Monday, September 2, 2013

普塔基文化藝術節 9/7-8


九月七日,在羅德島州普塔基市和羅德島華人協會、黑石谷旅遊協會、駐波士頓台北經濟文化辦事處合作舉辦龍舟賽、台灣日活動時,第十五屆普塔基市藝術節也同時在九月七日、八日,在市內各地舉行多項活動,包括有50餘名藝術家參加的“藝術市場:普塔基”,石板工磨廠有族裔及勞工傳統節,熱烈歡迎表演節(In-Ovations Performance Festival等。

XOS
EXCHANGE STREET OPEN STUDIOS 
September 7 and 8 
60+ ARTISTS

九月七日及八日,從早上十點至下午四點,將有60多名藝術家,在羅州普塔基市交換(Exchange)街一帶,有四家歷史性的磨廠大樓將向公眾開放,任人參觀樓內的藝術家工作坊。

On September 7 and 8, 2013 from 10 am to 4 pm more than 60 artists in four historic mill buildings in the Exchange Street neighborhood of Pawtucket, Rhode Island will open their studios to the public. View artwork and chat with the artists in their studios, watch demos of processes, and buy directly from the artists. The studios are in buildings just steps apart.

Riverfront Lofts, 10 Exchange Court
Blackstone Studios and the Design Exchange, 161-163 Exchange Street
Mad Dog Artist Studios, 65 Blackstone Avenue
Studios at 59-65 Blackstone Avenue


Fine Art and American-made Crafts 
Show and Sale

Last preview of some of our exhibiting artists. 
 
 Saturday and Sunday, September 7th and 8th, 2013
Armory Arts Center 
172 Exchange Street, Pawtucket, RI

THIS IS GOING TO BE AN INSPIRING EVENT...
See you in a week!
 
Honorary Chairs:
Michael and Mary Horan
Jack and Regina Partridge                  
E-NEWS UPDATE
www.artsmarketplacepawtucket.com

CELEBRATE THE ARTS IN RHODE ISLAND

The Second Annual Arts Marketplace: Pawtucket welcomes you to this exciting exhibition and sale featuring fine art and craft from the region. A juried show whose mission is to meet high standards of technical and artistic excellence and to present the best of contemporary fine Art and American-made craft in a comfortable, professional and accessible setting. There is ample parking and a beautiful view of the Blackstone River from the nearby Morris Nathanson Bridge. FREE AND OPEN TO THE PUBLIC

We would be delighted if you would forward this email to your friends and family.




 
AUDREY DYSON - Jewelry

 




LYNN CLAPHAM - Wood (functional)






NICOLE AQUILLANO -  Ceramics





   

STEVE MASON - Photography





JILLIAN BARBER -  Ceramics
 
   
 
 
 RENE MARTIN - Jewelry
 




SEAN HARRINGTON - Metal Sculpture






                     



DEBORAH GOLDHAFT - Glass
  
 
 





LIZ NORKUS - Jewelry

 
  

The Pawtucket Arts Festival features many events and programs during the three week long festival. www.pawtucketartsfestival.org for additional information. 
All of the programs listed below are FREE and OPEN to the Public.

THE INK MONKEYS ARE BACK!
  
STEAM ROLLER PRINTMAKING BY 
THE INK MONKEYS

Demonstration: Saturday, Sept. 7, 2013
Time: 11:00am to 2:00pm
at the Arts Marketplace: Pawtucket Armory Art Center 

The Ink Monkeys, a print collaborative made up of faculty, students and alumni at Massasoit Community College, have been in existence for four plus years. They are dedicated to making prints and educating the public at large about the history and many joys of printmaking. Like their ancestral name-sake, they are passionate about the search for perfect ink consistency, unusual paper and bizarre and eccentric images.  Bring your family and join us for this hands on printmaking demonstration and learn about this exciting art form. 
 
THE ROSSONIANS PERFORMING 

 
Performance: Saturday, September 7, 2013
Times:  11am to 1pm  and 2pm to 4pm
Location: Arts Marketplace: Pawtucket, Armory Art Center
 
Rhode Island's own Mary Ann Rossoni has been carrying on the fine folk tradition of her own state for many years now. Born and raised in Johnston, and a Providence resident since her college days at RISD, Mary Ann began as a naïve upstart with plenty of ambition and is now, by all counts, a fast-maturing and creative artist with a unique sound and a lot on her mind.   Having made her national debut on the Wall Street Records label back in 2001, Mary Ann is an important voice on the national acoustic music scene. The Cleveland Free Times calls her a "distaff Bill Morrissey," due to her canny blend of storytelling and country blues folk. Mary Ann has toured the country singing from her heart, singing gloriously honest tales of life in New England with a pinch of humor, and drawing creative inspiration from the very surroundings that bewitch us all. We also agree with People magazine, which wrote, "Whoever is in charge of the folk resurgence has to make room for Rossoni." Indeed, Mary Ann's power is undeniable. She carves edgy, soul-deep images with her lyrics, powerful vocals, and punchy acoustic guitar, weaving a web of extraordinary stories about ordinary people.  She will be performing at the Arts Marketplace with her bandmates the Rossonians: Mary Ann Rossoni, lead vocals, guitar; Jack Gauthier, mandolin; Joe Potenza, bass; Paul Dube, accordion/harp; Dan Hann, drums; and Betsy Dake, backing vocals.
 
Give a listen at: www.rossoni.com
 
PROJECT 401 HIP HOP/ BREAK DANCERS  
  
Performance: Saturday, September 7, 2013
Times:  2:30pm
Location: Arts Marketplace: Pawtucket 
Armory Art Center
 
  
Project 401 is a collective of Hip Hop artists based in Rhode Island who use Hip Hop culture to engage with communities and relay positive social messages to youth. The group hosts free weekly dance sessions, perform for community events, coordinate Hip Hop youth programs with NGOs, and also organize community events that bring the positive art of Hip Hop to communities throughout Rhode Island and the greater New England area.

THE GRAY DIVAS
                
 
Performance: Sunday, September 8, 2013
Times:  Noon - 4:00pm
Location: Arts Marketplace: Pawtucket, Armory Art Center- indoors
 
THE GRAY DIVAS , Jeannette Muzima and Francis Blasque, will rock you with their eclectic mix of Tin Pan Alley, Oldie Goldies, Beatles, Hawaiian,  folk sounds, and even some jazzy riffs.  Hear their great vocal sounds and close harmonies, accompanied by guitar and ukulele.


THE STAY TUNED DUO 
  
Performance: Sunday, September 8, 2013
Times: Noon - 3pm
Location: Arts Marketplace: 
Pawtucket Armory Art Center- outdoors under the tent
  
The Stay Tuned Duo is the musical pairing of Bill Calhoun and Emily Lisker.  Emily, who is also a painter and writer, is slightly lighter-than-air, and relies on heavy instruments, like the baritone sax and the accordion, to keep her on earth.  Bill, who is also a schoolteacher and a piano tuner, has to keep his hands moving, either on the keys of a piano or the strings of a banjo.  Together they weave an instrumental fabric that is upbeat and energetic, threaded with both melancholy and humor.

Their music is pure Americana, the whole melting pot that infiltrates everything they play, whether it's a traditional barrelhouse blues or a New Orleans spiritual or a country song one of their friends wrote yesterday.  An important part of folk music is creative and heartfelt interpretation - the Stay Tuned Duo shapes its music with imagination and with affection for these traditions.
 
Arts Marketplace: Pawtucket Organizing Committee:
Co-chairs: Gretchen Dow Simpson, Nancy Gaucher-Thomas
James Baird, Mary Horan, Steve Mason, Elise Mischel, Regina Partridge,  Mimo Gordon Riley, Kent Stetson, Nancy Thomas (Tapestry Communications), Aaron Usher, Rich Watrous, Micki Whelan
 
We are grateful to our sponsors for their support of the Arts Marketplace:Pawtucket


For more information visit:www.artsmarketplacepawtucket.com