州立公園(Brenton Point State Park)，歡喜欣賞飄滿天空，爭奇鬥豔的各色風箏，沿路還在海洋大道(Ocean Drive)、貝勒維(Belleuve)大道上遠朓新港出名的豪宅。

最讓耆英們開心的是，遊罷歸來，在甄小莉開的「新華飯店(Red Ginger，紅薑)」餐廳，享用從新港買回來的新鮮龍蝦，和一眾好友暢談當天所見，各人近況，打牙祭也「打牙較」，十分開心。

這天有黃天佑、劉雅美、吳子平、林瑜、胡少娟、葉桂珍、梁健操、甄小莉等多人身兼導遊、看護兼司機的顧全老人家們的安全。

參加活動的老人家們，有1970年從中國台山到香港後來美，今年正好慶祝來美四十週年的鄧榮、伍美蓮夫婦，也有來自台灣，由女兒、外孫陪同，一家三代來參加的一百零一歲人瑞楊延齡。

吳子平表示，隨著羅德島州人口結構的變化，出席羅德島華人基督教會耆英活動的人，越來越多元化，彼此交談時偶而需要在廣東話、國語及英語之間做翻譯，反倒增加了溝通時的趣味。

圖片說明：

羅德島華人基督教會新港郊遊，由吳子平(右一)、黃天佑牧師(後中)帶隊。參加者包括鄧榮(左一)等人。

羅德島州新港市為協助遊客利用時間欣賞市內豪宅，特地推出了這種有如碰碰車般的交通工具。

羅德島州新港市的風箏節每年七月左右舉辦。九月六日這天，陽光好，徐風足，自行到布仁頓點州立公園(Brenton Point State Park)放風箏的人，把天空妝點的有如特別節日。

馮偉傑競選連任 羅州華人傾力支持

羅德島州首名華裔市長，克蘭斯頓(Cranston)市市長馮偉杰，二日晚在家人、朋友及支持者的簇擁中，宣佈競選連任。

現年四十歲的馮偉杰，曾任二屆市議員，也曾擔任大都會保險公司的律師及遊說者。他在競選連任宣佈會上表示，該做的事還沒做完，他必須繼續下去。

馮偉杰在惠洛道(Wheelock Avenue.)上具有史蹟地位的橡木草坪穀倉(Oak lawn Grange)內告訴逾百名的出席支持者，儘管羅州的州政府補助刪減，以及經濟不景，使得羅州的失業率創下歷史新高，但克蘭斯頓市卻有著到今年底應都能平衡的預算。他說這全因為克市做了預算刪減、裁員、工會讓步，整個的工作流程變動，以及他出面協，使得市府工會同意讓步的結果。

他說，但是該做的事還有很多，首先是要為教育制定一個新的經費方程式，由市長透過一個非牟利機構，建一所特許學校，也就是建一所名稱為市長學校的學校。

在經濟發展上，馮偉杰說，他的眼光放在艾姆塢威靈頓道迴廊(Elmwood-Wellington avenues corridor)上的230畝地上，計劃在那建一個通勤火車站，旁邊蓋滿住宅、購物商場及河畔公園。羅州普域敦斯報(Providence Journal)在報導中指稱，這一遠景最初是一名當地的計劃師及建築師Kenneth J. Filarski首先提出來的。

馮偉傑說，他有心要看到所有的項目都能完工。他說，沒有選民的支持，他不可能做到擴大經濟基礎，改變市政結構，確保克市營運預算穩固到能承受數以百萬元計的永久性經費刪減。

根據選舉報告，共和黨籍的馮偉傑，競選財庫內約有八萬五千元，他的競爭對手為克市前任市長Michael T. Napolitano的競選經理，民主黨籍的Richard R. Tomlins。

羅州項目補助款申請十月一日截止

以下為羅州藝術文化部發出的通訊，鼓勵州民利用州府舉辦的講座，學習如何申請辦理各種項目的補助款。

Workshops on How to Prepare for
RISCA's October 1 Grants Deadline -
Coming to a city or town near you!
In this issue
Project Grants to Organizations
Project Grants for Education
Grants to Individual Artists
Folk Arts Apprenticeships

撥給組織的項目補助款
Project Grants to Organizations
Through Project Grants to Organizations (PGO) RISCA provides support directly to non-profit organizations that run programs that make the arts an integral part of life in Rhode Island. (Organizations without 501c3 non-profit status may be able to apply through a non-profit fiscal sponsor.) Please review PGO guidelines here.

Elizabeth Keithline, Grants to Organizations Program Director, will hold two information sessions:
Tuesday, September 7th starting at 5pm at the Portsmouth Arts Guild
Monday, September 13th starting at 5pm at the Cross Mills Public Library in Charlestown
Please click on the workshop that you would like to attend in order to reserve a seat and please email Liz if you cannot attend a workshop, but have questions about applying for a PGO grant.
Project Grants for Education
Project Grants for Education are available to schools and to non-profit organizations (PGE) and teaching artists (PGA) who are interested in partnering with schools and educational institutions. Learning in and through the arts plays a critical role in the growth and development of our youngest citizens. PGE and PGA grants provide funding for programs that: increase access to high quality curriculum-based arts learning; foster the professional development of artists and educators; engage the participation of families and other community members in arts learning for children and youth; help to ensure that RI youth are able to demonstrate proficiency in one or more art forms at or before graduation from high school. Please review PGE and PGA guidelines here.

Dan Kahn, Education Grants Coordinator, will hold an information session on PGE and PGA Grants on Tuesday, September 7th beginning at 4pm at the International Charter School in Pawtucket.

To reserve a seat at Dan's grants workshop, please click on the link above. If you are an artist, school or non-profit organization interested in applying for education grants, please contact Dan.

個別藝術家補助款
Grants to Individual Artists

RISCA Grants to individual artists are available to those who are: Rhode Island residents; over 18 years old; and not currently enrolled in an arts degree program. These grants do not require a non-profit (501c3) umbrella.

Photo by Scott Lapham


Project Grants to Individuals (PGI) support highly creative and talented artists who seek to produce, perform, teach or share their work with the Rhode Island public. Project grants to individuals might include the coordination of community arts events, public performances, arts-based workshops, creative collaborations, exhibitions or installations with a strong public component. Please review PGI guidelines here.

Fellowships encourage the creative development of artists by enabling them to set aside time to pursue their work and achieve specific creative and career goals. Fellowships are highly competitive awards. Artists are encouraged to apply when they have created a substantial body of work that they are prepared to present in a professional manner. Fellowship categories for the October 1 deadline are Choreography, Drawing & Printmaking, Music Composition, New Genres and Painting. Please review the Fellowship Guidelines here.

The Design Innovation Grant (DIG) is a competitive annual award of $6000 for design ideas that are highly creative and show potential for innovation and/or implementation. Grant proposals should address one of the following goals:
Innovation of a specific kind of design, process or application
Creation of a product or service that has a potential public benefit
Awards are based upon samples of past work and proposals for future work. Grant recipients are not required to pursue implementation of winning design proposals or completion of design projects. However, award recipients will be asked to pursue the next phase of their project such as meeting with potential partners, creating more detailed schematics, creating a project development plan, etc. Please review DIG guidelines here.

Cristina DiChiera, Director of Artist Programs, will hold two information sessions on RISCA Funding for Individual Artists:
Friday, September 10 starting at 5 PM at Shady Lea Mill in North Kingstown

To reserve a seat at one of Cristina's grant workshops, please click on the appropriate link above. If you cannot attend a workshop, but are interested in applying for a Fellowship or grant, please contact Cristina.

Photo by Bob Votava

民俗藝術學徒
Folk Arts Apprenticeships
Through practice, apprenticeship, and revitalization of traditional arts, folk and traditional artists ensure the longevity of their cultural expressions. Passed on from one generation to the next, these art forms survive not as the result of instruction within formalized institutions, but through the course of daily life: techniques passed on from generation to generation through familial, tribal, and community instruction. The Folk Arts Apprenticeship Program provides opportunities to apprentices to acquire traditional skills from a traditional master artist from the same cultural community. The Program expects the apprentice to work towards perfecting the skills s/he has acquired through the Apprenticeship Program and to pass those skills on to others in their community.

Elena Calderon Patino, Community Arts Program Director, will hold a workshop on the Folk Arts Apprenticeship program and the application process for the October 1 deadline. She will also talk about RISCA's new Sustainable Community Connections Program and other opportunities for Rhode Island's diverse community of artists.


Thursday, September 9th from 5pm to 6:30pm at the Providence Community Library, 441 Prairie Avenue, Providence.

To reserve a seat at Elena's grants workshop, please click on the link above. If you are not able to attend the workshop, but are interested in the Apprenticeship Program, please contact Elena.

Quick Links...
RISCA Website
RISCA Weblog
Film and TV Office
The Arts Calendar
RI Arts Learning Network

羅州台灣日龍州賽好熱鬧

第十一屆羅德島州「台灣日龍舟賽」，八月廿八日在陽光璀璨中舉行，會場政要雲集，觀眾熱絡，節慶氣氛十足，吃餃子比賽時，更是加油聲四起，熱鬧非常。

由黑石谷旅遊協會(Blackstone Valley Tourism Council)與駐波士頓台北經濟文化辦事處合辦的這羅德島州「台灣日龍舟賽」，每年都在普塔基(Pawtucket)市的黑石河畔舉行。龍舟賽、民俗藝術表演、文化展示攤位，吸引來的川流不息人潮，今年也毫不遜色。

比較特別的是，在羅州副州長羅柏姿(Elizabeth Roberts)、普塔基市市長杜爾(James Doyle)之外，今年來到會場的候選人特別多，不但在開幕式中有競選國會眾議員的比爾林奇(Bill Lynch)、競選州長的羅州現任州務卿A. Ralph Mollis，競選羅州總檢察官的羅州眾議院多數黨黨鞭Peter Kolmartin，競選普塔基市市長的Henry S. Kinch, Jr.等人出席，另一名競選羅州州長的候選人，也是羅州現任財務長Frank Caprio，也在活動將結束時到場拜票，並應邀為龍舟賽的優勝隊伍頒獎。

比爾林奇(Bill Lynch)在葉超的出謀獻策下，在會場入口處派人分發藍色的提物袋，袋外印著「比爾林奇競選國會眾議員」字樣，幾乎使得每名出席者都變成了他的臨時助選員。

據悉，另一名競選羅州總檢察官的候選人，也來到會場向民眾拜票。由於也正競選羅州總檢察官的Peter Kolmartin不但和「台灣日龍舟節」有長年友誼，還是當天「吃餃子比賽」的主持人，這名候選人只能私下向民眾介紹自己。

麻州總檢察官派區克林奇(Patrick Lynch)這天也攜同一子一女到場，和熟悉的人打招呼。

羅德島州「台灣日龍舟賽」主持人，也是黑石谷旅遊協會會長的畢靈頓(Bob Billington)在開幕式中強調，這一豐富普市人民生活的大活動，既靠各方匡助，也全賴葉超、吳子平這兩位大功臣，在幕後打點一應雜務。

駐波士頓台北經濟文化辦事處這天幾乎全員到齊，除了洪慧珠處長因返台述職，未能到場外，副處長鍾麗文，外交部秘書黃翌弘，新聞組組長賴水池，新聞組秘書袁佐鈿，文化組組長周弘慶，領務組秘書萬吳祥等人，全都出席了活動。

當天的表演節目由馬曾夏慧主持，由中華民俗藝術工作坊演出民俗舞、扯鈴、台灣戰鼓，麻州伯克萊學院（Berklee College）的台灣學生組成樂隊，奏唱現代樂等等。馬曾夏慧以流利英語主持節目時特別指出，該團舞蹈的服裝，還全都是由團長夫人黃美晴設計的，搏得會場一陣熱烈掌聲。

根據主辦單位的資料，廿八日這天，共有十六隊參賽。其中有一隊(Rhode Island Hash House Harriers)，男女隊員都穿著蘇格蘭短群，打扮成海盜裝束，最為搶眼。該隊Jacob Velz表示，該隊已連續八年參加這台灣日龍舟賽，每年都挑一個主題，做特殊打扮，以自娛娛人。

一眾參賽隊伍中，唯一的全華人隊伍，由強森威爾士大學學生組成，有羅德島華人協會副會長陳和棟協助，擔任龍舟舵手。該校中國同學會會長李碩表示，今年羅州各大專院校的華裔學生人數都激增，不但布朗大學、羅德島大學的華裔學生增至數百人，該校的華裔學生總數更已高逾千人，組織龍舟隊相對來說，比往年容易些。

在龍舟賽之外，廿八日這天的另一活動高潮是吃餃子比賽。哈佛大學生化系學生連縱橫打破自己去年的記錄，今年以五分鐘吃下四十個餃子奪得冠軍。

今年的龍舟賽共有來自新英格蘭地區及紐約州18支隊伍參賽，並依程度分為龍、獅、虎三組，依序由活根龍船隊(Living Root Dragon Boat)、龍煙隊(Dragon Smoke)及胡斯基龍船隊(Huskies Dragon Boat)獲得各組冠軍，時間分別為一分三十八秒，一分四十五秒，一分五十一秒。

圖片說明：

羅德島州台灣日龍舟賽活動的出席者走進會場前，先見到這彩龍迎珠的紅拱門，都因而感到節慶氣氛更濃。

羅德島台灣日龍舟賽用的龍舟，全都是台灣贈送的特製龍舟。

吃餃子比賽時，會場內圍觀群眾坐了滿場。

吃餃子比賽截止時間一到的霎那，全場最為激動。

中華民俗藝術工作坊的小朋友表演燈籠舞。

香港來的譚錦雄(左起)、中國來的王曉元、香港來的梁健操、菲律賓來的洪世傑，以及羅德島的John Elliott，現在都是羅州居民，也都是羅德島華人基督教會的會眾，這天在會場協助擺攤，展示該會資料。(菊子攝)

羅德島州強森威爾士大學同學會學生，也由會長李碩(前右二起)及陳和棟率領，組隊參加羅州龍舟賽。

吳子平(左起)和Peter Kolmartin、葉超(右一)一起頒獎給吃餃子比賽的得獎人連縱橫(右三)等人。

第11屆「台灣日－龍舟賽」八月廿八日舉行

黑石谷旅遊中心與駐波士頓台北經濟文化辦事處合作，將於8月28日（週六）在羅德島州普塔基市（Pawtucket）黑石河（Blackstone River）畔，舉辦第11屆「台灣日－龍舟賽」，目前已知有紐英崙地區及紐約10多支隊伍參賽。
經文處表示，比賽當天，將邀請波士頓地區的僑社團體前往表演，擺攤展示，歡迎民眾前往參觀。
　　這一每年舉辦的「台灣日－龍舟賽」活動，預定28日上午10點揭幕。普塔吉市市長杜約(James Doyle)、黑石谷旅遊中心主任畢靈頓(Robert Billington)，以及經文處副處長鍾麗文等人將為開幕式致詞，隨後開始舞台表演節目。中華民俗藝術工作坊將表演舞獅、戰鼓、扯鈴等民俗技藝與舞蹈，中華藝術協會民族舞蹈團將表演中國傳統民俗舞蹈。中午將再度舉辦廣受歡迎的吃餃子趣味競賽。
　 經文處新聞組表示，為了讓美國主流社會人士瞭解台灣政治、經濟、文化建設、民俗節慶及天然風光，該組當天將在活動現場設置大型文宣攤位，陳列各式台灣國情簡介與文化出版品免費供民眾取閱，並邀請手藝師傅在現場示範書法、繪畫、捏麵人、繩結、與燈籠等傳統民俗藝技。
查詢詳情可洽經文處新聞組秘書袁佐鈿(617）259-1359，或黑石谷旅遊中心1-800-454-BVTC (2882)。

6/26支持馮偉傑籌款餐會在皇都

羅德島州華人為支持該州克蘭斯頓市市長馮偉傑競選連任，將於六月廿六日(週六)早上九點至十一點，假皇都餐廳(King;s Garden, 90 Rolfe Square, Cranston, RI 02910)，舉辦籌款早餐會。建議捐款數額從三十元起。
籌款餐會委員會成員包括陳和棟、陳任卓、連志強、吳子平、胡英僚、王曉元、司徒子斌、葉超等人。捐款支票可寄至Committee for Allan Fung, P. O. Box 8542, Cranston, RI 02920。

馮偉傑宣佈競選連任克蘭斯頓市市長

羅德島州首名華裔市長，克蘭斯頓(Cranston)市市長馮偉杰，六月二日晚在家人、朋友及支持者的簇擁中，宣佈競選連任。
現年四十歲的馮偉杰，曾任二屆市議員，也曾擔任大都會保險公司的律師及遊說者。他在競選連任宣佈會上表示，該做的事還沒做完，他必須繼續下去。
馮偉杰在惠洛道(Wheelock Avenue.)上具有史蹟地位的橡木草坪穀倉(Oak lawn Grange)內告訴逾百名的出席支持者，儘管羅州的州政府補助刪減，以及經濟不景，使得羅州的失業率創下歷史新高，但克蘭斯頓市卻有著到今年底應都能平衡的預算。他說這全因為克市做了預算刪減、裁員、工會讓步，整個的工作流程變動，以及他出面協，使得市府工會同意讓步的結果。
他說，但是該做的事還有很多，首先是要為教育制定一個新的經費方程式，由市長透過一個非牟利機構，建一所特許學校，也就是建一所名稱為市長學校的學校。
在經濟發展上，馮偉杰說，他的眼光放在艾姆塢威靈頓道迴廊(Elmwood-Wellington avenues corridor)上的230畝地上，計劃在那建一個通勤火車站，旁邊蓋滿住宅、購物商場及河畔公園。羅州普域敦斯報(Providence Journal)在報導中指稱，這一遠景最初是一名當地的計劃師及建築師Kenneth J. Filarski首先提出來的。
馮偉傑說，他有心要看到所有的項目都能完工。他說，沒有選民的支持，他不可能做到擴大經濟基礎，改變市政結構，確保克市營運預算穩固到能承受數以百萬元計的永久性經費刪減。
根據選舉報告，共和黨籍的馮偉傑，競選財庫內約有八萬五千元，其競爭對手為克市前任市長Michael T. Napolitano的競選經理，民主黨籍的Richard R. Tomlins。

馮偉傑在五月中時還應邀上麻州，為聯邦政府的亞裔傳統月活動發表講談。
(下文轉載自星島日報)
多元化的人力工作團隊需要有多元化的領導人。聯邦政府特別強調項目聯盟(Federal Special Emphasis Program Coalition)與環保署(Environmental Protection Agency)十九日特地邀請羅德島州有史以來的第一位亞裔市長，克蘭斯頓市市長馮偉傑做講談，藉以誌記亞裔傳統月。
從羅德島州來到麻州波士頓市約翰甘迺迪聯邦政府大樓演講的馮偉傑，當天應聯邦健康及人民服務部民權事務處第一處處長陳建立，以及聯邦平權辦公室波士頓主任安豐貴等人的邀請到會，以他本人的參選經驗，申述「因應改變中世界的領導力(Leadership to Meet the Challenges of a Changing World)」。
馮偉傑的父母都是從中國遷居香港後，再於1969年六月來美的第一代移民。他們為了讓子女有更好的生活，勤奮工作，開了餐館，買了房子，在羅德島州安居落戶。
在美國出生、長大的馮偉傑從父母身上親眼目睹，也親身體會，移民勤奮工作謀生之餘，在融入所遷居社會時，面對的許多實際挑戰。在語言方面，移民子女，經常是父母的唯一翻譯員。
他還記得，自己才九歲時，就為父母的第一次買房子做翻譯。平時他父母去看醫生，處理許多其他事務，他也都得為來美時一句英語也不會的父母居間傳譯。
這樣的成長環境，讓他對中美兩種文化都體會極深，後來競選時遭遇的一些種族議題狀況，也就當然沒有令他感到困擾。
馮偉傑表示，當年他進薩福克(Suffolk)大學唸法律學位(J.D.)，一心要當律師，走上從政這條路，完全是因為他所居住的克蘭斯頓(Cranston)市竟出現市府債券淪為垃圾級債券狀況，他幾經考慮後，認為批評不如起而行動，決定投身參選不分區市議員。
在他之前，克蘭斯頓市這居民絕大多數為義大利裔後代的城市，只有三名亞裔參選過民代公職，但沒有一個人當選。2002年他參選時，全市的少數族裔人口還不到10%，其他候選人認為，他這麼一個華裔孩子，不成氣候，並未重視，但民心求變，他當選了。
2006年他角逐市長一職時，環境已經不同，但他以共和黨黨員身份，在民主黨居絕大多數的城市中向義大利裔對手挑戰，居然只輸69票，創下該市選舉得票數差距最小的記錄。2008年他鼓勇再戰，順利當選。
在競選市長期間，曾經有報紙以標題把選戰形容為選民得在義大利人和華人之間做選擇，把族裔問題以弦外之音的方式帶回人們面前。不過，他相信非洲裔後代的歐巴馬當選美國總統，粉碎了很多人對族裔問題的刻版印象(stereotype)。他在克市能夠當選，也是市民們都有心追求改變。
馮偉傑相信，做為有色人種一員的他也能當選，給許多人都帶來了希望。他將傾力確保這一機會大門，是向所有人開放的，他們也將幫助有心的後來者。
當天的近百名出席者中，有人問及他對亞歷桑納州新訂移民法的看法。馮偉傑認為美國憲法明文規定了聯邦及州市各層級政府的權限，執行移民法是聯邦政府職權，州市政府不應該把這職責攬到自己頭上。馮偉傑還以克市市議會最近通過議案，要干預銀行的執行取消房屋贖回權為例，指出克市議會雖有心幫助受困民眾，但做法不符憲法要求，不但他否決了該一法案，相關法院也指該一法令不合法。

香港名廚李棠 教做菜 談做人

(李棠目前在香港經營彪哥海鮮菜館、蛇王彪貿易公司。他獲有的名銜包括2008年中國國際名廚，2007年中國飯店業國家級評委，香港中醫藥膳專業學會藥膳顧問。彪哥個人網站www.sheawongbiu.com.hk。)

香港名廚李棠應羅德島華人基督教會之邀，十四、十五兩日在羅州普塔基市做了二場廚藝示範，教做菜，談做人，都強調質量、處理、溫度、時間、搭配及用鹽等六大重點。
世界華人基督徒餐館福音事工使團聯會今、昨(十七、十八)兩日在紐約舉辦「世界餐福領袖研討會」，從香港邀來獲有中國飯店業國家級評委，以及中國國際名廚等榮譽，曾被人稱為香港飲食界「四大天王」的名廚李棠，加入演講行列。
羅德島華人基督教會牧師黃天佑，理事吳子平等人獲悉後，邀得李棠到羅德島州，在十四、十五這兩日中，分別為該教會成員，以及該會每週二晚十點至凌晨一點餐福聚會的出席者，示範廚藝，兼做見證。
廿八歲時開餐館，據說只正式唸過書三年的李棠，這兩天就邊示範廚藝，邊談「我的前半生」。
翻看李棠自己整理出來的相片記錄，訪談剪報，以及上電視台接受訪問的記錄等的人，幾乎無人不驚嘆他的「前半生」經歷，多采多姿。李棠是從殺蛇剝皮做蛇羹起家的，最初的餐館取名「蛇王彪」。
由於李棠不但鑽研食材特色，還親自到俄國、澳洲、英國，蘇格蘭等地，甚至一住幾個月，就為向當地人學習養殖或捕捉到好食材的訣竅。其中蟶子(又稱刀蜆)這道菜，就在李棠下苦心鑽研後，找出讓蟶子長成九吋長的竅門。他還研究出新運送方法，保護蟶子在運到香港時，仍然新鮮生活。他因此被稱為蟶子王。
由於他在鑽研蛇性、鹿茸、果子貍等食材的入菜方法上同樣專心，也別有心得，李棠還被人稱為鹿王、鞭王、野味大王，也讓他笑說自己是「四大天王」。
他強調，無論是做那道菜，只要質量、處理、溫度、時間、搭配及用鹽這六大重點把握得好，就一定能做得好吃。他也指出，各樣食材因產地不同，烹煮時的時間、配料等的不同，烹製方法也得做適度調整，所以使用食譜也得靈活，不應該煮碗照辦。
他說自己六十年代從事機械維修、玩碟仙，七十年代殺蛇，鑽研命理相學，練神打，八十年代開餐館，研究風水術數，九十年代後更做起貿易。由於一路發展順遂，結識許多社會名流與明星，養成了他驕傲、囂張，除了自己幾乎什麼都不信的習性。
但是早已做了大老闆，久未入廚的他，這趟會來羅州，親自操刀示範廚藝，全因為他在2003年六月廿二日受了洗，成了基督徒，還在終於拿起聖經閱讀後，改正了自己以前完全不念親子、夫妻之情，一心一意只顧做生意賺錢的偏差人生態度。
李棠十四日晚講談了他所創做，有十一道菜的「門徒晚宴」。其中一道菜是「五餅二魚」。李棠即席示範了煎魚，把教友釣來，長如人臂的兩條大魚，煎的金黃乾脆，還一點也沒碎。
十五日晚，李棠示範的是無國界炒飯，白切雞，還口授了煮紅豆湯的秘訣。

胡美美教美國家庭領養兒童學中文

美國家庭所領養的中國孩子隨胡美美學習中文，月前在羅州華人慶祝新年活動中表演。www.meimeiandme.com

羅州首屆櫻花節 陽光好 人氣旺 表演棒

羅德島州普塔基(Pawtucket)市日前舉辦的首屆櫻花節，在陽光普照，天氣大好中，吸引了數百人匯聚到羅斯福道555號的M住宅大廈旁，享用早餐，遊逛攤位，品嚐古味巧克力。
當天雖然已不見櫻花蹤影，但沿路綠意漾然，天際雲淡風輕，遙望還見瀑布流水，氣氛很是愜意。
約116名參加5K跑步比賽者，一早九點就趕到現場，並在享用五月早餐者鼓掌歡迎中，陸續抵達終點。第一名是普域敦斯市居民Alan Bernier，成績18分6秒。節慶開幕式由櫻花節主席Sharlynn Page，黑石谷旅遊協會會長畢靈頓(Bob Billington)主持，嘉賓包括普塔基市長杜約(James E. Doyle)、中央瀑布市市長莫繞(Charles Moreau)，以及羅州總檢察官派區克林奇(Patrick Lynch)、羅州眾議員柯馬丁(Peter Kilmartin)、羅州民主黨黨主席比爾林奇(Bill Lynch)，日本駐波士頓總領事達優等人。
普塔基市長杜約在會上宣稱，只要有像葉超這樣的人在，社區未來永遠光明，頗令活動中的出席華人感到臉上有光。
中央瀑布市市長莫繞則在會上透露，糖果廠保護協會(Confectioners Mill Preservation Society)有意把M住宅大廈旁的該市舊糖果廠，改建成一個巧克力歷史博物館。
糖果廠保護協會這天特地在會場一角，擺出攤位，由該會行政主任惠特艾(Eric J. Whitacre)穿上古裝，親自解說十九世紀初的巧克力，是用什麼樣的磨石，香料及巧克力豆等工具做出來的。
惠特艾指出，2003年時，M&M巧克力公司委託他們研究調查，整理出一本厚達一千頁的巧克力歷史。當天他們在會場調製，供遊客品嚐的熱巧克力，配方就來自古代巧克力食譜。
會場當天的表演，包括紐英崙太鼓隊演奏日本太鼓，羅德島功夫團由教練邵鹿邑率隊擂鼓舞獅打功夫。
M住宅大廈旁的表演結束後，現場人群還在羅德島功夫團的鼓隊、醒獅前導下，徒步到磨石廠博物館(Slate Mill)參觀，進行烤櫻桃派的活動。
胡少娟、宋建人等不少當地民眾，活動後，還順道走進M住宅大廈，參觀這由史蹟磨廠改造的公寓大廈。
羅德島華人協會的葉超、吳子平會後表示，這一活動能順利舉辦，還得感謝強森威爾士大學入學許可主任章賢信，率領了一批該校同學到場做義工。

台灣巧手薪傳 羅州獻藝吸睛

「巧手薪傳─2010北美台灣傳統週」的表演列車，5月11日抵達羅德島州中央瀑布市，為學習社區、國際兩所特許學校，及Seque Institute中學等共三校演出。數百名出席師生看著精緻美麗的藝術品及表演，都讚嘆不已。
北美傳台灣傳統週在羅德島州的這場表演，由羅德島華人協會與黑石谷旅遊協會合作承辦，駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠、副處長鍾麗文、組長吳漢溪，秘書黃翌弘，以及波士頓僑教中心主任黃正杰都特地驅車趕到羅德島州，和該市市議會議長William Benson, Jr.，以及學習社區特許學校夥伴主任Kath Connolly、國際特許學校主任Julie Nora等人，一起主持了開幕式。
「巧手薪傳─2010北美台灣傳統週」表演團，由「台灣省舞獅技藝會」組成。11日一早安排了彩繪獅頭（張敏書）、捏麵（巫俊德）、吹糖（吳秋榮）、葫蘆雕、瓢刻、美濃傘彩繪（龔一舫）、剪影（黃鴻時）、樹皮編織、吸管編織（李永謨）、琉璃珠及布袋戲彩繪（林銘文），及中華民國龍獅藝陣協會秘書長王宏隆等八位民俗藝師，到前述各校分頭實地教學示範，下午再匯聚到位於廣街(Broad Street)的學習社區特許學校，在戶外場地擺攤展示。羅德島華人協會請來章賢信、宋秀珍、黃師母等人義務翻譯，協助藝師和幾乎全是西人的小朋友們交流。黑石谷旅遊協會也安排該會項目主任等到場當派發中餐點心。
國際特許學校主任Julie Nora表示，該校是西班牙語等的雙語特許學校，還是第一次接觸中國傳統民俗。藝師們的手藝與作品，的確令人讚嘆，希望將來有機會再見。
中央瀑布市市議會議長William Benson, Jr.特地感謝羅德島華人協會的葉超，指地方社區就需要有葉超等這樣的熱心人士出錢出力，地方才能興旺。他也不忘感謝當天以特優價格提供中式餐點的唐興餐廳及其老闆蔣國金。
十一日在現場協調各項事務的吳子平透露，學習社區及國際兩所特許學校的宗旨，都是為最貧窮學生服務，幾名創校人不但都是博碩士，也都是單身女士，把整付心力投進辦好學校，提升學生水平上了，辦學成績也令人矚目，排候在等待名單上的學生，人數不下數百。能把「巧手薪傳─2010北美台灣傳統週」帶到這些學校來，既達到了進主流社會宣傳台灣傳統的目地，也做好事的為貧困學生提供服務，可說是一舉兩得的善舉。

敦煌文化服務中心六月開張

五名地方人士熱心策畫，邀得GTech捐贈電腦後，六月份在克蘭斯頓(Cranston)市成立了敦煌文化服務中心(Silk Road Center)，計劃為克市居民提供協助青少年發展，語言、電腦技能學習，以及文娛、社會服務。
敦煌文化服務中心將在六月份內舉辦一系列免費課程，讓社區熟悉該中心所提供的服務。
六月份的免費課程分別為週一(6/21, 6/28)晚六點半到七點半的空手道課，週一(6/21, 6/28)及週三(6/23, 6/30)的早上九點到十點的英語課，週二(6/22, 6/29)早上九點到晚上九點的長者活動開放日，週三(6/23, 6/30)晚上七點半至九點半的健身舞，以及週四(6/24)晚上六點半至九點半的電腦課。
該中心計劃辦理的服務項目包括以五至十二歲為對象的中小學生項目，包括輔導課後作業，提供電腦教室，單科輔導、鋼琴教授等，也將安排夏令營、中文課、電腦課、文化活動、民間藝術與工藝等。其他的服務項目包括英語課、電腦課、公民入籍課、中文課、健康講座、社區服務、卡拉OK等。
該中心也將提供中英文翻譯及口譯服務，協助填寫各種表格，對特別困難戶，酌情減價或免費。
五名創辦人為地產商黃鳳慈、半導體工程師陸威婷、GTech 電腦技師曹雁娜、電腦專才伍麗英、餐館東主陳毅文。
敦煌文化服務中心的地址為798 Park Ave., Cranston, RI 02910，電話401-383-2080，網址www.SilkRoadCenter.org。

帆船賽美洲盃7/1將抵羅州新港

贏得第三十三屆美洲盃的BMW甲骨文隊(BMW ORACLE Racing)將於七月一日(週四)把這在國際運動賽中最古老的獎盃，帶回到羅德島州的新港(Newport)。
在1930年到1983年之間，羅德島州是第十二屆及第三十三屆美洲盃帆船賽的主辦者。羅德島州也是美洲盃(America’s Cup)名人堂的所在地。這世界上最珍貴的獎盃回到羅德島州，可謂是真正的回家了。
羅州州長卡西艾諾(Donald L. Carcieri)表示，BMW甲骨文隊帶著美洲盃獎盃的到訪，顯示了羅德島州是主辦下一屆美洲盃比賽的最理想地點。
羅州州長及參眾兩院議長已在四月份時宣佈成立美洲盃羅德島籌劃委員會，負責擬定計劃，把美洲盃比賽帶回羅德島州。
美洲盃獎盃將在七月一日當天，放在新港市中心的亞當斯堡州州立公園(Fort Adams State Park)內供大眾免費欣賞。
BMW甲骨文隊也將於七月一日下午在亞當斯堡(Fort Adams)做一場示範。這一活動免費開放給羅州地區的青少年水手(sailors)。
查詢當日活動詳情，可上網 www.RIEDC.com。
美洲杯帆船賽，第一次比賽是在 1851年。這獎盃目前放在舊金山的金門遊艇俱樂部，也是BMW甲骨文隊所屬的俱樂部。只有兩個其他的美國遊艇俱樂部持有過這獎杯─紐約遊艇俱樂部和聖地牙哥遊艇俱樂部。紐約遊艇俱樂部在1995年時，把獎盃輸給了新西蘭隊。那是美國最後一次舉辦美洲盃。 2003年，瑞士的阿靈基(Alinghi)隊從新西蘭隊手中贏走了這獎盃。 2010年2月14日，在西班牙的瓦倫西亞(Valencia)，BMW甲骨文隊以2-0擊敗了阿靈基隊。

葉超獲選為普塔基基金會年度人物

(轉載自星島日報)羅德島州普塔基基金會(The Pawtucket Foundation)四月廿七日晚在三百八十多名嘉賓面前，把該會第七屆年度人物獎，頒給了沛澳公司(Pui-O Corporation)所有人暨中國客棧創辦人葉超。羅德島州是全美五十州中最小的一州，土地面積只有4,002 平方公里(km)。根據美國人口統計局2006-2008年資料，該州人口只有一百萬，華人約7,763人。其中普塔基市人口71,817，華人更是少到186人。 在普塔基市開中國客棧，買下中央瀑布市和普塔基市相鄰接那段羅斯福大道的近半條街，經營起沛澳公司的葉超，憑藉著他和搭檔吳子平等人的合作無間，把那半條街改造得景觀一新，也把華人在羅州及普市的影響力，發揮到令人幾乎難以不見。 普塔基市市長杜約(James E. Doyle)當晚在普塔基軍械廠(The Pawtucket Armory)舉行的頒獎晚會致詞中表示，普市及普塔基基金會面對著環境的改變，都踏在十字路口上，得在短期及長期計劃上做抉擇。不過他很高興普市獲得了聯邦政府支持，將在擴建全美的通勤鐵路(commuter rail)系統中，把普市包括進去，給了普市未來發展興旺的希望。他也指出，計劃中的車站所在地，就包括葉超所擁有的其中一塊土地。 普塔基基金會行政主任湯曼(Thomas A. Mann Jr.)則指出，這也是為什麼該會今年的年度頒獎禮，以「衝勁動力(Momentum)」為主題，強調普市重視經濟發展，要建造通往繁榮之橋(Building a bridge to prosperity)」。他在會後也說明，聯邦政府已撥款兩百萬元給普市，將由該會與普市一起進行落實整個城市改造的工程計劃草案。 當晚在介紹葉超這名得獎者時，放映了一段包括羅斯福大道上種櫻花樹的動土典禮，羅州龍舟賽盛況，以及葉超推動或參與的許多項發展計劃，包括當年新建了羅德島華人基督教會教堂，1998年時，把羅斯福大道上的美國傳統河大樓(American Heritage River Building)，這棟一度殘敗不堪的工廠大樓，改造成綜合用途物業，變成400名以上員工，包括數家學校，一個華人基督教會教堂、青年會等機構使用的地方。
普塔基基金會也指出，這些年間，葉超在發展地方上的總投資額，不下二、三千萬美元。2009年，葉超把中央瀑布市黑石谷河畔，羅斯福大道505號的一棟舊工廠大樓，改建成有39個單位的M住宅大樓。葉超接著發起在羅斯福道上種櫻花樹來改善街景。現在，葉超的沛澳公司又忙著把羅斯福道501號這具歷史意義磚造磨廠大樓，翻修成33個豪華單位。該計劃完工後，沿著羅斯福道，將有半英里以上 的物業，都是葉超發展完成的。
廿七日晚，葉超感性致詞。他說自己廿六歲來到羅州普塔基市，現在六十二歲，這天能上台領獎，得歸功於他一路走來的過去這些年間，給他鼓勵、扶助的普塔基市當年市長丹尼林奇(Dennis Lynch)，以及和他幾乎形影不離，比兄弟還親的好友吳子平。
普塔基基金會當晚還頒發了傳統獎給普塔基小童群益會(Boys & Girls Club of Pawtucket)行政主任James R. Hoyt, Jr.，從1979年起就擔任普塔基青年會行政主任的Esselton T. McNulty，以及特別傑出獎給建造了「黑石谷工作坊」這給藝術家提供家與工作室大樓，協助Gamm劇院找到新家的Phyllis Van Orden Nathanson。
這晚，包括羅州副州長羅柏姿(Elizabeth H. Roberts)、羅州總檢察官派區克林奇(Patrick Lynch)、羅州民主黨黨主席比爾林奇(William Lynch)、羅州眾議員柯馬丁(Peter Kilmartin)，克蘭斯頓市市長馮偉杰，康伯蘭(Cumberland)市市長麥奇(Daniel J. McKee)，黑石谷旅遊協會會長畢靈頓(Robert Billington)，駐波士頓台北經濟文化辦事處副處長鍾麗文，秘書黃翌弘，國泰銀行資深副總裁白勝德等人。
羅德島華人協會會長劉有成，理事胡少娟、亓靄雲，羅德島華人基督教會牧師黃天佑、執事宋建人，同工宋秀珍等多人，都到會祝賀。

圖片說明：

葉超(中)從普塔基基金會行政主任湯曼(Thomas Mann, 左)，以及該會副主席Daniel J. Sullivan, Jr.(右)手中接過年度人物獎。
普塔基基金會的年度頒獎禮在這具有歷史意義，儼然城堡的普塔基軍械廠(The Pawtucket Armory)中舉行。
已宣佈參選羅州州長的羅州總檢察官派區克林奇(Patrick Lynch)(左)也來恭賀葉超得獎。
葉超(左二)的親朋好友廿七日晚都趕來道賀。
羅州副州長羅柏姿(Elizabeth H. Roberts ，左起)、克蘭斯頓市市長馮偉杰、已宣佈參選羅州國會眾議員的羅州民主黨黨主席比爾林奇(William Lynch)等人，都到會恭賀葉超得獎。

5/11羅州台灣傳統週

僑委會等單位贊助的「臺灣藝術大學舞蹈學系」及「臺灣省舞獅技藝會」，將於5月11日(週二)假羅德島州學習社區特許學校(The Learning Community Charter School，21 Lincoln Avenue，Center Falls，RI 02863)表演。中午12：00至下午4：00為學校做文化教學，下午4：00至下午7：00開放給所有人士欣賞。查詢可洽波士頓僑教中心617-965-8801。

五月一日請來羅州賞櫻花

羅德島州黑石谷旅遊協會和駐波士頓日本領事館合作，將於五月一日在羅州中央瀑布市的555 Roosevelt Ave.,舉辦首屆羅德島州櫻花節。
這一節慶的策劃，旨在慶祝羅斯福大道上一度是工業迴廊的這條路，經普塔基基金會、黑石谷旅遊協會、中央瀑布市及普塔基市政府合作，在去年春天栽種了65株櫻花樹，具歷史意義的磨廠已經整修，沿著黑石谷河的這一帶，又有了發展住宅大樓及商業的機會。
種櫻花樹是本地發展商，也是2010年普塔基基金會年度人物得主葉超的構想。
已排定的一系列活動如下：
羅德島五月早餐─ 9:30AM起
五月的第一個星期一起吃早餐是羅德島州行之已久的傳統。在這首屆羅德島州櫻花節中，出席者可以全家一起享用一頓豐盛的羅州五月早餐，包括奶油煎餅、香腸、咖啡、橙汁等。費用為成人八元，十二歲以下兒童五元。
五公里跑步/徒步─9:00AM起
這活動為第一、二、三名的男性及女性參加者，提供現金獎一百五十元、七十五元及五十元。要爭取獎金或志在參與，任隨君意。預先登記費廿五元(包括一份五月早餐)。
在跑步當天報名者，費用為廿八元。
參加者可免費獲得一件櫻花節T恤，以及獎牌。
品嚐巧克力─
品嚐有如1872年在威廉惠特 (William Wheat) 巧克力廠製做出來一樣的巧克力。糕點廠保護協會(Confectioners Mill Preservation Society)的代表將在現場講談中央瀑布市的巧克力製作歷史故事。
烤櫻桃派
做一個美味櫻桃派？你有機會證明自己會做派。在具有歷史意義的斯萊特磨廠(Slater Mill)舉行，由廚師服務集團協調。登記費只要十元。比賽詳情可上網查詢。
專業組第一名一百五十元，州長獎盃，及金獎。第二名銀獎，第三名銅獎。業餘組第一名五十元現金，以及五十元餐飲禮券。第二、三名的獎品都是餐飲禮券。
活動場地當天將安排有現場表演，包括紐英崙Odaiko太鼓隊。太鼓不但和許多日本歷史有著不可磨滅的關係，也在日本節慶中扮演了重要角色。波士頓日本領事館協助邀得該太鼓隊到羅德島州表演。
購買前述各項活動門票，可電洽401-724-2200，或上網richerryblossomfestival.com。
當天所有活動的收入，將用於栽種或維持羅斯福道上的櫻花樹。

葉超─普塔基基金會2010年度人物

普塔基基金會(The Pawtucket Foundation)將於四月廿七日(週二)晚，在普塔基軍械廠(The Pawtucket Armory)舉行的該會第七屆年度頒獎典禮中，頒發年度人物獎給沛澳公司(Pui-O Corporation)所有人暨中國客棧創辦人葉超，以表揚他在改善普塔基經濟及社區生活品質上的貢獻。
葉超是1976年搬進普塔基(Pawtucket)市的，還在一個當地人都不認識的情況下，開張了中國客棧(China Inn)。
他辛苦工作了九年後，才經由市區重建計劃，把餐廳搬到現址。
鑑於「肥水不落外人田」的哲學理念，葉超開始投資地產。過去三十四年來，葉超在本地發展上，共投資了約三千萬元。
1998年時，他打開了羅斯福大道上的美國傳統河大樓(American Heritage River Building)。這棟一度殘敗不堪的工廠大樓空間，被轉變成綜合用途物業，聘用了400名以上員工，包括數家學校，一個華人基督教會教堂及青年會。
2009年時，葉超開始建造，一座在中央瀑布市黑石谷河畔，有39個單位的M住宅大樓。完工後，葉超在羅斯福道上種了65棵櫻花樹來改善街景，還協助舉辦了一次櫻花節就位典。
此外，葉超每年支持黑石谷旅遊局的龍舟賽，他也是華人基督教會、普塔基基金會、黑石谷旅遊協會及羅德島華人協會的活躍成員。透過陸克(Luk)慈善基金，葉超支持華裔美人接受高等教育，以及有意在布朗(Brown)、布萊恩特(Bryant)、以及羅德島(URI)等大學，尋求國際機會者。
葉超目前正在把中央瀑布市，位於羅斯福道501號，一座具有歷史的磚造磨廠大樓，翻修成33個豪華單位。在這項計劃完工後，沿著羅斯福道，將有半英里以上的物業，都是葉超發展完成的。
獲得2008年傳統獎的黑石谷旅遊局協會會長畢靈頓(Robert Billington)博士表示，「葉超進行的改造磨廠計劃，重振了我們的社區，也恢復了黑石谷河畔的住宅及商機」。

URI迎新春 寧波小百花助陣

羅德島大學孔子學院今年慶祝農曆新春，有心「虎虎生威」，特地遠從中國寧波搬來小百花越劇團奏民樂，演越劇，分別在普域敦斯及京士頓兩校區連慶兩日，還邀得世界中華寧波總商會副會長胡運熹家族出席，宣佈羅大建天一閣圖書館有譜了。
十二、十三日這兩天的小百花越劇慶祝中國農曆新年演出，分別有羅德島大學的常務副校長Donald H. DeHayes，副校長John McCray，以及羅州克蘭斯頓(Cranston)市市長馮偉傑，羅德島華人協會副主席葉超，理事吳子平，強森威爾士大學國際入學許可主任章賢信，星星中文學校校長王曉元等人出席。
羅大常務副校長Donald H. DeHayes在稱讚小百花越劇團唱作俱佳之餘，也指出該團來為羅大的慶祝中國農曆新年活動演出，不但給羅州居民一個認識不同文化機會，也顯示羅大是個有全球視野的大學。
羅大十三日在京士頓校本部慶祝虎年新春時，邀得世界中華寧波總商會副會長胡運熹家族，包括麻州金門超市總經理胡運炤等七名成員出席。當天羅大也宣佈將推動計劃，在該校建造天一閣圖書館。中國的天一閣座落在浙江寧波，是中國現存年代最早的私家藏書樓，已列為文物保護重點。
小百花越劇團十六日又在羅州克蘭斯頓市公共圖書館做了一場表演，為羅德島大學孔子學院的書儀式助興。羅大送給克市公圖館一批有關商務、歷史、政治、文化、烹飪、及哲學的中文書籍。克蘭斯頓市市長馮偉傑也特別感謝羅大孔子學院院長馬燄促成此事。
羅德島大學的孔子學院是在2007年十月廿五日時，由時任中國駐紐約副總領事的郝曉飛，和時任羅德島大學校長的卡羅斯(Robert L. Carothers)一起剪綵落成的。
兩年多後的現在，羅大孔子學院已擴張到不但在校本部的京士頓(Kingston)校區，還在羅州首府普域敦斯都開設了辦公室，以方便更多羅州人進修中文及中國文化項目。該院辦理的教育項目，也多元的包括中文國際工程師(IEP)、國際商務(IBP)、中文圖書館學等項目，還設立了美中視覺資訊、視覺識字及全球新媒體中心(The US-China Center for Research in Visual Information, Visual Literacy and Global New Media)，也為教授中文老師開辦專業進修班，以及由熊文執教，為協助有心取得證照者通過漢語考試而開的準備班等等。
在該院舉辦的眾多文化項目或活動中，慶祝農曆新年是其中的一大節目。孔子學院院長馬燄今年特地情商去年來美演出「梁山伯與祝英台」越劇，把老美都感動得流淚了的寧波小百花越劇團，再次邀請出來。更爭取到世界中華寧波總商會副會長胡運熹家族的支持，在紐約也安排了兩場演出。
小百花越劇團吸取上次在羅州演出的經驗，也顧及農曆新年的要有歡慶味道，特地在節目安排上分成民樂獨奏、合奏，戲曲兩大部份。
民樂演奏部份，主旨是讓美國或不認識中國樂器者，有機會一一見識中國各種樂器長相及演奏出來的樂音。
民樂合奏「寧波馬燈調」，是浙江寧波的地方戲曲。嗩吶獨奏「打棗」、「正月十五鬧雪燈」，展現的是中國北方傳統。
當日到場當義工的普域敦斯學院教授萬寅生，忍不住的稱讚演奏者王斌樵，指他讓人不可思議，把嗩吶中的顫音薄片單獨拿出來，竟也能演奏成曲。
其他的演奏還有京胡─中國大鼓演奏的「夜深沉」，笛子獨奏「三五七」、「京調」，古箏獨奏「鄉韻」，以及民樂合奏「茉莉花」、「花好月圓」。
幾名在會場當接待義工的強森威爾士大學同學，韓沅霏、王宜濃、章真珣等人笑說，這是內行看門道，外行看熱鬧。他們看得一樣開心。
在戲曲演出部份，為了讓觀眾有機會領略不同曲目情節，小百花越劇團安排了越劇折子戲「孔子」，「孟麗君」、「梁祝」、「紅樓夢」中的「金玉良緣」，以及「打金枝」等。出席的中西觀眾，就算聽不懂吳儂軟語，在中英文字幕的幫助下，倒也都能欣賞劇情，甚至隨劇情起伏而氣惱或大笑。

羅島華協Bryant 千人同歡迎虎年

羅德島州布萊恩特大學與中國地質大學、羅德島華人協會合作的庚寅虎年農曆新春慶祝會，廿日再創高潮，吸引了逾千人來欣賞更精采、豐富，以展現中國傳統之美為主的各項表演。
這場在布萊恩特(Bryant)大學查斯健康運動中心(Chace Wellness & Athletic Center)舉辦的農曆新春慶祝會，熱鬧非常，不但照傳統，象徵性的為美國郵政局虎年郵票舉行了一場揭櫫禮，還頒發年度人物獎給羅德島華人基督教會同工宋秀珍，宣佈羅德島華人協會副主席葉超獲普塔基(Pawtucket)基金會選為年度人物，到會嘉賓，羅州民主黨黨主席威廉林奇(William Lynch)將參選羅州國會眾議員，爭取派區克甘迺迪不再競選連任後的遺缺。分上下午兩場的中國地質大學藝術團與社區表演，共有不下三十多個項目，內容多到幾乎讓人眼花瞭亂。
羅德島華人協會董事會主席馮偉傑、理事吳子平還在會中宣佈，羅德華協已
決定捐出一萬美元，濟助海地，並期以發揮拋磚引玉作用。他們表示，前年四川發生汶川大地震，全靠世界各地馳援，災後重建工作才得進入軌道。羅德島柳橋僑愛小學綜合大樓也已落成。捐款賑濟海地，只是聊以回饋社會大愛的行動。
布萊恩特大學校長梅恪禮(Ronald K. Machtley)不但穿上一襲絲質紅色中式大褂，彰顯中國新年喜氣，上台拜年時還喜氣洋洋宣佈，他的如夫人也在虎年出生。他還特地感謝該校孔子學院院長楊洪，指稱要不是楊洪的努力，該校的中國項目不會辦得這麼轟轟烈烈。
羅州副州長羅柏(Elizabeth Roberts)也到會拜年。
中國駐紐約總領事館副總領事董曉軍則強調，他和教育領事王盈起個大早，開了三個小時車趕來，目的只有一個，向羅德島州僑民拜年，感謝大家對中國的支持，為促進中美關係所做的貢獻。
中國地質大學副校長王燄新說，虎年象徵著中國昂首向上的精神。羅州克蘭斯頓(Cranston)市市長，也是羅德島華人協會董事會主席的馮偉傑以地主之誼的身份，感謝各方對羅州華人社區的支持。
當天下午，駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠也在秘書黃翌弘，波士頓僑教中心主任黃正杰陪同下，趕到會場向羅州僑民拜年。
當天早上的慶祝會，由虎年出生的布萊恩特大學生，中國地質大學傳媒系學生，中英文流利，聲音悅耳如播音員的龔超，以及羅德島華人協會理事胡少娟主持。他們還玩了一陣子，猜猜誰在虎年出生的遊戲。
表演節目部份由邵鹿邑師傅率領的羅州功夫團開場。全是青少年的團員們，年紀雖小，身經百戰，敲鑼打鼓，翻騰滾躍的舞獅，架勢十足。一群六歲的小朋友們也來場紮馬腿，推手的功夫表演，煞是可愛。
布萊恩特大學在中國項目的推動下，也組成了個十六人的舞龍隊，這天在場內舞動長五十四呎，金光閃閃的長龍，製造濃厚年節氣氛。
中國地質大學(武漢)藝術團的表演，是當天的主要節目，從民樂合奏「喜洋洋」，古典舞「俏花旦」，維族舞「花兒紅了」，笛子獨奏「揚鞭催馬運糧忙」，外國民歌聯奏，藏族舞蹈「唐古拉風」等花樣繁多。
社區演出包括羅德島芭蕾舞學校的雙人芭蕾舞，布朗大學的相聲等。
早上的表演，在「中國歡迎你」的舞蹈中結束。
下午部份的表演，有中國地質大學(武漢)藝術團的京劇、黃梅調及豫劇選段的戲曲聯唱，民歌獨唱「龍船調」，武術表演「精彩中國」，傣族舞蹈「贊哈」，漢族舞稻「剪紙姑娘」、爵士舞、民樂演奏「賽馬」，胡梅梅及來自中國孩子的兒歌演唱「新年好」，「彩旗飄飄」，羅德島星星中文學校大合唱，布萊恩特大學李馳雲、年志選的相聲「百家姓」，強森威爾士大學現代舞「重生」等等。
羅島華協表示，每年為籌辦這一大活動，他們不但得邀集各校學生幫忙，該會自己，從會長劉有成，副會長陳和棟，到理事楊薛錦雲、嚴英、王曉元、亓靄雲、黃樺、章賢信、萬寅生、陳江遜、趙軍等人也全都是當然義工，從佈置場地到接待嘉賓及販售午餐飯盒等等，都得打點。
整個活動由國泰銀行、美中商務文化交流中心、羅德島郵政總局、自由稅服務公司等贊助。

中西雜貨發揮博愛精神 籌款助車禍家庭渡難關

克蘭斯頓(Cranston)市一名四十七歲的華裔婦女，三月十六日早上七點左右，在自宅門前，不幸遭遇車禍意外，送醫不治，身後遺有一夫、四名子女。
中西雜貨鋪的連漢強夫婦從逝者兄弟處獲悉這不幸消息，邀克蘭斯頓市市長馮偉傑匡助，三月廿七日在中西雜貨鋪旁的自由海鮮廚房(Freedom Seafood)，以咖啡、餃子、饅頭等早餐，辦了一場籌款餐會，和數十名熱心人士一起募得數千元，捐給逝者一家做喪葬應急經費。羅德島華人基督教會也在週日的教堂聚會中，發起募捐活動，為逝者一家籌得數千元善款。
連太太表示，她們發起舉辦這籌款餐會，既是她的小孩和逝者的小孩曾是幼稚園同學，也因為知道逝者往生前，在老人飯堂工作，逝者的丈夫任職看更，兩人收入都不高，但四名子女，大的還在唸大學，小的才十三歲，突然遭遇這大變故，恐怕手頭很緊。他們才推己及人，希望能幫一點忙。
由於逝者的座車型號是豐田(Toyota)，出事後，電視台很快就趕到了現場。
據說這宗車禍頗為離奇，肇事原因還無人確知。坊間的猜測是，這名華裔婦女當天早上準備開車送兒子上學時，車子竟然發動不起來，於是她下車查看，不料車子突然往後溜滑，把她壓死了。
救護人員說，是心臟部位被壓得太厲害，才挽救無方的。在他們趕到時，也發現車子的操縱桿是放在「中間(Netural)」的位置。
逝者已於日前火葬。為遵循逝者遺願，也經其子女同意，有部份的逝者器官已捐了出去，遺愛人間。

4/17克蘭斯頓市家庭安全日

克蘭斯頓(Cranston)市政府、警察局、濫用藥物工作小組(Substance Abuse Task Force)合作，將於四月十七日(週六)中午至下午四點，在花園市購物中心停車場(Gazebo對面)舉辦克蘭斯頓市家庭安全日活動。
當天適宜全家參與的活動包括免費製作兒童身份卡、消防安全、騎自行車安全、搖滾牆()、羅州警察側翻模擬器、克市警犬Bosco、兒童畫臉、汽車座椅安全等等。
首450名到會場的兒童，可獲發一個免費的自行車安全頭盔。
克蘭斯頓家庭中心將使用得自羅德島公路安全辦公室，以及羅州腦部受傷基金會發給的補助款，捐贈了這些頭盔。
完整食品公司(Whole Food)將免費提供點心、汽球以及可重覆使用的背袋。

羅德島護士獎學金五千元三月中截止申請

羅德島醫院協會臨床事務(Clinical Affairs)副總裁Jean Marie Rocha日前宣佈，羅伯伍強森基金會(The Robert Wood Johnson Foundation)和羅德島資助者(RI Funders) 合作，承諾撥款88,517元，獎助有心完成護士業教育者。凡正在修讀碩士或博士學位，已完成至少兩門課，並能顯示承諾花一年在護士教育上的羅德島州居民，都可申請。獎學金最高每人五千元。報名截止日期為三月十五日。
申請表格，可上羅德島醫院協會(HARI)網站下載http://hari.org/education.shtml。
(美國華人護士協會會長亓藹雲提供)

羅德島大學孔子學院2/12、13迎新春

羅德島大學孔子學院今年將於二月十二、十三兩日，分別在孔子學院的京士頓(Kingston)及普域敦斯(Providence)兩個校區舉辦虎寅農曆新年慶祝會。中國寧波市藝術劇院的小百花越劇團將應邀來美，展演中國揚子江河谷一帶的傳統音樂、舞蹈，以及越劇著名的反串角色，震撼人的視覺效果等。
演出人員將包括國家一級演員，中國戲劇第廿二屆梅花獎得主張小君，以及國家一級演員謝進聯，鄭春芬，國家二級演員楊魏文等人。
羅大孔子學院院長馬燄表示，今年的農曆新年慶祝活動的另一特色，包括與加州大學洛杉磯分校(UCLA)孔子學院合作，在加州安排有一場演出；邀得羅大校友胡運熹、胡運炤兄弟協助，透過他們兩人分別為美國寧波商會會長、金門慈善基金董事長的身份，為寧波小百花越劇團在紐約安排二場演出，日期訂為二月十九及廿日。
寧波小百花越劇團這趟來美的其他演出將包括二月十日在加州大學洛杉磯分校，二月十六日中午十二點到下午兩點在羅州克蘭斯頓(Cranston)市的贈書儀式中表演。
為誌記寧波劇團到羅大演出這盛事，羅德島大學合唱團(URI Concert Choir)的指揮Mark Conley也將率領學生和寧波劇團一起演出。
在羅德島大學的兩場演出日期、時間及地點分別為，二月十二日(週五)這場，將於晚上七點半至九點，在普域敦斯校區的派夫禮堂(Paff Auditorium)舉行。二月十三日(週六)這場，將於下午三點至四點半，假該校京士頓校區的愛德華禮堂(Edwards Auditorium)舉行。當天下午兩點，在羅伯卡羅斯(Robert L. Carothers)圖書館及學習中心還將有贈送中國圖書藏品儀式。
贊助這一活動的單位，除羅德島大學及該校文理學院、藥學院、國際工程師項目，羅大中國學生學者聯合會等之外，還包括克蘭斯頓市ACBC EXCHANGE ，中西雜貨鋪(Chinese Mini Market)、麻州秋河市PDK Regency，羅州京士頓北京及東京(Peking and Tokyo) 餐廳，納若剛塞(Narragansett)的海景美食(Ocean View Gourmet)中餐廳等。協辦單位還包括浙江大學。
演出入場免費，建議捐款十元。查詢可洽馬燄401-874-5121，或 yanma@uri.edu。