Thursday, August 16, 2007

羅州華人導報 第318期 August 16th 2007


羅省普塔基造華埠

華人耆英屋等您來

羅德島州的普塔基(Pawtucket)市,近年來逐漸有要出現一個羅州華埠的架勢。先是羅德島華人協會從普域斯敦(Providence)市遷進普塔基市,接著是羅德島華人教會的教堂,一年多前,又在華協與教堂的旁邊,蓋了一座老人屋,現在還在籌劃中的有老人中心,或更多的老人住宅單位。

羅德島州是全美最小的一州,根據美國人口統計局(Census Bureau)2005年的資料,全州人口也才103萬,其中65歲以上人口,就佔了14萬。

聯邦人口統計局的另一項資料則指出,在2000年時,羅德島州內65歲以上人口佔全州人口的比率,高居全美第六位,州內增加最快的75歲以上人口,佔全州人口比率,高居全美第五位。

雖然若以族裔分,亞裔約有26800人,其中華裔僅約八千人。但華裔老人家面對著和州內其他老人家同樣的問題,那就是年紀一大,不方便開車後,日常生活,就侷限在居家附近,頂多和兩旁鄰居打打交道。如果住得稍微偏遠些,那就更是與世隔絕般,在沒人探望的日子裏,和外界的連繫,大都就只靠電視、收音機及電話了。

如果是華裔老人家,尤其是英 語能力有限的老人家,這景況,就讓他們的生活更為貧乏、枯燥,因為即使有鄰居,頂多說兩句「哈囉」,「今天天氣很好」。看電視,只看到金頭髮、高鼻子的洋 人在那小螢幕上來來去去,卻不知他們在幹啥。打電話嘛,子女都忙,幾個老朋友,打了兩次電話後,該說的,可以說的,也都說了,實在不夠解寂寞。

最近這幾年,小耳朵,衛星電視,網際網路的盛行,讓有能力安裝這些服務的老人家,多了不少打發時間的方法,可是,這那有和真人聊天來得過癮,何況說到上網,還得學電腦才行。

羅德島華人基督教會看到這個需要,二年多前開始籌畫建老人中心的事,邀集了一眾熱心人士,籌措來一百多萬元裝修費,將佔地12,000平方呎,樓高兩層,原本是小型珠寶工廠的可愛小樓,改建成一棟有十七個單位,每戶都裝備有可收看衛星中文電視節目的平板液晶電視機,以及微波爐、電冰箱,完備廚房等的精美老人屋。他們並以包括水電費的低廉租金,優先租給收入有限的老人家。

在 老人家們陸續入住後,他們不但有近在兩步路就走得到的華協、教會圖書館,可以借書、借錄影帶,義工宋秀珍也在羅德島華人協會內開辦起電腦班,教老人家及社 區內的人,怎麼上網,如何收發電子郵件;在羅德島基督教會內,和華協理事楊薛錦雲合辦起太極班,每週三早上領著老人家們做運動,再一起上館子,既打牙祭, 也打「牙較」。

教會後面的大約一畝地,現在也為老人家們闢成了果菜花園,讓有興趣的老人家們,自己動手種蔬果,現在已種有豆角,韮菜、青瓜等不少種蔬果。

婦幼醫院(Women and Infants Hospital )也派有家庭醫療車,在每月第三個週三的早上九點至中午十二點,開抵羅德島華人基督教會前,為社區民眾提供免費檢查及轉介服務。

需要特別護理照顧的老人家,也很順利就找到亓靄雲(Ireneaqi@msn.com)創辦的美國華人護士協會,來為他們提供膳食,或護理服務。

已搬進去住的老人家,包括原是菲律賓華僑,現年七十多歲的李木蘭,談起現在的日子,就滿臉笑意。

葉超及吳子平也說,羅德島華人基督教會投入這一開發工程的初衷,就是希望幫助語言能力有限的老人家們,生活得更充實、快樂。

他倆透露,目前的這座小樓,其實只是第一期工程,有意入住的老人家,可以和教會連絡(401-722-8877),查詢詳情。在這座小樓對面,羅德島華人協會會址(333 Roosevelt Ave., Pawtucket, Rhode Island)旁邊,還有一棟樓可改建八個單位,以及一個大型社區中心,裏面將來還可以蓋個大廚房,既為老人家們提供膳食服務,也能因應社區辦大型活動的需要。

在同一條街的隔幾個十字路口之外,葉超及吳子平的大澳公司,正在蓋一座名為M Residential 的大廈,共有39個單位,預定九月初開售,已有不少華人表達了購買意願。

將來M Residential的華人住戶,加上羅德島華人協會、羅德島華人基督教會,羅德島華裔老人中心,羅德島州普塔基市應該就出現了個「唐人街」、或稱「華埠」的雛型。

8/21, 28

華人餐館

羅州排球賽

第一屆羅州華人餐館業排球公開賽,將於 8/21, 28,一連兩個週二晚上的十一點,在羅德島華人基督教會舉行。

目前已有約六隊報名,歡迎餐館報名,僑界參觀。查詢可洽黃頂生 401-952-0014 顏牧師 401-722-8877


8/25羅州文化傳統節

羅州文化傳統節將於八月廿五日(遇雨改8/26),從中午至傍晚,在州政府大樓前草坪舉行。這每年一度的活動,老少咸宜,入場免費。

9/8羅州龍舟節、台灣日

羅州龍舟節今年訂九月八日在普塔基(Pawtucket)Seekonk河舉行,三組冠軍將各得一千元獎金。加拿大蒙特婁的「22(22 Dragons)」將承辦比賽管理及計時。早上七點起,在黑石遊客中心(175 Main Street)有巴士接載觀眾到比賽場地。http://www.dragonboatri.com



島華協免費電腦班九月開課

羅德島華人協會及羅斯福老人屋(Roosevelt Elderly Housing)合作的免費電腦班,今秋將開新班,預定九月開課,現有十個名額接受報名,先到先得。

該電腦班為入門初階課程,內容包括上網及收發電子郵件等。查詢詳情可洽羅島華人協會401-722-6433,或401-301-5264。

餐館及娛樂業員工逾期換執照得上2天課

羅州衛生部(Rhode Island Department of Health)在今年三月一日,公佈了有關餐館及娛樂業員工「安全服務證(Servsafe Certification)」的換證新規定。歷經六個月的過渡期後,從九月一日起,凡未能在執照逾期前申請延期者,必須上課兩天,而不是以往的重新換證,只要上課六小時就行了。

羅島華協的安全服務證書班,預定在十月廿二、廿九日的這兩個週一,早上九點半至下午四點半上課。

查詢可洽羅島華人協會 401-722-6433,或羅州衛生部410-222-2231

羅島華協獎學金9/15截止報名

以高中畢業,升讀大專院校學生為對象,兩個名額,各一千元的羅德島華人協會獎學金,即日起至九月十五日接受申請。查詢或索表,可洽羅島華協401-722-6433,地址48 Blackstone Ave., Pawtucket, RI 02860

布萊恩特大學慶祝孔子學院成立

99-14日系列慶祝活動。乓球世界冠軍莊則棟訂9/14抵埠演講、友誼賽。http://china.bryant.edu

布萊恩特大學(Bryant University)的孔子學院將從九月九日至十四日,舉辦一系列活動,來慶祝該校孔子學院的開幕。

這些活動包括邀請曾獲三屆乒乓球男子單打世界冠軍的莊則棟來進行一場友誼賽,配合羅德島國際電影節,舉辦一場「金茉莉花中國電影節」,此外有攝影展、講座,以及由中國教育部長在九月十四日(週五)前來主持的開幕儀式。

1971年時初獲世界冠軍,推動了被稱為「乒乓外交」的莊則棟,將講談他在這場「運動」中所扮演的關鍵角色。

布萊恩特大學的孔子學院(The Confucius Institute at Bryant University )是全美十六所孔子學院中的一所。

中國教育部在世界各地創辦孔子學院,以推廣人們對中國語言及文化的瞭解。布萊恩特大學校長麥其雷(Ronald K. Machtley)和中國教育部漢辦主任林徐,在去年十一月簽約,在布萊恩特大學的美中研究學院(U.S.-China Institute)籌辦一所孔子學院。

莊則棟的講談,將在Bello Center.Stepan Grand Hall,以中文進行,配英文翻譯,晚上七點開始。他將從自己的觀點談說,在中美兩國互相懷疑的時代,他那送樣絲製品給美國乒乓球隊員的單純動作,怎樣的為美國總統尼克森鋪出歷史性的,1972年往訪中國之路,並談到中國將主辦2008年奧運會的環境。

莊則棟在贏得三屆世界冠軍後,被人譽為桌球界的麥可喬丹(Michael Jordan),他將和布校的校內冠軍,在Chace Wellness and Athletic Center進行一場友誼賽。

布萊恩特大學孔子學院開幕慶祝活動內容及時間包括:

金茉莉花中國電影節(The Golden Jasmine Chinese Film Festival)。該校和羅德島國際電影節(Rhode Island International Film Festival)合作,在該校的Janikie禮堂,分別在九月九日(週日)的下午五點,九月十二日的下午六點,以及九月十三日的下午六點,放映三場中國電影。

絲路探險(Silk Road Jeopardy)33名今夏在孔子學院學過中文,隨後跟著學院老師,沿著中國古代絲路的一部份,遊學了兩週的羅德島高中學生們,將在九月十二日下午四點至六點,在Bello CenterStepan Grand Hall講談經驗。

探索中國(China Explorer),九月十日(週四)傍晚六至八點,經由布萊恩特大學中國項目,前往中國旅遊者,將展示他們拍的照片。

孔子學院正式開幕式,將在九月十四日(週五)的下午三點半至八點半,在Bello CenterStepan Grand Hall舉行,將有舞獅及為孔子像揭幕等活動。中國教育部及孔子故鄉的山東省,都將派員出席。

莊則棟將於九月十四日(週五)晚上七點,在Bello CenterStepan Grand Hall講談,並進行友誼賽。

查詢布萊恩特孔子學院詳情,可洽401-232-6883.

羅德島大學榮譽講座9/18開鑼
9/18-12/11
,主題為「中國崛起」。www.uri.edu/honors_prog/wordpressHonors

羅德島大學今秋的榮譽講座(URI Honors Colloquium) ,將由歷史系教授Timothy George,以及圖書館資訊系教授馬燄主持,以「中國崛起(China Rising)」為主題,在九月十八日至十二月十一日間,假該校查菲社會科學中心(Chafee Social Science Center) 舉辦十二場系列講座,探討中國在過去這三十年來經歷的劇烈變化。

在九月十八日的開幕日之前,將有場從九月一日起展至廿八日的1903-1904:探討中國內部攝影展。

系列講座預定的講者、內容包括,九月廿五日,美國海事學校的鄧勇(譯音),將講談中國在重新浮現的多極世界中的角色。九月廿七日在紡織藝廊展出「設計的力量:來自歷史性布料及戲服收藏的中國紡織品」,十月二日有紐約時報的David Sanger談中國及東北亞安全。其他預定出席的講者及日期為十月十六日的加州大學柏克萊分校新聞研究所院長Orville Schnell,十月廿三日的中國漢辦林徐,十月三十日的克拉克大學國際研究主任陸伯彬,十一月二日中國音樂會,十一月六日連戰,十一月十三日徐文立,十一月廿日座談等等。

這些免費,開放供各界參加的講座,內容將包括勞工、政府、商務、安全、環境、教育、藝術及異議份子。

羅德島大學今年迎來該校第一位全職中文講師,並設立了孔子學院。查詢詳情可上網www.uri.edu/honors_prog/wordpressHonors

台灣亞東劇團演出「默哈拉」

從台灣來美巡迴演出的亞東劇團,八月一日晚在羅德島華人基督教會演出福音話劇「默哈拉」,吸引了約兩百人出席欣賞。

該劇藉一名希臘青年的接受人生試煉故事,來提點觀眾,人的最大敵人是自己,逃避不是辦法,只有面對問題,才能避免「噩夢」的不斷重覆。

率隊牧師,世界華人福音事工聯絡中心美國聯區總幹事祁少麟表示,該團一行十五人,除道具、場務等人之外,約十名演員,串演廿九個角色,相當不容易。

應羅德島華人基督教會的餐福團契時間,該團還在七月三十一日晚,由團長鍾信榮演了一齣「小木偶」,一人飾多角的獨幕劇。

當晚,羅州教會牧師黃天佑,執事吳子平、黃清泉、宋建人、葉超等人,都在現場招呼出席觀眾,鄭錦定、黃頂生、廖紅玉、宋秀珍、亓靄雲等人還幫忙準備炒麵,炒雞塊,燙青菜等簡單晚餐,免費供所有到場看戲的人享用。

查詢詳情,可洽羅德島華人基督教會401-330-0377,或上網www.cccoweusa.org


耆英學電腦 樂趣多多 柳銳

我在中國時,女兒有電腦(女兒和我住一起),我從不敢碰它,就怕弄壞了,或是不小心刪掉了女兒的資料,當女兒出國後,女兒說:「媽,電腦留給你,你可以學電腦」。我說:「我太老了,學電腦是年輕人的事」。女兒走後,我立刻將電腦送了人。

沒想到六年之後,我來到美國,在圖書館有電腦班,看到許多老人在認真的學電腦,也激發了我的興趣,當時沒有電腦,又加上老師講的全是英文,我幾次動員我先生學電腦,他更是搖手拒絕。當我得知華人協會和羅德島華人基督教會合辦電腦班時,我積極報名,並動員先生參加,並讓還在德國的孫女說服他。孫女說:「爺爺,你學會電腦很方便,可以和我網上聊天,打電話,若裝上電腦相機,聊天時可看到我的身影,你可以和我互發電子郵件,放學後,我很喜歡和爺爺、奶奶聊天」。我先生終於有了興趣。我們有幸參加了這期的學習班。宋秀珍老師用中文講解,清楚明瞭,每個步驟清晰,我們如獲至寶,興趣備增,白天認真上課,回家仔細練習。當我們學會了上網之後,突然感到眼界擴大了,真正體會到了秀才不出門,能知天下各種事的樂趣。後來又學會了收發郵件,現在每天和孫女郵件往來,她常給我們發照片,猶如她人在眼前。我們可以搜尋瀏覽各種資料,享受找到的名山勝水,悠遊自在。我們和電腦的距離,一下拉近了。我們每天離不開電腦。電腦真給我們帶來了極大的方便和樂趣。電腦會有更多的樂趣。我們只是學了一點點。有機會我要渴望學會更多的電腦知識,感謝老師的耐心講解,也感謝華人協會及教會給我們老人辦的許多好事、實事。

上圖:電腦班學員 蕭燕(),柳銳(文章作者),邊素芬


羅德島星星中文學校9/8開課

師資陣容強壯 老師多博士 趙軍

羅德島州是個小州,華人相對較少。到上世紀九十年代,留學生和來羅德島州工作的華人及其子女人數,才達到一定規模,有了辦中文學校的基本條件。如何能使孩子們繼承和發揚中華文化傳統,就自然成為各家父母所關心問題。

羅德島州星星中文學校這非牟利中文辦學機構,就是因應這需求,於1996年籌辦起來。

建校以來,學校經歷了成長的陣痛和發展的喜悅。在各任校長辛勤努力,學生家長大力協助和支持,以及師資陣容包括多名擁有博士學位者的盛大聲勢下,逐漸形成現在的有中外學生100多名,共八個中文班,四個數學班,一個SAT班的規模。

1988年時,基於發展需要,又獲羅德島華人基督教堂的大力支持,學校遷進羅德島華人基督教堂,在 333 ROOSEVELT AVENUE, PAWTUCKET落址。這裏的設備堪稱一流,有充足的教室、籃球場、排球場,還有聚會場所。現在學校除前述各班外,還辦有排球班,羽毛球班,期間還加辦過三個繪畫班。

目前,學校採用暨南大學編輯,正式出版的「中文」課本為教材,分年級的小班教學,教漢語拼音和規範中文簡化字。業餘時間,學校還舉辦作文有獎比賽。熱心的家長們,還為孩子們排練中國民族舞蹈。孩子們的舞蹈多次為羅德島全州華人春節聯歡會、龍舟節、布朗大學華人學
生聯歡晚會等活動演出,並得到好評和高度讚賞。

滿六週歲(不分族裔、性別、膚色),有意學習中文及中國文化者,星星中文學校都無任歡迎。學校還準備增加教學內容,擴大生源和師資,集中文教育、信息交流、文化娛樂為一體,更好地服務社區。

新學期九月八日開課

200798—2008630日,每週六(共十個月)。同一家庭兩人以上註冊上課,每人可享$20學費優惠。查詢可上網:http://www.starchineseschool.com/about.html

星星中文學校聯繫人

校長雷公民401-5566566gongminlei@hotmail.com 財務副校長呂師進401-245-3233shijinlu@yahoo.com ,後勤副校長王旭東401-822-0113,電郵xudongw2@yahoo.com

銘謝捐款

謹此感謝下列善心人士及機構的捐款:

胡英僚 一百元,漢宮餐館一百五十元,金利來餐館一百元,吳寶蓮一百五元。

哀謝啟

先考劉翁府君華瑺,中國廣東省台山市沖蔞鎮達材鄉昌平村人氏,不幸痛於二零零七年七月廿一日逝世,享年八十有三歲,經於七月廿五日舉行出殯禮,安葬於Highland Memorial Park, Johnston自置墳地,辱承宗親戚友鄉世誼贈送鮮花賻儀,並親臨執紼,厚誼隆情,歿存均感,謹此銘謝。

未亡人吳寶蓮,孤子劉仕偉,孝女婉梅、豔梅

哀啟

羅州華人導報 電話1-888-401-4018,傳真1-888-832-7536
電子郵件地址
editor@richinesereport.com
網址
www.richinesereport.com