中國駐紐約總領事館副總領事郝曉飛十月廿五日下午，率三名領事探訪羅德島華人協會、欖城安良工商會，贈書、送禮，並介紹新領事。 郝曉飛表示，她自己也才上任三個月餘。此行拜會兼說明，駐紐約總領事館總領事劉碧偉廿九日返國，再轉赴愛爾蘭就任當地大使。原駐舊金山總領事彭克玉，十一月抵紐約接任。
郝曉飛攜帶了數十套中英對照的中國文化、地理、歷史書，介紹中國山光水色的光碟、錄像帶，介紹2008年奧運概況光碟，代表奧運「北京歡迎你」的福娃等，送給羅島華協，希望該會利用這些材料，加強中美交流，宣傳奧運。
羅德島華人協會副主席葉超、副會長陳和棟，理事楊薛錦雲，以及羅德島基督教會同工宋秀珍等人，代表華協及羅斯福敬老院等，接受了一批掛飾，奧運福娃。
隨郝曉飛到訪的領事中，外交領事王敏才剛到任。另外兩名領事為教育領事王盈，僑務領事丁永華。
郝曉飛等一行人，隨後拜會了欖城安良工商會，也送贈一批奧運福娃及掛飾，並和會長葉鈺霖、幫辦胡英僚、連漢強等十餘人晤談了近一小時，才軀車趕返紐約。
麻州香港協會(The Hong Kong Association of Massachusetts)十月廿二日晚邀得香港特區政府新上任的財政司長曾俊華，在原為波士頓聯邦儲備銀行大樓的蘭罕(Langham)酒店，隆重舉辦會議，慶祝該會成立。
羅德島大學孔子學院廿五日揭牌，中國駐紐約總領事館副總領事好郝曉飛、浙江大學外辦主任丁建民、寧波市藝術劇院院長郭國強，羅州副州長辦公室法律總顧問等，有近百名嘉賓到賀。 郝曉飛向羅大道賀，送該校圖書館近三千冊各式中文書籍。
寧波市藝術劇院院長郭國強也代表該院送禮。他拿出來的小生、花旦戲服，琵琶、笙、越胡等中國樂器，每一樣都引得座中人士驚呼美麗。
羅大圖館資訊系教授，也是孔子學院負責人的馬燄還告訴座中眾人，該校有意把圖書館建成像中國天一閣般，寧波越劇院送的精裝本天一閣介紹，是最佳參考書。
羅德島大學校長卡羅瑟(Robert L. Carothers)在儀式中憶述的指出，國漢辦設孔子學院的名單上原本沒有羅大，但馬燄的積極度及效率驚人，迫不及待的把他找去紐約見漢辦，懇談細節，還當場就起草好合約，馬上簽字、拍照，存證。
馬燄則以謙稱，是「天時地利人和」，五百多名師生的簽名請願等促成的。她也特別感謝羅德島華人協會的吳子平、葉超、王曉元等人在各方面給她的協助。
擔任孔子學院開幕儀式委員會委員的羅州副州長辦公室法律總顧問伍德(Jennifer L. Wood)，當天也應邀與會。
郝曉飛表示，目前全世界有三十六個國家設有孔子學院。
中國經濟的騰飛和傳統文化的代價
萬寅生
十二月廿七日晚，中國寧波市小百花越劇團在普羅維登斯(Providence)市榮軍大禮堂(Veteran Auditorium)給羅德島華人和美國朋友獻上了一台精采的節目─梁山伯與祝英台。
兩個半小時的演出，演員們把一個中國傳統的民間故事，生動的表現在美國舞台上。優美的中國傳統文化給朋友們帶來了一個美好的夜晚和無限的遐想。
梁山伯與祝英台是一個中國民間廣為流傳的愛情故事。女扮男裝的祝英台擺脫世俗，進城讀書，寒窗三年，與梁山伯結拜為兄，建立了深情厚誼。當祝英台接父親信，讓她棄學回鄉時，梁山伯摯情送行。途中，祝英台多次吐露隱藏在心裏多年的愛慕之情，但梁山伯未能領會。接著分離的痛苦是遙遠的相思。當梁山伯從師母那裏得知，祝英台臨別時留下蝴蝶結代為婚記時，恍然大悟，立即啟程去祝家。
可是，萬萬沒有想到，當梁山伯當祝英台家時，祝英台已被父親許配給有權有勢的馬家，梁山伯愛恨交錯。祝英台也一面深愛著梁山伯，另一面又難抗父親旨意。梁山伯最終含淚而去，傷心過極，不日即離世。祝英台得知後，心痛萬分，決定與父親決裂，生不能與梁山伯結婚，死後也要和梁山伯在一起。
這個傳統的愛情故事，被寧波小百花越劇團的演員們，用他們高超無比的演技，活生生地帶到觀眾們的面前。全場觀眾的掌聲震耳，久久不能平靜。許多觀眾默默含淚。他們為梁山伯與祝英台最終沒能成為夫妻而遺憾，傷心。他們也痛恨中國封建傳統，父母包辦婚姻所造成的許多有情人未成眷屬悲劇。
事實上，我從來沒看過梁山伯與祝英台的戲，也從來沒機會和興趣，去讀那些傳統名著，包括紅樓夢。我被這場戲感動而驚醒，我感到羞恥。作為一個中國人，竟無知到這種地步。這麼好的傳統故事，從來就沒有接觸過。
我后排座位上的幾個美國人，他們似乎瞭解得比我還多，我相信他們近年來在了解中國發展的同時，產生了對中國傳統文化的濃厚興趣。
文化大革命給中國傳統文化的損傷，眾人皆知，歷史矚目。文革時期出生的一代，包括我自己在內，沒有機會去接觸那些歷史文化，八十年代後，中國教育改革，考試升學，我門又沒有機會去學習那些傳統文化。在國內，九十年代後改革開放，經濟大力發展，傳統文化又不斷被衝擊。在國外，我們這些留洋深造的學生，一心追求專業學習，無心顧及中國優美的傳統文化。近一、二十年，中國教育產業化，經濟大發展，使我們這一代，也許下一代，忘記了我們的傳統文化，這無不是一種悲劇。
永遠也不會想到，是日益發展的海外孔子學院給我們帶來了重新了解祖國文化的機會。我一方面感到慚愧，一方面感到高興。慚愧的是，我們過去沒有機會學習，或者沒有抓住那一點點的機會去學習。高興的是，全球化進程，把全世界人民的距離拉近了，我們可以在世界的任何一個角落，學習到任何一種文化傳統，包括自己以前沒有接觸過的祖國文化。
遺憾的是，這次演出的組織者付出了最大努力去邀請我們的華人朋友參加，可是來參加的遠低於理想人數。我為那些失去機會的朋友感到遺憾。我相信成功的基礎永遠是在追求異族文化的同時，不斷保留母體文化的優點。我為那些積極參與瞭解中國傳統文化的美國朋友驕傲。他們為我們樹立了一個良好榜樣。
中國近數十年來經濟發展令世界震驚，可是中國傳統文化的丟失，衰退，令人心寒。近年來中國開始劉行介紹祖國傳統文化，宣揚孔孟之道等，無疑是人們已經感到經濟發展對傳統文化的激烈挑戰。作為海外華人，我們應當從我做起，從現在做起，在學習西方進步文明的同時，向美國朋友多宣傳中國傳統文化。我相信未來的國度，永遠屬於擁有多元文化、文明與和平的國度。
寧波小百花越劇團廿七日晚在羅德島州的老兵紀念廳演出「梁祝」，搏得滿堂采聲。觀眾無論是中或西，不少人為戲中「化作彩蝶比翼飛」的癡情感動，悄悄抹淚。 寧波小百花越劇團這趟首度來美演出，主要是為羅德島大學慶祝該校的孔子學院揭牌。一行三十九人，由寧波市藝術劇院院長郭國強率隊，國家二級演員楊魏文及該團最年輕團員，年僅廿二歲的金夢超，分飾梁山伯與祝英台。
據悉，「梁祝」是寧波小百花越劇團於1994年改編推出的傳統大戲，2001年應邀在法國巴黎和匈牙利等地演出時，大為轟動，並把這齣在中國民間流傳近1600年之久，忝列為牛郎織女、孟姜女、白蛇傳等中國民間四大傳說之一的故事，比作東方版的「羅密歐與茱麗葉」。
廿七日晚的演出，儘管從「草橋結拜」、「書房」、「十八相送」、「思祝」、「四十八」、「樓台會」、「山伯臨終」、「逼嫁」、「哭墳」，到「化蝶」等十幕戲，是以縮減版演出，出席觀眾不論中西，幾乎都得靠中英文字幕，才能聽懂以江浙一帶吳儂軟語的越語演出的「梁祝」，但大部份出席者都看得很投入，演出結束，梁山伯與祝英台化身蝴蝶，攜手步出舞台謝幕時，全場都起立鼓掌。
「梁祝」的故事情節，其實大部分的華人觀眾都熟悉，但寧波小百花越劇團這場粉墨登場的演出，卻讓觀眾們看到中國傳統戲曲在求新求變求發展之中，把西方舞台劇的場景及鋪排帶進表演中的痕跡。尤其是當晚演員們的妝扮，服飾，及唱腔，都還頗傳統，但演到最後一幕，梁祝化蝶出場，和舞台上的一眾蝴諜現身後，舞台上的台步就變成了舞步，「戲服」也都很現代。
會後有幾名法裔、德裔觀眾指出，當晚的英文字幕，句子翻譯得「很有趣」，但好在整齣戲不需要字幕，也能看出劇情大概。他們分別在羅德島州住了幾年到十幾年，也在其他國家住過，但這還是第一次有機會欣賞中國歌劇，感覺很新鮮，相信如果事前對中國文化有多些瞭解，再來看戲，會更懂得欣賞。有機會他們很願意再看。他們對當晚由琵琶、笛子、古箏、二胡、越胡等中國民樂器所營造出的淒美氣氛也讚不絕口。
不少華人觀眾則紛紛表示，整場演出的聲光色藝，比他們想像得好很多。
廿七日晚，羅德島大學校長卡羅瑟(Robert L. Carothers)也全程在座。策劃表演的羅大孔子學院負責人馬燄表示，慶祝該校孔子學院揭牌，以及寧波小百花越劇團的來到演出等這一系列活動能夠順利完成，靠許多人幫忙，包括美中商務交流服務中心王曉元招呼、接送團員。羅德島華人協會副會長陳和棟、吳子平、宋健文等人幫忙張燈結綵。廿七日晚，中國客棧老闆葉超，PDK Regency老闆鄭心恩、翁利榮夫婦還大方贊助了一頓龍蝦宴，慰勞寧波小百花越劇團的團員們。(轉載自星島日報)
羅德島華人協會功夫團在十一月初參加了兩項麻州武術競賽。學生們參加了徒手、兵器、拳擊等數個組別的比賽，和其他武術團體，包括空手道、跆拳道等的學生同檯競比。
羅島華協功夫團的學生們，都是初級班的學生。他們的對手，都比他們至少多了好幾年經驗，但他們卻表現極佳，贏得好多獎項。
羅島華協功夫團教練邵鹿邑說，學生們勤奮、耐心、肯學，技能才不斷進步，但社區及家長們的支持，更是不可或缺的力量。
11名董事11/4獲連任
羅德島華人協會十一月四日時，在Cranston的皇家自助餐廳(Royal Buffet)，舉行了今年的年會。
根據羅島華協章程，董事任期兩年，每年在年會時改選其中一半，
今年任期屆滿，獲選連任的包括副會長陳和棟，副會長陳卓任(Charles Chin)、主席馮偉杰(Allan Fung, Esq.,)、會長劉有成，雷公民、副主席梁素瑛(Deborah J. Leong)、吳子平
財政S. Christopher Stowe, Jr., Esq.,，馬燄，副主席葉超，書記楊薛錦雲等十一人。
任期將於明年屆滿的包括書記Karen Kuai,，董事Vickie Huang，Peter Kwong，亓靄雲，沈聰，王旭東，王曉元，才旭，Julian Zhu。
蔡迺哲醫師的任期未滿，但因事務繁忙，不克參與會務，已於年會前請辭。董事會將擇期辦理補選。
在過去這一年間，羅島華協曾盛大舉辦農曆新年慶祝會，聘得邵鹿邑老師開辦羅島華協功夫團，邀有宋秀珍不定期開辦電腦班，和羅德島華人基督教會合作，舉辦耆英運動班。
查詢詳情可洽羅德島華人協會行政主任溫妮(Winnie Fox)，401-722-6433。
羅德島州內的教育夥伴(The Education Partnership)及羅德島市區聯盟( and the Urban League Guild) 合作，將於十一月十七日早上十點至下午三點，在普塔基市(Pawtucket)的約翰希望協議屋(John Hope Settlement House)舉辦2007年羅德島大專院校展。
Alpha Kappa Alpha Sorority, Inc.將提供免費服務，代出席者照顧五到十歲的小孩。但名額有限。
羅德島華人協會將在該展覽中擺攤推廣該會提供的獎學金。
查詢可上網www.edpartnership.org。
The Education Partnership and the Urban League Guild of Rhode Island are excited to host the 2007 Rhode Island College Expo for Minority Students on Saturday, November 17th at John Hope Settlement House, Providence.
The event is from 10:00am - 3:00pm
FREE CHILDCARE
provided for ages 5-10 (space limited)Sponsored by the RI Alumnae Chapter of
Alpha Kappa Alpha Sorority, Inc.
URI慶祝孔子學院成立
羅島首屆中國藝術節10/27開鑼
寧波小百花越劇團
來美首演「梁祝」
羅德島大學(University of Rhode Island)為慶祝孔子學院成立，將辦一系列活動，包括十月廿五日辦音樂會，十月廿七日辦羅州首屆中國藝術節，演出越劇。 十月廿五日(週四)下午二點半，在羅德島大學圖書館協的Galanti Lounge，寧波小百花越劇團將以二胡、古箏、笛子、琵琶等弦樂器，以及葫蘆絲、嗩吶等中國樂器，舉辦一場演奏會，這場演奏會免費公開。活動地點地址為
十月廿七日晚(週六)晚上八點，經由PDK Regency贊助，美中商務交流服務中心協辦，該團將在普域斯敦(Providence)的老兵紀念禮堂(Veterans Memorial Auditorium)演出被比為中國「羅密歐與茱麗葉」，在法國上演時轟動一時的「梁山伯與祝英台(Butterfly Lovers,)」一劇。
寧波越劇團共有四十名團員，曾應邀赴歐演出，但這次將是第一次來美演出。該團演員是全女班，在羅德島大學的演出將有同步英文翻譯。在演出前，將有八名羅德島大學生事先受訓，再穿戲服參與演出。
在孔子學院的開幕式活動中，羅德島大學圖書館將獲中國漢辦贈給五千本書及DVD。寧波表演藝術學院也將贈給中國傳統樂器、越劇戲服，以及一套完整的越劇錄音帶、文件及照片等。
羅德島大學圖館資訊系教授暨孔子學院主任馬燄表示，寧波越劇團的演出，可幫助西方人瞭解中西歌劇的不同，也可讓他們領會、欣賞中國文化、歷史及傳統。
羅德島大學孔子學院是全世界156所，以及美國廿所中之一。該院和浙江大學已簽有正式的合作協議，為兩校師生及兩地社區辦理語言、文化等交流活動與教育項目。
去年，中國漢辦資助了熊文老師，教授七十五名學生初級及中級普通話。今年夏天，中國漢辦同意再多資助兩名語言老師，來支援戲曲及其他文化項目。今秋有一百名學生註冊修讀中文課。
查詢越劇演出詳情，可上網www.uri.edu，購票的網站為www.uribitterfly.com。門票價格由劇場二樓及主廳的廿七元，三十七元，四十七元，六十七元，到樓廳包廂的一百零二元。持證學生廿元。
購票也可洽美中商務文化交流服務中心401-461-0888，羅德島華人協會401-722-6433，星星中文學校401-369-5123。
老兵紀念禮堂(Veterans Memorial Auditorium)的地址為 65 Brownell St., Providence。
羅德島華人協會年會暨晚宴
羅德島華人協會(RIACA)將於十一月四日(週日)下午五點，在Royal Buffet(72 Garfield Avenue, Cranston, RI)舉行年會，六點晚宴。
晚宴歡迎各界餐加，餐券每位十五元。查詢或購票，可洽(401)722-6433。
流行性感冒預防注射診所
大羅德島州訪問護士服務會(The Visiting Nurse Service of Greater Rhode Island)將從十月十七日(週二)起，在全州各地提供流行性感冒預防注射服務。
該會訂11月4日(週日)早上9點起，一整個早上在羅德島華人協會位於普塔基市黑石道四十八號(48 Blackstone Avenue, Pawtucket)的會址，為民眾提供服務。
該會接受醫療護理(Medicare)、醫療補助(Medicaid)，或其他保險，詳情尚待確定。
無法在11月4日到羅島華協接受流感預防注射者，可於家庭醫療車開到羅島華協時接受注射。查詢詳情，或流行性感冒預防注射診所在全麻州各地的服務表，可洽羅島華協辦公室401-722-6433 或 401-301-5264。
食品安全管理班
下一期的食品安全管理證書班將於10月22日(週一)，以及10月29日(週一)，在羅德島華人協會(RIACA) 的會址(48 Blackstone Avenue, Pawtucket)內舉行。羅德島州衛生局建議，從事餐飲食品服務者，在證書有效日到期的六個月前上課。在證書有效期逾期後才採取行動者，須上整整兩天的課，還得通過考試。
有意上課者，在上課日當天，須於早上9點以前抵達，課程將從9點半開始舉行。報名可提前辦理，或上課當天早上註冊。
食品安全管理班費用如下：新學員$230，重新認證 $125，重新考試 $75。查詢詳情可洽羅島華協辦公室401-722-6433或401-301-5264。
今年才慶祝創立三十週年的羅德島華人基督教會，捐款資助在中國大陸的基督教活動已有多年。黃天佑、劉雅美牧師夫婦，和教會同工宋秀珍，從九月十日至十月二日，到中國大陸的四川成都、達州，內蒙古，寧夏及雲南災區，走了一圈，個別待上了一、二天、四天到一週的時間，拜訪當地的教會，瞭解他們的運作，也探望羅德島華人基督教會資助的教會及福音機構。
當然，黃天佑牧師還有另一重任務，就是為這些偏遠地區的教會同仁，主持培訓課程。
宋秀珍在十月七日那天的教會聚會中，和會友分享了她的經歷。
她說，這是個和住五星級旅館，只欣賞山光水色的參加旅行團遊覽，有著十萬八千里差距的經驗。尤其是和當地貧窮山區或鄉下民眾生活在一起，每天有七、八小時一起作息，從交談中聽他們述說自己的生活經歷，讓她更深入體會、看到，平常旅行時絕對接觸不到的一面。
當地傳道人在資源那麼有限的地方，以窮則變，變則通的方法，為當地民眾提供各種社會服務，引領他們接近神的那種無私奉獻胸襟與愛心，更讓她感動、受到很大啟示，覺得自己應該盡力為有需要的人做更多服務。
她們的第一站是四川成都及達州。從羅德島州飛抵中國香港後，再轉機往成都，還得乘七個小時的火車，才到達目的地。
包括搭車時間，他們在那待了四天，拜訪了達州通川區教會。原來這間教會曾經被倒下的大樹砸壞過，又被鄰居侵佔了不少土地，才終於獲得一點賠償金，但數目不夠，他們只好再向別的教會尋求捐助，才重建成現在這四層高的教會大樓，裏面不但有禮拜堂，還有公共兒童圖書館、醫療衛生站，變成了地方民眾得幫助和喜歡去的地方，教會天井遭歧視教會者丟棄垃圾，還堆得有如小山的情況，也不覆見。
在內蒙古，他們住了一星期，也看得、聽得更多。
那兒的臨河區教會有位梁醫生，年紀不過四十歲，本來自己開有診所，西醫、中醫兼通。但她受教會的為民服務熱忱感動，二年前竟把自己的診所關了，來教會服務，接受一個月才五百元人民幣，比一般工人收入都還少的報償，卻一點不以為意，還很有愛心，帶著笑臉的代表教會出去探訪、義診。
這間教會的王牧師也很傳奇。他曾是公司老板，生意做得很不錯，但約在十年前，他把公司生意全轉讓給了弟弟，自己進入教會幫忙，不但把管理公司那一套搬進了教會的營運，畫出架構圖，來明確落實教會人員及義工的分工，還幫教會開了敬老院，照顧地方上老人家。
他們此行探訪了四川、雲南二所神學院。其中的雲南神學院，有十名接受羅德島華人基督教會資助的學生。這所學院的八、九十名學生，大都是少數民族，畢業典禮時，每個人都穿上了各自所屬族裔的傳統服裝，使得典禮場面格外多彩多姿。
宋秀珍總結三週經驗時說，由於要探訪的地方頗偏遠，在搭飛機外，還得搭上好幾小時火車或汽車，他們幾乎每天都在路上跑，經常好趕。雲南特色菜的過橋米線、汽鍋雞、她們也都嚐了。至於其他的更多豐富菜餚，由於四川、雲南嗜辣，到她嘴裏，就辣得她什麼其他味道都記不住了。在雲南，有好多種類的藥材，如田七等，但擺在不同店家，價格差距卻可能高達十倍，讓人摸不著真假。
許多偏遠地方，連所謂廁所，就只是一個個茅坑的那種簡陋生活設施，則讓人對比得感嘆，在北美生活太過幸福，不多做點事來回饋社會，有點對不住給自己這麼舒適環境的神。
耆英團加拿大賞楓之旅
這是繼去年九月，搭遊輪去百慕達，許多人回味無窮後呼應出來的續集。整個行程四天三夜，包括尼加拉瓜大瀑布，多倫多、渥太華、蒙特婁等景點與城市。
出發之前一天，「陪侍」們慎重其事的開會，排定沿途的分工項目，那些人點名、帶隊，那些人照顧行李，還週到的列出早餐要買些麵包，以照顧吃不慣西餐的老人家。至於每一站要去那家商場購物，上那家餐廳吃佛跳牆、「乳豬全體」的大酒席等，也早由交遊滿天下的吳子平預先敲定，務求這是趟色香味俱全，人人大飽口福笑開懷的旅行。
從羅德島州到尼加拉瓜大瀑布，總共有七、八小時的車程。本來他們打算看些電影，但竟然全是國語版本，大部份的人不會聽，索性起哄唱歌。胡少娟及吳子平，一人車頭，一人車尾的帶頭唱歌集、聖詩，間中還唱「芝麻糊」、「綠豆沙」等「歌仔」，又猜謎語。
車開到中途，進麥當勞休息，就那麼巧，剛好有那麼幾個地方，可以十幾人一起坐，一夥人就分成幾組坐定，各推舉出一名小組長，寫下各人要吃的東西，再負責採買，其他人就圍坐著開始聊天。早上上車時，還彼此不認識的一些人，這麼下來，也開始熟絡，慢慢更是打成一片。
這趟行程，有驚險插曲，有意外，有同舟共濟的溫馨。
驚險的是大巴士開到加拿大邊界時，竟然司機過不了境。一下子，大家全傻了眼。小組長們馬上全力找計程車，分批把老人家們送過境。但接下來的行程仍然會是問題。只好不斷打電話和旅遊公司、巴士公司交涉。幾經周轉，才化險為夷。
途中發生的意外，是其中一名老人家的粉紅色美麗新手袋不見了。裏面的幾千元現金，護照，當然也一起失蹤。大家都為她感到難過，趕緊幫忙四處找，再接著報警。
這名老人家非常的有風度，為耽誤了時間，一直說抱歉，還反過來安慰大家，說「仲好，戒埋煙」。甚至還唱「上海灘」給大家聽，調劑氣氛。
讓人覺得溫馨的是，同行的其中一人建議，在行程中因天氣未能坐船遊瀑布省下來的錢，正好可以大家「夾錢」，來幫補一些老婆婆掉了的錢，還可以藉此要求她戒煙。讓人為那有意同舟共濟的情懷，打從心底感到溫馨。
在回美過境時，這名老婆婆沒護照，大家也都擔心她不能同車回美，在葉超向移民官陳述情況，請求通融時，全車的人默默為她禱告，一聽到移民官准她過境了，大家全都開心的唱起「哈利路亞」來慶祝。
胡少娟覺得這趟行程，真有神的恩典跟著他們走的感覺。一路上原本下著雨，但每到一站，要下車，雨就停了，到蒙特婁時，也不下雨了，讓他們可以輕鬆的走逛。
回來那天，原定車開到教會時，大概是晚上六、七點。他們一路在車上討論，那個時候回家可能早了點，索性全車人開到了御膳園，大快朵頤一番，才真正結束這趟加拿大之旅。
以前很少參加教會活動的陸美香在回程時告訴身邊的人，這趟旅行很開心。她現在才知道，其實教會的人並不沉悶，以後她會常常來參加教會的活動。
八十多歲，會自己創做歌曲的台山婆婆美芳，在回到羅德島州後的第二個星期，還特地做了些芋頭糕，帶到教會慰勞大家。
胡少娟回憶起行程，笑著說，從去年的百慕達，到今年的加拿大之旅，其實「陪侍」們跑前跑後，擔驚受怕的都很辛苦，但看到老人家玩得那麼開心，一路上都彬彬有禮的互相欣賞、尊重，又讓他們覺得時間、精力花得很值得，從心底生出喜樂感。
現在，他們又在計劃明年帶老人家們去紐約上遊輪了。
陸伍蘭金悼文
陸美蓮於2007年10月1日在羅德島華人基督教會宣讀的悼文
我的名字叫做陸美蓮，是陸伍蘭金和陸天祥的第五個，也是最小的孩子。我哥哥Henry是長子，接著，一連是三名女孩，美蘭, 美玲, 及美麗。我敢說我父母當初是想再要一個男孩。但我出生時，他們一定看了我一眼，然後嘆氣的說，「又是一個女孩，夠了」。
由於我是家中最小的孩子，給了我這個特權，來和大家分享一些我對她的看法，讓大家知道，她是一個多麼好，多麼敢於冒險犯難的人。
我支持的一個組織叫做女孩公司(Girls Inc.)，幫助女孩子要堅強(Strong)、聰明(Smart)及大膽(Bold)。不過我覺得，還得增加有趣(Funny)。
但我母親不需要任何人的幫助，天生就是那個樣子。
要大膽(Bald)，得有勇氣。
我母親一點也不怕冒險。和我父親分離多年後，1939年她帶著年幼的兒子Henry上船，航向美國。那時戰爭爆發，國際航線正要關閉，她搭上的是離開香港的最後一艘船。她上船時105磅，下船時只剩下大約80磅。
但暈船並不是最糟糕的事。當她抵達西雅圖時，海關把男人和女人分了開來，Henry被人從她身邊帶走，進了另一個房間辦手續。她完全不知道Henry被帶到那兒去了，她又一句英文也不會說。至今，她仍把那當作她一生中最糟的一天。幸運的是，情況漸漸好轉，她也很快的在新國家中安頓下來，並養育了她的家庭。
再說聰明(Smart)。
我母親非常聰明，有創意及才幹。不像她那個年代的許多婦女，她上過學，會讀寫中文。直到她中風前，她還每天都看中文報。從美國政治到中國草藥，所有的新聞她都看。她最遺憾的事，是英文不流利。儘管她也上過幾堂英文課，但沒有繼續，因為她擔心沒人照顧她的小孩。
她是一名很能幹的裁縫，為我們一家七名女子做衣服，從套裝、長衫到結婚禮服，她都會做。即使不懂英文，她也能搞懂最複雜的服裝樣式，把所有的環節串連起來。她喜歡烹飪，而且很會試味，一旦嚐了，馬上就知道那菜是用什麼材料做的。她也喜歡種蔬菜花果，家裏總是放滿了蔬菜及花朵。是的，她在許多方面都很聰明。
還有堅強(Strong)。
母親在她的職業道德、價值觀，意見，特別是在對神及耶穌的宗教信仰上，都表現得很堅強。
她相信人要辛勤工作、接受教育。這兩者結合起來的力量，能讓我們所有的孩子做到她從來不能做到的事。在母親看著她的子女、孫子女取得學士、研究所學位，成為專業人士時，她是那麼的驕傲。她身後的兩代人，有醫生、護士、老師、商界主管、律師、科學家，以及科技專家。
她對神及耶穌基督的信仰，隨著年紀的增長而日益堅強。每天早上，她都讀聖經、祈禱。雖然她很享受過去九個月來在德州的日子，她很想念這間教堂，以及這兒的人們。
生活並不全都是美好、平順的。但她的信仰支持她渡過了所有的困難與挑戰，讓她真的有了最充實的生活。
最後是有趣(Funny)。
母親有很好的幽默感，以及很多有趣的經驗。上個禮拜，我們在醫院站在她身邊守夜時，家人回憶起許多令人捧腹的時刻。包括她最喜歡說的是「唉呀，我不知道，我相信(Trow it)」。她喜歡看「金剛」這部電影。在知道「金剛」不是真的時，有多失望。還有很多關於鹹魚的故事，她最喜歡的咖啡加昂貴白蘭地，她的環遊世界去探訪她的子女、孫輩。
1977年時，她一個人飛到英國倫敦來看我，以及我的新生兒子。那時我有隻很大的英國牛頭犬名叫史坦利，重九十磅。她看了史坦利一眼，說史坦利在中國會是多好的一頓飯。從那天起，只要史坦利一看到她進來，就會把自己捲得能有多小就多小，好從她的視線中溜開。
是的，陸伍蘭金，媽媽，寶寶，姻姻，婆婆，你是那麼堅強、聰明、大膽及有趣。
現在你和你所愛及崇敬的上帝在一起，你的子女，十二名孫子女，以及十一名曾孫輩，所有你的家人、朋友都那麼想念你，但你留給了我們一個長久的傳奇，一個把生命過得最充實的例子。
估計有一萬二千多人，在這天匯聚於羅德島州普塔基市(Pawtucket) 的黑石河（Blackstone River）畔，既為廿三隊賽船加油，也不忘遊逛各個特色攤位。
今年最特別的是，不但有「廿二龍(22 Dragons)」的專業團隊來經管計時、編隊等賽事，還安排港台等地慣用的「搶旗(flag-chatching)」方式決勝負，使比賽格外熱鬧。
乳癌倖存者隊出賽前，六船併列，和全體出席人員一起默哀一分鐘。沿河圍觀群眾再紛紛向出賽船隻拋花的壯觀場面，則讓當天在會場做總接待的羅德島華人協會會長劉有成，副會長陳和棟，理事葉超及吳子平都忍不住說，原本喧囂熱鬧非常的會場，霎時間靜肅無聲，讓人感到十分震撼。
今年參加「羅德島華人龍舟賽暨台灣日」的羅州政要，包括普塔基市長杜爾（James Doyle）、羅州議會多數黨領袖凱爾馬丁（Peter Kilmartin）、羅州總檢察長派區克林奇（Patrick Lynch）、代表羅州的國會眾議員派區克甘迺迪（Patrick Kennedy）、參議員懷特豪斯（Shieldon Whitehouse）、羅州民主黨主席比爾林奇（Bill Lynch）等人。
活動主辦者之一，波士頓經濟文化辦事處處長楊國棟，也當然在座。
比較新鮮的人是羅德島州小姐（Ms. Rhode Island）Angela。她還被羅州總檢察官派區克林奇抓去參加公僕隊，下水划船。
龍舟賽嘉賓(左二起)黑石谷遊客中心主任羅伯比靈頓(Robert Billington)，羅州總檢察官Patrick Lynch，台北經文處長楊國棟，普塔基市市長James Doyle，國會眾議員
Patrick Kennedy。
文娛表演今年照例由馬曾夏慧主持。胡炳超少林洪家武術學院示範少林功夫特技及雜耍。張昆的中華民俗藝術工作坊表演台灣廟會節慶中的戰鼓、扯鈴等民俗技藝與舞蹈，陳玉律、林愛迪夫婦的中華藝術協會表演民族及傳統民俗舞蹈。
駐波士頓台北經文處新聞組的王麗珠組長、袁佐鈿秘書，從紐約來的交通部觀光局秘書李國奎，分別在活動現場擺出了大型文宣攤位，陳列「台灣風光」攝影作品，以及各式台灣國情簡介與文化出版品免費供民眾取閱。
華夏文化協會的示範書法、繪畫、繩結、捏麵人與燈籠等傳統民俗藝技，以及國劇臉譜任你挑的畫臉，把大人、小孩吸引得圍擠滿場，不肯離去。
龍舟比賽結果，依程度分Ａ、Ｂ、Ｃ三組，依序由來自紐約的Metro Asian Cultural Exchange、波士頓的Dragon Boat Club of Boston及紐約的Absolutely Mad獲得各組冠軍。
幕後推動、籌劃這一比賽的教會執事吳子平在頒獎典禮中高興表示，從參賽隊伍之多，以及隊員們在比賽中所展現實力來看，他們很可以明年組隊參加北美華人排球賽的每年一度大賽，出下大場面。
冠軍隊新龍餐廳老板劉松興當天親自到場坐鎮打氣。當年和妻子也打排球才認識的荷花園老板黃頂生，可就不錯過這親自下場機會，但為湊組成隊，還得邀來中西旅遊社的王曉元當傭兵。
可惜，打球這回事，到底和體力很有關係，荷花園隊成員平均四十多歲，而新龍隊都是廿幾歲的小伙子，換場幾回合下來，錯失幾次救球機會，只得飲恨。
其他參賽隊還有老板陳毅領軍，抱得季軍盃的冠島隊，以及老板陸松慶及陸惠萍夫婦到場加油的陸氏隊，由湯俊傑等一群大專生及高中生組成的魔鬼錫罐隊(Evil Tincan)，友誼隊。新華飯店老板甄小梨，御膳園老板鄭勤杰，DeFelice地產經紀黃鳳池等都到場加油。
老板劉松興(右三)率新龍隊領取首屆羅州華人餐館業排球賽冠軍盃。
荷花園黃頂生(右一)率隊領羅州華人餐館業牌球賽亞軍盃。
布萊恩(Bryant)大學在九月九日至十四日之間，以金茉莉花電影展、攝影展、講座等一系列活動，慶祝該校成立了孔子學院。
慶祝活動的最高潮，是九月十四日晚請來了連任三屆世界乒乓球賽冠軍，並曾任體育部部長、政治局委員的莊則棟，分享他的國際交流經驗，並做示範表演。
活動由布萊恩大學美中研究所所長楊洪負責總籌劃。
布萊恩大學孔子學院主任楊洪(左起)、莊則棟、布大校長Ronald K. Machtley，中國地質大學(武漢)副校長丁振國，國際教育學院院長賴旭龍。
**********************************
羅德島大學則訂十月廿七日邀請寧波越劇團演出，來慶祝孔子學院成立。十月廿五日晚並將安排一場中國傳統民樂音樂會。
為配合慶祝孔子學院成立，羅德島大學今年的精英班講座，也在歷史系教授Timothy S. George，圖書信息管理學院教授馬燄安排下，以「中國崛起」為主題，將從九月十八日起，一連十二週，在每週二晚上七點半，假Chafee Auditorium 271, URI, Kingston辦講座。 九月十八日將以耶魯大學教授Jonathan Spence講談「中國當今決策的歷史導向」敲開響鑼，中國駐美公使鄭澤光也預定出席。
台灣前國民黨主席連戰，則預定十一月六日講談「中國崛起和東亞的法展與和平」。
九月一日至廿八日間，該校還在Feinstein Providence Campus辦有「深度了解中国, 1903–1904 摄影展」（Steve Pennell主辦）。
約廿年後的現在，她不但取得了大學學位，還進入羅悳島州藍十字藍盾公司這大公司做精算師、分析員，有著高收入，和開麵廠的先生，兩個孩子，過著安逸、舒適的生活。
她認為，就像當年還是男友的她先生，是因為帶朋友從紐約到波士頓參觀，旅途中車子出毛病，在羅德島州停下來，才發現羅德島州是個美麗迷人地方，並決定婚後搬到這裏定居一樣，她現在擁有的一切都是神的恩典，
但熟悉她的人都知道，其實這一切也靠她自己的努力、向上，以及堅持不懈的毅力。
初來乍到美國時，一切都很陌生，又不懂英文，她沒想過自己的未來日子要怎麼過，只是認份的跟著母親到車衣廠內工作，幫忙掛衣服，扣鈕扣，套膠袋，車衣。
但車衣是份計件工作，每車一件衣服，就三毛或四毛錢，動作快的，一天車上四、五十件，也頂多能賺十幾元。可那時的紐約，已是個昂貴城市，租間小的二睡房公寓，就去掉六百元一個月，何況還要吃穿，搭車。她們一家生活得很艱苦。
更讓她覺得難過的是，那間車衣廠是棟有近百年歷史的舊樓，不但年久失修，還沒有窗戶，每天一踏進工廠，就有如進了空氣污濁的天昏地暗世界。
她，於是暗下決心，要改善自己的生活，開始一邊上學，一邊利用下午及週末時間在餐館打工。短短一年內，從九年級跳到十二年級，順利從高中畢業，升讀紐約Brooklyn學院，主修數學，副修電腦。
為了不增加家人負擔，她幾乎是從一來美國起，就自己支持自己的生活。上高中時，在餐館打工，進Brooklyn學院時，靠申請的經費補助(financial aid)應付學費，後來她在大學當數學家教，一小時七元，一星期教上十五小時的，來掙自己的生活費。
回憶起當年的這段讀書日子，黃翁綺霞坦言，人需要對自己滿懷信心，奮力進取。那時她搭地鐵上學，車程就要花上一小時，為應付功課，不但常向同學借筆記，還連字典也快被她翻爛了。而且因為反正學校規定了要上選修課，她就挑了會計、法律、所得稅等許多實用課，奠定了她順利跨入就業市場的基礎。
她還記得，她于六月初在紐約註冊結婚，第二天就搬來羅德島州普域斯敦(Providence)，接著的七月一日開始上班。陸陸續續，她通過了精算師執照的三個考試，Actuarial Exams: Calculus(微積分學)，Statistics(統計師)，以及Linear algebra equator等執照，目前她任職高級資料分析員(Senior Health Data Analyst)。
大約五年前，她和從開餐廳，轉行開設荷花園食品公司的先生黃頂生，以及兩個孩子，搬到了East Greenwich。業餘時間，夫妻兩人積極參與羅德島華人教會的事奉。
(上圖)羅德島華人協會副會長陳和棟(左)送紀念狀感謝羅州總檢察官派區克林奇(Patrick Lynch)贊助該會在羅州文化傳統節中擺攤。包括華人、日本人、寮、泰(Lao/Thai)、蘇格蘭人(Scottish)、義大利(Italian)、巴拿馬人(Panamanian)、阿曼尼亞人(Armenian)、瓜地馬拉(Guatemalan)、希臘(Greek)在內，共有十六個不同族裔人士在現場擺攤，售賣特色食品、工藝品，介紹各自的民俗風情。舞台前則有各族裔表演民俗舞蹈。
是其中最顯眼的一個，不但位置擺在場地入口處，而且沿著攤位四邊，紮著舞獅隊的鏢旗，紅黃藍綠的色彩鮮豔不說，還寫著信望愛等大大的中國字。當天新華飯店(Red Ginger)老闆娘甄小梨親自到場展售該店特色食品。布朗大學教育系也擺出一個由李瑾教授做兒童研究的宣傳桌。陳和棟還在攤位上放映2008年北京奧運會的宣傳錄影碟，為明年的中國大事打打廣告。
羅島華協青少年功夫團則由老師邵鹿邑率隊，當天參加了州政府廣場前的族裔表演活動，舞獅耍拳的搏得許多掌聲。
羅德島報(Providence Journal)在報導中提及，從1978年開始舉辦的羅州傳統文化節活動，在八十年代早期，每每吸引兩到三萬人出席，不過今年，連活動主辦者之一，都只估計有數千人而已。英國攤位、法國攤位，早就不見了。
陳和棟透露，其實羅島華協也停了幾年沒參加，今年還是他鼓動大家別缺席。據說，許多族裔是因為人數越來越少，沒有年輕人接棒，其中包括日本人，據說只剩下了300人左右。瓜地馬拉攤位以前有廿五人幫忙，現在也屈指可數。
一名曾參加此節廿五年的擺攤者表示，早年參加活動的國家、族裔不下三、四十個，各式各樣的食品、物品，也的確豐富得更讓人眼花潦亂。
