Wednesday, March 26, 2008

羅島華協活動消息

餐飲業衛生安全証書班即將開課

換領牌照班訂414( 星期一)早上9時至下午4時,全日上課。

申領新牌照班,將待有足夠人數報名後開班,日期未訂。有意上課者,宜及早報名,以俾華協安排。

查詢及報名,週日早上請到中文圖書館。


入籍考試學習班現已開始上課

逢星期日早上930分至11時,在羅德島華人協會上課。無論是已申請入籍或準備申請入籍者,均可報名。


初級電腦班將於4月份開課

華協初級電腦班每週二早上10時至中午12時上課。名額有限,有興趣者宜早報名。

查詢羅德華協詳情可洽401-722-6433

燃眉之急? 陸伍蘭金基金助貧困者

陸伍蘭金慈善基金」是為紀念本州已故熱心基督徒陸伍蘭金女士而設立的基金,以濟助本州內有燃眉之急的貧困人士為宗旨。

凡羅德島州內有燃眉之急的貧困人士,不分籍貫、語言、身份、宗教,均可將個人或家庭境況、際遇與所須款項數額,連同中英文姓名、住址、電話,函寄郵局信箱P. O. Box 557, Warren, R. I. 02885,合則派員接洽、辦理,絕對守秘。

該基金籲請認識有這樣需要人士的本刊讀者,引介他們向「陸伍蘭金慈善基金」提出申請,以俾及早解決燃眉之急。

家庭醫療車服務華人社區

每月第星期三 請來教會

每月第三個星期三,從早上九點起到中午,羅州婦幼(Woman and Infant)派出家庭醫療車來到普塔基(Pawtucket)市羅德島華人基督教堂的門前駐守,為任何到訪的人,免費做基本健康檢查。羅德島華人基督教會及羅德島華人協會還派人協助做翻譯。

檢驗服務項目包括檢查血壓、血糖、膽固醇、懷孕與身體指數(body mass index)等。隨車來到的醫護人員也將為就診者提供健康教育資訊,和就診者一起討論、檢視影響他們身體健康的生活形態及環境因素,幫就診者查看他們的藥單,協助解說個別的用藥方法等情況。

家庭醫療車上的醫護人員也會協助無醫療保險者獲取醫療服務。

他們會詢問就診者,都保了什麼內容的醫療保險,去那兒看病,滿不滿意等。接著再和就診者討論有那些醫療保險可選擇,並幫忙沒有醫療保險的就診者,設法在他們各自的所居住社區內獲取醫療服務。

須要上述的醫療服務者,也可索取申請表,填妥後交給該機構。該機構接著會通知地方上的醫療機構或醫療服務提供者,以簡化整個獲取醫療服務的輔助過程。

查詢詳情可洽羅德島華人基督教會401-722-8877

羅島華協與布萊恩特大學合作慶祝農曆新年

羅德島華人社區今年的農曆新春特別熱鬧,至少有三大迎春活動。不單只有羅德島華人協會、欖城安良工商會和布萊恩特大學(Bryant University)美中研究所及孔子學院,第二度合辦中國新年慶祝會。還有羅德島大學孔子學院,以及強生威爾士(Johnson & Wales)大學中國學生學者聯誼會首度舉辦的農曆新年慶祝會。

羅德島華人今年的第一場中國新年慶祝會,九日在布萊恩特大學多元活動中心舉行,有著千人匯聚,整日歌舞不歇的盛況。

會場入口處的紅色炮杖,倒貼福字,廳內大紅燈籠,舞台螢幕上的「喜迎新歲大地盡朝暉、歡慶佳節滿堂皆春色」春聯,以及大人、小孩穿絲著綢,見面先來句恭喜,都讓會場洋溢著濃烈、熱鬧的新春喜氣。

布萊恩特大學美中研究所所長楊洪、學術項目助理主任劉孔禮,羅德島華人協會理事吳子平、劉有成、陳和棟、楊薛錦雲、陳任卓、才旭、王曉元等許多人,很早就開始為這天籌備,發帖邀約演出節目,聯絡郵 政局、國泰銀行、荷花園食品公司、敘福樓、帝苑自助餐及亞洲餐廳(Asian Grille)等機構贊助,使得當日一整天都有豐富表演節目,美味食品。

羅德島華人協會邵鹿邑指導的醒獅團,張昆擔任團長的中華青少年民俗藝術工作坊,王藐若的木蘭藝術團、林勁的新星藝術學校,雷公民任校長的星星中文學校、張正山、 黃少堅及林戰濤等人組的民樂演奏團等,從當天早上十點半起陸續上場,示範武術、擂戰鼓、扯鈴、舞獅,還演奏國樂,走秀中國服裝,演出國際標準舞。台下觀眾反應熱烈,不斷發出讚嘆聲與鼓勵掌聲。

布萊恩特大學學生萬冬妮獨舞了一齣「梅」,戴伊萌、趙彥鴻則在羅島華協的沈聰等人協助伴奏下,表演了二重唱。

駐波士頓台北經濟文化辦事處的處長楊國棟夫婦,中國駐紐約總領事館的教育參贊艾方林,由布萊恩特大學校長梅恪禮陪同,分別在早上及下午向羅島華人拜年。

艾方林特地呼籲大家抽空到北京,參加第廿九屆奧林匹克大賽。楊國棟則應邀發紅包給場內小朋友。

當天羅德島郵政局局長杜耶(Daniel Doyle)還介紹印有中文鼠字,紅燈籠作底的農曆新年郵票,和羅島華協合作,頒發年度人物獎(person of the year)給華協董事兼華協圖書館義工中醫師嚴英。

星星中文學校校長雷公民則代表該校家長金輝、鄭穎華、張華等人,宣佈該校已成立賑災委員會,呼籲各界發揮愛心,捐款濟助在中國大陸十九省遭受冰雪之災的民眾。除九日在會場募捐外,十六日他們還在羅德島華人基督教會教堂(333 Roosevelt Ave., Pawtucket, RI)募款,並將透過World Vision及紅十字會,把款項轉交到中國大陸災民手中。

URI慶新年 羅州浙大校友會成立

羅德島大學去年十月底成立孔子學院。二月十七日特地假該校藝術中心音樂廳,盛大舉辦農曆新年慶祝會。

五、六百人出席,好不熱鬧。

當天由「品味中國」開始,一系列活動,都刻意彰顯孔子學院旨在傳揚中國文化。

羅德島華人協會醒獅團架勢十足的鑼鼓齊鳴,瑞獅騰躍,帶出歡鬧氣氛後,羅大學中文的美國學生表演武當功夫,領養中國兒童家庭羅德島分會搬演兒童舞蹈。

穿著中式綾纙綢緞的小朋友們,跟著老師胡梅梅,在台上打躬作揖的拜年,煞是討人喜愛。偉路博士和Aaron hebenstreit合作的一段雙簧,也很逗趣。

其他表演節目還有演唱「恭喜」,「茉莉花」,男生二重唱「軍港之歌」,以及熊文率學生聯唱「對面的女孩看過來」等歌曲。

由於羅德島大學孔子學院的對口合作單位是中國的浙江大學,當天在該校的紀念會廳(Memorial Union Ballroom),還舉行了浙江大學校友會羅德島分會的成立儀式。住在羅州的呂師進、呂蘭英等將出任理事。

Johnson & Wales首度慶中國新年

瑞雪兆豐年,銀鼠送春到。美國當地時間200828日,中國農曆正月初二晚,強生威爾士(Johnson & Wales)中國學生學者聯誼會首次舉辦的中國新年晚會,在該校百事劇場隆重舉行。

晚會邀請了學校領導、教師,羅德島華人協會董事吳子平,羅大孔子學院師生,布朗大學學生會主席等人參加。來自祖國中台港澳及世界各地的華人華僑,羅州當地華裔及來自韓國、越南、柬埔寨、泰國的亞裔,熱愛中國文化美國人士,當晚共有兩百多人出席。

聯誼會的2008年晚會主辦人員,包括聯誼會主席楊宜岳、聯誼會副主席李苗苗、晚會導演組成員包括何昭月、Alan、韓楊柳、蔣灝、趙楠楠、王凱、田然等。

強生威爾士大學中國學生學者聯誼會女生合唱團的「歡樂中國年」,拉開了當晚年會序幕。伴隨激昂鼓點聲,羅德島華人協會功夫團的舞獅表演,再把晚會推向高潮。來自雪域高原的藏族舞蹈「天路」,天津快板的「黛玉西遊」,則把現場觀眾帶向那神秘西藏,又領略中國地方民風。

這是強生威爾士大學中國學生學者聯誼會成立以來所辦的最大一次文化藝術活動。協辦單位包括該校多元文化中心(Multicultural Center)

國際中心(International Center)I-Club

聯誼會主席楊宜岳表示,這晚會是展示中國文化的新平台。讓海外遊子感受家的溫暖,讓國際友人瞭解中國文化,一直是他們努力追求的目標,該會將繼舉辦這晚會,也希望為羅德島地區的中美文化交流,做出了貢獻。

****************
** 文化交流站 **
****************

觀文化 (京士頓)

有學者說﹐我們身為人﹐一共給生了兩次。第一次是身體髮膚﹐受之父母﹔ 第二次是心智行為﹐生於文化。有了身體髮膚﹐外表看起來是個人﹔但有了文化的培育教養﹐我們才成為真正有血有肉﹐有思有想的人。人一生下來﹐就開始經由與周遭人與物互動的學習過程﹐吸吮著文化的乳汁﹐在文化所編織成的意義網內浮游﹐然後逐漸對宇宙與人間環境產生了認知﹐並賦予所聞所見所觸所思合理的解釋。於是構建起自己的生存世界﹐這個生存的世界﹐即是人類生存的實境。不過﹐這個文化栽培出來的生存世界﹐卻給人類帶來了不同的實境﹐造成了既是有幸又是不幸的事實。

有幸的是﹐我們的身份與認同因此有了依賴與界域﹐生存於是有了寄託與定位。不幸的是﹐文化有多元﹐身份與認同的建立也因此有了多元﹐生存的寄託與定位﹐也跟著產生了差異。就這樣﹐軒轅後代的華夏子孫﹐吃飯用筷子﹐講話用漢語﹐事親講孝﹐談陰陽﹐論五行﹐重天人合一﹐以和諧處世。但盎格魯撒克遜後代的美國白人﹐吃飯用刀叉﹐講話用英語﹐事親講尊敬﹐不談陰陽﹐不論五行﹐重征服天地﹐以對抗處世。這種差異﹐使得這兩組人在溝通交接的時候﹐難以找到交叉點。這在當前全球化潮流衝擊下的人類社會﹐移民潮洶湧與跨國旅遊大為盛行的時刻﹐來自不同文化的人們碰面機會大增﹐同處一地生活的情況也與日加多。結果彼此之間的互動所產生的曲解、誤解或難以理解﹐常常叫人頭疼不已。像我們正在讀這篇文章的你我﹐大概就是屬於這群已歷經這種頭疼或正在經歷頭疼的人兒。尤其是處於身居異國﹐還正在打拼時期的人們﹐面對著新文化的適應﹐更是點滴在心頭﹐如人飲水﹐冷暖自知了。

思想起我們這群旅居或移居他文化的有幸與不幸的人兒﹐也讓我想到了《易經》的觀卦。觀可以說成觀光旅遊﹐也就是在一個新環境怎麼有效地觀看或觀察﹐以讓自己適應的更好的意思。當然﹐觀卦的用意﹐是可以應用到觀察整個天下的。這個卦建議我們﹐對宇宙與人情世故的觀察﹐最好的是以柔和、謙虛與中正的態度來進行。觀察要像是在從事祭祀活動一樣﹐潔淨自身﹐誠心誠意﹐保持一顆既尊敬自己也尊敬被觀察的不論是鬼神人事的對象。而且觀察的時候﹐

要效法四季運行的方式﹐自然有序持恆。更可以以微風吹拂潤滑花草樹木的煦徐苒然之風度﹐以求溫雅和諧的境界。

比較明確的說﹐觀卦提供了我們幾個可以依循的觀察之法﹕(1) 我們是文化的產物﹐所以應該以虔誠莊嚴的態度來觀察文化的異同﹔(2) 觀察周遭人物環境的時候﹐切莫幼稚用事﹐應該具有高瞻遠矚的眼光﹔(3) 觀察世界﹐忌諱目光短淺﹐應該培養一顆寬闊包容的心﹔(4) 觀察別人的同時﹐不可忘了也得觀察自己﹐知己知彼是打開彼此理解的鑰匙﹔(5) 要做多面向的觀察﹐要觀民情風俗﹐要察民生國事﹐視上下看四方﹐這樣可以更深入了解對方﹔(6) 培養同理心或神入的功夫﹐由對方的角度來觀察對方的所做所為﹐這是接受對方差異的秘方。

朋友們﹐就讓我們盡情的來體會觀之義與力行觀之道吧。