Wednesday, May 7, 2014

羅德島州兩人獲選為2014總統學者 華裔Heather Shen 忝為其一

Via Vickie Huang, Mike Chang, Sunny Ng

HEATHER SHEN OF EAST GREENWICH, RHODE ISLAND NAMED 2014 U.S. PRESIDENTIAL SCHOLAR
U.S. Secretary of Education Arne Duncan today announced the selection of Heather Shen of East Greenwich, Rhode Island who attends East Greenwich High School in East Greenwich, as a 2014 U.S. Presidential Scholar.
Shen is one of 141 outstanding American high school seniors that have demonstrated outstanding academic achievement, artistic excellence, leadership, citizenship, service, and contribution to school and community. The U.S. Presidential Scholars will be honored for their accomplishments in Washington D.C., from June 22-25.
“The extraordinary young men and women being honored for the 50th anniversary of the Presidential Scholars have excelled in their educational, artistic and civic pursuits,” Duncan said. “They show all of us that
. These scholars will help move our country forward and will have a lasting impact on their families, communities, and on our society. They represent the potential of all young citizens to lift up America.”
The White House Commission on Presidential Scholars, appointed by President Obama, selects honored scholars annually based on their academic success, artistic excellence, essays, school evaluations and transcripts, as well as evidence of community service, leadership, and demonstrated commitment to high ideals. Of the three million students expected to graduate from high school this year, more than 3,900 candidates qualified for the 2014 awards determined by outstanding performance on the College Board SAT and ACT exams, and through nominations made by Chief State School Officers or the National YoungArts Foundation’s nationwide YoungArtsTM competition.
The 2014 U.S. Presidential Scholars are comprised of one young man and one young woman from each state, the District of Columbia and Puerto Rico, and from U.S. families living abroad, as well as 15 chosen at-large and 20 U.S. Presidential Scholars in the Arts.
Created in 1964, the U.S. Presidential Scholars Program has honored more than 6,500 of the nation’s top-performing students with the prestigious award given to honorees during the annual ceremony in D.C. The program was expanded in 1979 to recognize students who demonstrate exceptional talent in the visual, literary and performing arts
Since 1983, each Presidential Scholar has been offered the opportunity to name his or her most influential teacher. Each distinguished teacher is honored with a personal letter from the Secretary of Education.

The teacher chosen for recognition by Shen was David Rubinstein of East Providence, RI.


美國教育部日前公佈141名,2014年總統學者獎名單。羅德島州東格林威治高中學生沈众然(Heather Shen),忝列其一。
        現年十七歲的沈众然,甫於上週六卸下羅德島州傑出青少年小姐后冠,將於六月廿二日至廿五日,前往華府領獎。今秋升讀史丹福大學,主修工程。
得獎,考滿分對沈众然來說,已經不是新鮮事。僅只是在去年一年內,沈众然就獲得科學奧林匹克金牌獎,學術十項全能獎,成績四點零,ACT和SAT考試也滿分等成績。她還打入羅德島協奏曲大賽決賽,以小提琴贏得Chaminade俱樂部獎學金音樂節首獎。獲選為美國國家航空航天局(NASA)的科學,工程,數學高中女學者,贏得羅德島州傑出青少年小姐頭銜,並打入全美傑出青少年小姐決賽。
            今年四月廿一日,羅德島州州長查菲(Chafee)也表揚她無私的獻身於鼓勵女生學習科學,技術,工程與數學。
            沈众然的母親Yan Li表示,她們全家都對沈众然的獲得美國高中生最高榮譽獎,感到十分光榮。
            美國教育部部長鄧肯(Arne Duncan)日前在公佈總統學者得獎名單時表示,今年是總統學者獎五十週年。這141名傑出的美國高中生,全都在學業,藝術成就,領導力,公民服務,對社會及學校的貢獻上,有傑出表現。他們不但帶動了國家前進,也將對他們的家庭,社區,社會有長遠影響,將提升整個美國。
            鄧肯表示,在今年即將畢業的三百萬名高中生中,有3900人符合大學理事會SAT,以及ACT考試所決定的傑出表現標準,並經由各州學校首長,全國青年藝術基金會的比賽,提名參選白宮總統學者。
            2014年的白宮總統學者,包括從全美各州,以及哥倫比亞,波多黎各特區,在外國生活美國家庭各挑選出來的一名女生,一名男生,加上15名不分區者,以及20名總統藝術學者。
白宮總統學者委員會成立於1964年,迄今已在華府表揚了6500名全美表現最優秀學生。1979 年時,這一表揚學生項目,擴大到也表揚在視覺,文學,表演藝術上有傑出才能的學生。
自1983年以來,每一名總統學者都有機會提名對它們影響最大的老師。每一名傑出老師,都將獲得一封教育部長親自發出的表揚信。
沈众然提名的老師是羅德島州東普域敦斯(Providence)的David Rubinstein。 

Monday, May 5, 2014

National Small Business Week will be held at Microsoft on 5/15

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Register for the National Small Business Week Event at Microsoft 

National Small Business Week
Join us for the National Small Business Week event at Microsoft on May 15 where SBA along with experts from the Boston business community will discuss and share resources on how to start or grow a business. 
The morning session will include keynote remarks from Constant Contact CEO Gail Goodman and a panel discussion on hi-tech and innovative business ideas with business leaders that include Rail-Pod founder Brendan English, Terrafugia CEO/CTO Carl Dietrich, MassChallenge Founder & President Akhil Nigam, Microsoft Business Development Manager Allison Saltzer, SBA's Pravina Raghavan and Donna Levin from Care.com.
In the afternoon, small businesses will have the opportunity to participate in business matchmaking. A series of workshops will also be offered on the following topics:
  • Grow Your Business with Simple Online Marketing Strategies
  • 50 Shades of Failure - How to Avoid Costly Business Mistakes
  • How to Rejuvenate Your Business and Energize Your Team
  • Finding Capital for Your Business - Crowdfunding, Angel and Other Options
Continental breakfast and lunch will be provided courtesy of Microsoft.  See below for more details and registration.
When | Thursday, May 15 from 8:00 a.m. - 4:30 p.m. EDT 
Where | Microsoft New England R&D Center
1 Memorial Drive, Suite 100
Cambridge, MA 02142
Registration | This event is free, but registration is required. Register today as space is limited.
For more information about National Small Business Week, visit the official website. 
The U.S. Small Business Administration's participation in this cosponsored activity does not constitute an express or implied endorsement of any cosponsor's, donor's, grantee's, contractor's or participant's opinions, products or services. All SBA programs and cosponsored programs are extended to the public on a non discriminatory basis. Reasonable arrangements for persons will disabilities will be made, if requested, at least 2 weeks in advance by contacting smallbusinessweek@sba.gov. 

CELEBRATING 6TH YEAR OF GIVEME5 TEEN FILM FESTIVAL

CELEBRATING 6TH YEAR OF GIVEME5 TEEN FILM FESTIVAL


Rhode Island State Council on the Arts Education Program, in conjunction with the Rhode Island Film and Television Office, announce the sixth annual GiveMe5 Teen Film Festival, to be held Saturday, May 17, from12:30-4:30 PM at the Columbus Theatre, 270 Broadway, Providence.

GiveMe5 is free and open to the public. Additional sponsors supporting the future filmmakers of Rhode Island include:  URI’s Harrington School of Communication and Media and Media Education Lab; Flickers: Rhode Island International Film Festival; the Rhode Island Film Collaborative; Motif; and the RI Arts Learning Network.

Teen filmmakers from around Rhode Island will showcase and discuss their 5-minute (or less)  films, and receive feedback from a professional media panel.  Films featured  have been created by students from around the state, and include the one-minute films from the GiveMe5 Teen Film Labs Make-a-Minute-Movie Challenge.  GiveMe5 Lab and Festival student filmmakers are from: Beacon Charter High School (Woonsocket); Bishop Hendricken High School (Warwick); Block Island School; Chariho High School; East Greenwich High School; LaSalle Academy (Providence); Met Career and Technical School (Providence); Narragansett Pier Middle School; Portsmouth High School; Sophia Academy(Providence); St. Mary’s Academy Bayview (East Providence); Trinity Academy for the Performing Arts (Providence); and Westerly High School. Student emcees Molly Kitiyakara and Raymond Fernandez are from Everett Company in Providence.  

This year’s professional media panel will include Steven Feinberg (Executive Director of the Rhode Island Film & TV Office in the State of Rhode Island Department of Administration); Jeff Toste (musician and independent filmmaker, currently director of Haven Brothers: Legacy of the American Diner “the original food truck”); and Jennifer Green  (photographer, 5th grade teacher of digital media literacy, and recent graduate of Roger Williams University).  

"This is the sixth year that Rhode Island teens have been able to showcase their five-minute films and receive feedback from media professionals.  Through education and experience, these talented teens will soon be prepared to seize future opportunities and integrate themselves into a professional workforce," added Director of Administration Richard Licht.

“The future of the rapidly expanding film, television, and new media industry in our Ocean State is related to growing young filmmakers in our education system,” says Steven Feinberg of the Rhode Island Film & TV Office. “When I was a child, I was fortunate that my father was a 6th grade teacher because he had the insight to see my early interest in moviemaking.  He and my Mom nurtured my passion and encouraged me to learn as much as I could.  With each experience I fell more in love with film, and it became my life’s work and passion.  Working in film and technology is a natural for most kids today, and we have a responsibility to educate them about the art of filmmaking and how they can achieve quality work in this innovative industry.” 

“Young people today are inundated with images about them but not by them” says Sherilyn Brown, Education Director of the Rhode Island State Council on the Arts.  “Media education is an important part of helping teens to think using the art form of film, while they gain skills and knowledge applicable to the fast-growing creative industries nationally and internationally.   

The purpose of GiveMe5 is to network and grow media education programs statewide.  GiveMe5 also sponsors two Teen Film Labs (Make-a-Minute Movie Challenge) in March (one in Providence and one in Kingston) and a Media Teachers Lab in October. 

For more info on GiveMe5, call 401-222-6994, Monday-Friday, 8:30 AM - 4:30 PM or visit us at the GiveMe5Facebook page.

The Rhode Island Film & TV Office is a government agency under the umbrella of the State of Rhode Island Department of Administration.  More info: http://www.film.ri.gov

The Rhode Island State Council on the Arts  is a state agency supported by appropriations from the Rhode Island General Assembly and grants from the National Endowment for the Arts, a federal agency. RISCA provides grants, technical assistance and staff support to arts organizations and artists, schools, community centers, social service organizations and local governments to bring the arts into the lives of Rhode Islanders.http://www.arts.ri.gov

Tuesday, April 29, 2014

Lt. Governor and Bank of America President Participate in Elementary School Field Trip to RISD Museum

Lt. Governor and Bank of America President Participate in
Elementary School Field Trip to RISD Museum

Participate in Arts Field Trip to Celebrate $10,000 Bank of America Grant to
State Arts Council for Big Yellow School Bus Program

Rhode Island Lt. Governor Elizabeth Roberts and Bank of America Rhode Island president Bill Hatfield will join fourth grade students from the George J. West Elementary School in Providence at the RISD Museum to celebrate a $10,000 grant from the Bank of America to the Rhode Island State Council on the Arts for its Big Yellow School Bus Program. 

The Big Yellow School Bus Program provides financial support to schools to provide buses for students to attend arts and cultural events during the school day.  Since 2010 RISCA’s Big Yellow School Bus Program has awarded over $41,000 to schools throughout Rhode Island, providing transportation to over 17,300 students and 1,275 teachers/adults to attend and participate in arts education opportunities throughout the state.

Bank of America has been the key sponsor of the Big Yellow School Bus Program for the past three years.  Its support has allowed thousands of students to participate in educational programs at the RISD Museum, the RI Philharmonic, Trinity Rep the Stadium Theatre in Woonsocket and at other Rhode Island arts organizations.  Many of these students are from financially-challenged schools and districts, where there are few opportunities for these kinds of important educational field trips.

Monday, April 28, 2014

M住宅發展計劃第三期破土典禮冠蓋雲集

羅德島州中央瀑布市(Central Falls)由華人發展商葉超,吳子平興建,有90個新單位的M  住宅大廈第三期工程,昨(廿八)日在政要雲集中舉行破土儀式,預定2015年初竣工。
            包括羅德島州聯邦參議員懷豪斯(Sheldon Whitehouse),聯邦眾議員西西里尼(David Cuculline),羅州參議員葛蘿莉(Elizabeth Crowley),羅州眾議員James McLaughlin,中央瀑布市市長狄奧沙(James A. Diossa),克蘭斯頓市市長馮偉杰(Allan Fung),康伯蘭市市長馬基(Dan Marky),中央瀑布市市議會議長Robert Ferri,市議員Hugo Figueroa,Agostinho Silva等,昨日有不下十幾名政要出席盛典。
為M住宅大廈提供融資的華美銀行,也有副總裁Donna Barry,商業貸款主任林志超,以及梁陳美燕等人出席與盛。
主持儀式黑石谷旅遊協會會長畢靈頓(Robert D. Billington)指出,在葉超,吳子平等人努力經營下,黑石谷河旁原本滿是破舊,廢棄磨廠的這一段羅斯福大道,已全然改觀,不但有了一條每到春天開滿粉紅花朵的櫻花巷,河畔可以泛舟,划艇,將來還會有個巧克力博物館,未來美好可期。
昨日致辭的政要,幾乎無人不稱許葉超,吳子平對當地的貢獻。
            懷豪斯也在致詞中稱許葉超等人有遠見,敢冒險,大手筆的在中央瀑布市,黑石谷河一帶投資。這附近將來甚至有希望建成國家公園。
            羅德島州參議員葛蘿莉更直指M住宅的一期,一期動工,還有等候名單,象徵著中央瀑布市在眾人努力下復甦了。她尤其稱許M住宅大廈帶來的許多建築工作機會。
            平日一向不公開發言的葉超,昨日少有的走到台前致詞。他指出,他和吳子平,陳本生多年前一起買下這片土地時,就有要重建,重用這塊廢棄土地的念頭。今日,他要很高興的說,在華美銀行,建築師,A-I設計公司,所有工作人員,州市政府,以及中央瀑布市市長狄奧沙等人攜手下,M住宅大廈將成為五百多人稱為家的地方。
        他們將把許多年前這兒有的活潑生氣,帶回到這塊土地上,以刺激地方上的經濟,也要讓中央瀑布市成為羅德島州之中最棒的一平方哩。
            葉超還解釋M住宅大廈這名稱來源。他說,很多人說M是指磨廠,這塊的確是舊廠房;也有很多人說M代表金錢,的確,他們把很多華美銀行的錢,以及他們自己的錢,投進了這一發展項目。也有人說他蠢,丟那麼多前進中央瀑布市。但他要說,對他來說,M代表人類(Men),代表奇蹟( Miracle)。如果所有人手攜手,心連心,就能夠創造奇蹟,他們可以把中央瀑布市翻轉過來,成為最適宜居住的城市,最適宜家庭繁衍的城市,甚至最適合做生意的城市。
            葉超,吳子平組成的大澳發展公司,早從四年前起,已在羅州普塔基市(Pawtucket)與中央瀑布市交界的羅斯福(Roosevelt)大道,開始蓋M住宅大廈,迄今已陸續完成位於羅斯福大道555號,羅斯福大道501號的第一,第二期工程。昨日舉行破土儀式的第三期工程,座落在羅斯福大道521號,預定2015年上半年竣工,將為當地社區增加90個新住宅單位。M住宅大廈的三期工程,共有172戶住宅單位。
            大澳發展公司執行M住宅大廈發展計劃的陳子為表示,M住宅大廈目前僅供出租,平均月租一千兩百元左右,最高紀錄同時有四名波士頓冰棍球隊Bruins的隊員住在M住宅大廈內。

圖片說明:
CC042814C-1
            出席嘉賓們一起舉鏟動土。(菊子攝)
CC042814C-2
            圖中樓宇是正在翻修中的M住宅第三期工程。(菊子攝)
CC042814C-3
            大澳發展公司董事長葉超激動發言,指出當年他和吳子平,陳本生買下這片土地時,就有要重建,改造的意圖。(菊子攝)
CC042814C-4
            政要,以及嘉賓們出席動土儀式。(菊子攝)
CC042814C-5
            大澳公司製造動土趣味,讓中央瀑布市市長狄奧沙(右三)動鏟挖出金磚。克蘭斯頓市市長馮偉杰(右一起),聯邦眾議員西西里尼,陳子為,懷豪斯,麥基等嘉賓好奇圍觀。(菊子攝)