Sunday, June 20, 2010

帆船賽美洲盃7/1將抵羅州新港

贏得第三十三屆美洲盃的BMW甲骨文隊(BMW ORACLE Racing)將於七月一日(週四)把這在國際運動賽中最古老的獎盃,帶回到羅德島州的新港(Newport)。
在1930年到1983年之間,羅德島州是第十二屆及第三十三屆美洲盃帆船賽的主辦者。羅德島州也是美洲盃(America’s Cup)名人堂的所在地。這世界上最珍貴的獎盃回到羅德島州,可謂是真正的回家了。
羅州州長卡西艾諾(Donald L. Carcieri)表示,BMW甲骨文隊帶著美洲盃獎盃的到訪,顯示了羅德島州是主辦下一屆美洲盃比賽的最理想地點。
羅州州長及參眾兩院議長已在四月份時宣佈成立美洲盃羅德島籌劃委員會,負責擬定計劃,把美洲盃比賽帶回羅德島州。
美洲盃獎盃將在七月一日當天,放在新港市中心的亞當斯堡州州立公園(Fort Adams State Park)內供大眾免費欣賞。
BMW甲骨文隊也將於七月一日下午在亞當斯堡(Fort Adams)做一場示範。這一活動免費開放給羅州地區的青少年水手(sailors)。
查詢當日活動詳情,可上網 www.RIEDC.com。
美洲杯帆船賽,第一次比賽是在 1851年。這獎盃目前放在舊金山的金門遊艇俱樂部,也是BMW甲骨文隊所屬的俱樂部。只有兩個其他的美國遊艇俱樂部持有過這獎杯─紐約遊艇俱樂部和聖地牙哥遊艇俱樂部。紐約遊艇俱樂部在1995年時,把獎盃輸給了新西蘭隊。那是美國最後一次舉辦美洲盃。 2003年,瑞士的阿靈基(Alinghi)隊從新西蘭隊手中贏走了這獎盃。 2010年2月14日,在西班牙的瓦倫西亞(Valencia),BMW甲骨文隊以2-0擊敗了阿靈基隊。