Tuesday, January 22, 2013

關穎珊嫁入羅州世家


去年訂婚的華裔花式滑冰女傑關穎珊,19日與白宮國家安全事務戰略策畫主任裴爾(Clay Pell)在羅德島州完成婚禮。
這場婚禮是在羅德島州首府普洛維頓斯(Provindence)的唯一神教派教會舉行,約有250名賓客受邀,其中包括羅德島州長查飛(Lincoln Chafee)和其夫人,以及同為花式滑冰名將的波特諾(Brian Boitano)、波頓(Dick Button)和桃樂蒂哈米爾(Dorothy Hamill)
在婚禮中,關穎珊在父親關惠棠陪伴下步入禮堂時,眼角並泛出激動的淚水;官拜海岸防衛隊上尉的裴爾,則身著筆挺的大禮服,其袍澤並在教堂大門兩側擺出最隆重的「劍門」陣仗。
32歲的關穎珊是在20114月開始與現年31歲的裴爾交往,兩人最後在去年93日訂婚。一名參加婚禮的賓客說:「兩人真是完美的一對。」
目前擔任國務院公共外交特使的關穎珊,在滑冰生涯中共奪冠43次,其中包括九度榮獲全美花式滑冰冠軍和五度世界冠軍,以及1998年冬季奧運銀牌和2002年奧運銅牌。
現於白宮任職的裴爾,具有軍事檢察官的身分。他的祖父即為創立「裴爾贈款」(Pell Grant)的已故羅德島州國會參議員裴爾(Claiborne Pell)
轉載自世界日報

黑石谷邱比特舞會



Thursday, January 17, 2013

克蘭斯頓市徵聘警察 2/22截止報名


羅德島州克蘭斯頓市(Cranston)市長馮偉杰及警察局長Colonel Marco Palombo日前宣佈,即日起至二月廿二日,徵警察。
羅州克市警察局刻正廣發消息,徵尋更多元文化背景的符合資格者,加入該市警察行列。
            凡年滿廿歲,具美國公民身份,至少修習了30個大專院校學分,或持有五年持續擔任後備軍人證明,或三年從軍經歷者,均可申請。曾在執法機構或獄政單位有兩年服務經驗,但無大專院校學分者,也可獲考慮。
            申請者必須持有駕照,品性良好,通過體能測試、筆試、口試及徹底的背景調查。
            查詢詳情,可洽克蘭斯頓市警察局訓練部隊長(Lt.)Mark Freeborn (401) 477-5073,或上網 www.cranstonpolice.com


CRANSTON POLICE DEPARTMENT ANNOUNCES RECRUIT DRIVE

CRANSTON - Chief of Police Colonel Marco Palombo and Mayor Allan Fung announced today that the Police Department recruitment drive will be held from January 15, thru –February 22, 2013.

The Cranston Police Department is seeking qualified applicants for the position of Police Officer who demonstrate good judgment, an even temperament, respect and appreciate diversity, show creativity and problem solving skills, the ability to think on their feet, handle pressure, and show leadership skills.

Recruitment efforts will include advertisements in local and regional web-based and print media outlets, to include multicultural publications. Additionally, outreach efforts intended to attract a wider applicant pool will embrace the use of public/ private internet job boards, social networks, and select radio/ television announcements and appearances.

Qualified applicants must be between 20 years old and a United States citizen with a minimum of 30 college credits from an accredited college or university, or proof of five (5) years of continuous military reserve service, or three years (2) of active duty.  Those with two years (2) prior law enforcement or corrections experience, who do not have the requisite college credits, will also receive consideration and are encouraged to apply.

Applicants must also hold a valid drivers license, be of good moral character and successfully complete a selection process, which includes a physical agility test, a written exam, oral interviews, and a thorough background investigation.

For more information regarding the recruitment and selection process, call Lt. Mark Freeborn of the Cranston Police Department Training Division at (401) 477-5073 or visit us on the web at www.cranstonpolice.com .  

Friday, January 11, 2013

馮偉杰續任克蘭斯頓市長 要聘道德長


去年以百分之七十六得票率,高票當選連任的羅德島州唯一華裔市長,克蘭斯頓市(Cranston) 第廿位市長馮偉杰,七日晚在該市高中隆重舉行該市第54次市長就職典禮儀式,回顧過去,展望未來,強調合作的報告市情,展開他的第三任,為期四年的市長生涯。
      馮偉杰是在2009年時首次當選為羅州克市市長,其後於2010年初次當選連任,再於今年二度當選連任。由於新年度適用新法,馮偉杰的市長任期,也從今年起,由一任兩年改為一任四年。七日上任後,要一直等到2016年,他才需要再面對是否尋求連任的問題。
馮偉杰強調,在未來四年的新市長任期中,他的首要目標是穩定市府,確保居民對政府的信任。根據該一目標,他上任後的第一項行政命令是道德要求(Ethics mandate),將為該市指派一名道德長(chief ethics officer),以容許市府員工發現問題時,有投訴之地。克市也將把州府道德委員會員工帶到克市辦理培訓。
他的優先要務中還包括社區參與,要確保市民知道市內都發生了什麼事,市內所有重要的消息,都在市府網站上可看到。市府也將以臉書(facebook)、推特(twitter)和市民互動。
在發展經濟上,他強調克市有很好的經濟發展成就,儘管全美及羅州的經濟都不景氣,但克市卻能在過去四年間增加了一千個工作機會,TACO完成了二千萬元的擴展,Alex Ani’s的全世界總部將設在克市。Cadence遷進了克市,並正擴展,估計可增加150個工作機會。First CompcGoGo Cast 這兩家公司也搬進了克市。
      馮偉杰感謝克市居民對他的信任,強調將來要和克市居民合作,把克市經營得更好。
      由於今年有三名共和黨員贏得市議員席位,終結了克市議會在馮偉杰過去二任市長期間,都由民主黨掌控的局面,本身是共和黨籍的馮偉杰也忍不住高興的表示,議會中有些同黨聲音,當然有幫助。他希望新的市議會將願意和他合作,一起解決克市的許多問題,而不是像過去那兩任期間一樣,有時候議會和市長辦公室的關係是來來去去。
克蘭斯頓市市長就職儀式,由克蘭斯頓市警察局的羅伯萊恩(Robert Ryan)將軍擔任司儀,克市東西銅管樂團奏樂。Marissa DiBiase唱國歌。
馮偉杰的家人,以及羅德島華人協會的葉超,吳子平都出席與盛。

羅德島州唯一的華裔市長,克蘭斯頓市(Cranston)市長馮偉杰(右二)第三度就職,母親勞丹萍(左二),羅德島華人協會的葉超(左一),吳子平(右一)都出席與盛。



Inauguration Speech of Mayor Allan W. Fung
Monday January 13, 2013

Good Evening everyone and welcome to the City of Cranston’s 54th Inauguration.
I would like to begin by thanking some people:

1. The Inaugural committee, city employees, and sponsors for putting this event together and to all the participants in our time honored tradition;

2. The distinguished members of the judiciary;

3. My colleagues in government from our local state representatives and senators, particularly for their work on our behalf, to our state-wide and federal officials who have joined us tonight;

4. The distinguished Chief Executives (Mayors and Town Administrators), all with whom I’ve worked closely to help our respective communities and the state. I’ve been privileged to develop wonderful friendships with each of them;

5. The taxpayers of our great city who have made great sacrifices during these difficult economic times;

6. Our city employees, who have done more work with less resources, and have helped our city financially; and

7. Finally, my family…my sisters, Arlene and Anna and my brother in law Rich…my mom and dad. They have been there all throughout my career in public service and I appreciate their support. In particular, I want to thank my mom and dad because if it wasn’t for them taking their courageous first steps to leave the country where they were born, leave their family and friends, I would not be where I am today. I love you.


-2-

It’s been a wonderful journey in public service for me and I’ve been honored to be a servant leader for the residents of our great city.

Ten years ago, I stood on this stage and took my oath to serve the City as a City Councilor. For four years, I worked hard for the people of Cranston from the legislative side of the house.

In that role, we tackled many problems, but we knew that there was much more work to do before we could declare that we had stabilized our City. I knew that if I really wanted to affect major change, I needed to do so from the Executive branch, where I could work to make my vision for Cranston’s stable future a reality.

So I ran for Mayor and in 2008, the people of Cranston put their trust in me to lead
our great city.

When I became Mayor, I did so knowing that the Charter would allow me eight years – if the voters chose – to try to ensure that Cranston was put on a stable track so that the problems that have plagued us for decades would not plague the future generations of our City. I knew that the task would be a challenge. My goal then as it still is today is to leave our city in a better place than when I first took office.

Tonight I stand here because you, the people of Cranston, have trusted me once again to continue that work. This has not been an easy road. There have been a lot of ups and downs. But I have loved the ride and learned a lot from this experience.

Let me take a moment to share some of the successes that we have realized over these past four years and let me also say that we achieved these goals because of a tremendous team of people I have around me in my staff and employees and as a result of many bi-partisan efforts with our City Council and also our schools.

My first goal to stabilize the city was to make sure that our residents had confidence in our government. To that end, my first Executive Order was an ETHICS mandate that established processes and named a chief ethics officer in our city so that employees could have a place to go if they had questions. We also brought in the staff from the state Ethics Commission to train not only our directors but also employees in certain departments that deal a lot with the public.


-3-

Next, we put a priority on COMMUNITY ENGAGEMENT to ensure that our residents know what is going on. We have held town hall meetings. We are out meeting with community groups. We make sure all important news is on our city website. You see me out at many events working with and supporting our youth, whether it is in our schools, in our city or even in other parts of our state. Not surprisingly, Facebook and Twitter are dynamic and engaging communications tools. And yes, for those of you who have hit me up, you know that is me on the other side personally answering your questions.

These past four years, we’ve weathered a lot of storms, both figuratively and literally. As you may remember, within days of my taking office in January, 2009, we were informed that state aid would be cut by millions of dollars – within the middle of that current budget – which already had structural holes. As you all know, we made significant cuts. But we did so in the right way, by walking the walk. I did not ask of any city employee to make any sacrifices that my staff and I would not make.

We have successfully managed to weather that loss and other more permanent and drastic cuts in aid from the state in subsequent years through IMPLEMENTING SOUND FISCAL PRACTICES.

·        Cut staff in all departments including the Mayor’s office
·        Instituted multi-year pay freezes
·        Invoked higher health care co-pays for all employees and revised plan designs to better control costs
·        Negotiated millions in concessions from labor unions who came to the table immediately when we faced the state funding cuts
·        Refinanced our debt to save $700,000 in interest costs
·        Joined health care collaborative to reduce administration costs
·        Curtailed the use of outside vendors and brought more work back in-house
·        Reduced energy costs
·        Immediately eliminated vehicles for the Mayor and the Director of Administration
·        Innovatively leased out the Peter Pastore Complex to the YMCA
·        Negotiating the first ever PILOT agreement with Johnson and Wales University
All of those practices we have carried forward whenever possible to maintain a tight line on the City’s budget.

Wednesday, January 2, 2013

羅州最低時薪即起漲到7.75元


RI's minimum wage increase kicks in


PROVIDENCE, R.I. (AP) — Rhode Island’s minimum wage has been bumped up by 35 cents.
The state’s minimum wage increased from $7.40 to $7.75 an hour effective Tuesday. About 10,000 people make the minimum wage in the Ocean State.
Nine other states also raised their minimum wages on New Year’s Day. Vermont’s went up 14 cents, to $8.60 an hour.
Rhode Island’s General Assembly voted last year to hike the minimum wage. It’s the first increase since 2007.
The federal minimum wage is $7.25 an hour.

Tuesday, January 1, 2013

創業家Hannah Chung: 羅州值得關注的十三人之一


Entrepreneur Hannah Chung: 13 To Watch in RI in 2013

Twitter FaviconFacebook FaviconDigg FaviconReddit FaviconStumbleUpon Favicondel.icio.us Favicon
Tuesday, January 01, 2013

Smart, creative, entrepreneurial, and not yet 25: Sproutel co-founder and Chief Creative Officer Hannah Chung.
Hannah Chung should be on the cover of every economic development brochure in Rhode Island. Here's an entrepreneur whose Providence-based technology company, Sproutel, sells to the growing healthcare market.

A design professional with a passion for social justice, she co-founded Design For America, the award-winning national student-led initiative that seeks to use design to solve social problems, while an undergrad at Northwestern University. She's been named one of 15 Women to Watch in Tech by Inc Magazine and her company, Sproutel, got press this year in Mashable.com, Huffington Post, Good.Is, and the MIT Technology Review.

Further, Sproutel's lead product, a cuddly interactive bear named Jerry for kids living with Type 1 diabetes, won a People's Choice award at the 2012 Health2.0 conference in San Francisco, the largest health technology event in the United States.

And she's 23 years old.

The entrepreneur's drive

Chung, a mechanical engineering major, came to Providence from Chicago just after Christmas 2011 to develop Jerry The Bear at Rhode island's incubator, Betaspring. With the drive of a true entrepreneur, Chung began work with partner Aaron Horowitz on Jerry The Bear in Providence while she finished her degree at Northwestern via Skype. Sproutel was launched by Betaspring in Feburary of 2012; it has since closed its funding round and began production of Jerry the Bear.

The toy, which combines cute cuddlinenss with high tech software and robotics to make it interactive, allows kids with diabetes to learn about their disease and practice managing it on a soft and cuddly friend. "Talking with doctors and parents and families, we realized that there was nothing to help children with Type I diabetes learn to treat the disease," Chung said. "There’s no teaching tool that is intuitive for children. When you are young, you play with Play-Doh. You want to touch something. That’s one reason we liked the idea for Jerry the Bear. Because it has an animal form or a doll form, the child can relate to it. Simply by playing, the child learns how to manage his or her glucose level, recognize symptoms and learn carb counting.”

Chung comes at the business world with the twin talents of engineering smarts and creative acumen--something, she says, is combined in the world of design that she has embraced fully in her nascent career. "Design is a creative problem-solving skill. It encompasses art, science and engineering," she says. In addition to growing Sproutel, look for Chung to play an increasingly visible role in mentoring young entrepreneurs like herself, particularly young women. She's already been tapped to lead programs at Betaspring's Founders League for designers and women co-founders. ""Having Hannah in Providence is a huge gift," said Betaspring Chief of Staff Melissa Withers. "She's an incredible role model for young designers and for the women 'makers' that are challenging gender stereotypes about who will build our future. And when I say build, I mean that literally."

馮偉杰:羅州2013值得關注的十三人

轉載


Cranston Mayor Allan Fung: 13 To Watch in RI in 2013

Twitter Favicon Facebook Favicon Digg Favicon Reddit Favicon StumbleUpon Favicon del.icio.us Favicon 
Tuesday, January 01, 2013
No group took it on the chin harder in the 2012 elections than the Rhode Island Republican Party, which watched as virtually all of its federal and General Assembly candidates were trounced by Democrats.
The dismal performance led pundits across the state to question whether the GOP has any hope of survival in such a blue state.
Enter Cranston Mayor Allan Fung.
Mayor Fung has managed to steer clear of being associated with the fringe far right members of the Party while still maintaining his credibility with Party stalwarts. His impeccable record as Mayor has also earned the respect of leading Democrats and he’s built close relationships with both General Treasurer Gina Raimondo and Providence Mayor Angel Taveras (the two went to Classical High School together).
Now Fung is considered the favorite to win the Republican nomination for Governor in 2014, which would likely lead to a battle in the general election with either Raimondo or Taveras.
The question is: Will he run?
Fung would be a strong candidate and Rhode Island still hasn’t elected a Democrat to the state’s top office in more than two decades, but he would not be considered a favorite in a race that will likely include Raimondo or Taveras, Independent Governor Lincoln Chafee and Moderate Party chairman Ken Block.
Still, some believe the time is now for Fung to run statewide and the Mayor has said he’ll announce his intentions early in 2013.
Cross your fingers, Republicans.