Tuesday, May 29, 2012

羅德島華人助四川柳橋小學災後重建 今夏辦英語營


羅德島州中國地震賑災委員會日前組團回中國,探訪四川省廣元市元垻區柳橋羅德島僑愛學校,頒發獎學金,討論今夏派20人到該校辦英語夏令營事宜,另捐款五千元,改善該校播音系統。
      四年前的五月,四川省汶川發生大地震。羅德島州華人發起賑災募款,籌得逾25萬元。其中2萬元交給了中國紅十字會,23萬元通過國務院僑辦,用於資助柳橋學校重建教學樓。該校為感激羅德島州華人的善心大德,校名改為四川省廣元市元垻區柳橋羅德島僑愛學校。
      羅德島州中國地震賑災委員會在柳橋學校改建過程中,兩度探訪,瞭解到離成都有四小時車程距離,學生五百餘人的柳橋學校,有許多地方需要幫助,決定與該校建立起長期關係,並與羅德島華人協會、路加慈善基金會合作,設立獎學金,資助勤奮向學的學生們。
今年五月,羅德島州中國地震賑災委員會暨羅德島華人協會的代表,包括葉超、周華、羅春松、黃樺,和黑石河谷旅遊管理委員會會長畢靈頓(Bob Billington)組團,到四川探訪該校,並舉行獎、助學金頒獎儀式,還討論今夏在該校辦英語夏令營的相關事宜。
羅德島州中國地震賑災委員會根據柳橋學校校訓和各方意見,設立了最佳學業獎、最佳進步獎、禮雅星、勤勞星、服務星、才藝星、創新星和貧困助學金等獎助項目。今年一共有27名學生獲得獎學金,3名同學獲得助學金。
      頒獎儀式當天,周華醫生宣讀得獎學生名字,羅德島華人協會主席葉超,黑石河谷旅遊管理委員會會長畢靈頓博士頒獎。廣元市及當地區、鄉政府官員都出席講話,羅春松博士和學生們分享他的個人成長經歷。100多名學生獲得平生第一次和美國人以英語會話、交流的經驗。
            羅德島華人協會主席葉超透露,該會將發起組織一個約20人的訪問團,七月初時前往柳橋學校,為120名該校學生開辦英語夏令營,並在教授英語的同時,介紹美國的歷史、地理、文化與風俗傳統。所有費用都將由該會出面籌措。   
柳橋學校校長楊萬武表示,這是該校有史以來第一次設立獎學金,全校師生都受鼓舞,學習熱情更高。他們對即將是該校第一次,甚至可能是廣元市第一次舉辦的英語夏令營,也十分期待。
            羅德島州中國地震賑災委員會表示,頒發給柳橋學校學生的獎助學金,由羅德島華人協會、路加慈善基金會提供,該會非常感謝各個捐助人。由於此行他們見到柳橋學校設施簡陋,希望善心人士也能加入幫助柳橋學生行列。查詢詳情可洽请洽 Victoria Huang401-9651140


圖片說明:

            周華(右起)、羅春松、葉超、畢靈頓、黃樺(右六)等人代表羅德島州中國地震賑災委員會,探訪四川省廣元市元垻區柳橋羅德島僑愛學校。(圖由羅德島州中國地震賑災委員會提供)

            葉超(右五)、吳子平(右三)早前探訪柳橋學校,在新建的教學樓前與該校人員合影。(圖由羅德島州中國地震賑災委員會提供)

            柳橋學生和畢靈頓以英語交談。(圖由羅德島州中國地震賑災委員會提供)

            周華醫生發現獲獎學生中,竟有兩人和她的同學同名,邀她們合照。(圖由羅德島州中國地震賑災委員會提供)

Saturday, May 26, 2012

羅州慶祝櫻花節 巧克力磨坊公園揭幕


羅德島州黑石谷旅遊會主辦的第四屆櫻花節,今年不但擴大成為兩日有多的慶祝活動,還為「俯瞰巧克力磨坊(Chocolate Mill Overlook)公園」舉行了揭幕式。
      羅德島州櫻花節是黑石谷旅遊會(The Blackstone Valley Tourism Council)、普塔基基金會(The Pawtucket Foundation)、羅州華裔商人葉超、吳子平和羅州普塔基(Pawtucket)、中央瀑布(Central Falls)市兩市市政府合作,初衷為美化連接兩市的羅斯福(Roosevelt Avenue)道而舉辦的活動。從2009年春種了65珠牧場(Rancho)櫻花樹,舉辦第一屆櫻花節開始,迄今已有逾1800人參加櫻花節中的徒步、跑步、吃東西等慈善比賽,種樹的數量也持續增加。
      今年由於是日本贈送三千株櫻花樹給美國華府的一百週年紀念,羅德島州櫻花節委員會也選出了一名櫻花小姐Kara Fulginiti。應邀出席羅州櫻花節的日本駐波士頓領事曳原建(Takeshi Hikihara)再送給羅州22株櫻花樹。
由於李察吉爾主演的「忠犬小八」這部電影,用溫莎基市做為澀谷(Shibuya)火車站場景,日本領事送的櫻花樹中,有兩株種在溫莎基(Woonsocket)市忠犬小八(Hachiko)所駐守的倉庫外。
為「俯瞰巧克力磨坊(Chocolate Mill Overlook)公園」舉行揭幕式,也是今年羅州櫻花節的重點之一。黑石谷旅遊協會為隆重其事,還特地設計了櫻花別針、貼紙,以及櫻花形狀的餅干,在揭幕式中派發,還邀請為日本海嘯賑災活動設計海報的鍾曉穎出席,把她設計的海報鑲框送交日本代表帶回去。
根據糖果磨坊保護協會(Confectioners Mill Preservation Society)的調查研究,美國最小州(羅德島州)最小城市(中央瀑布市)裏的巧克力磨坊(Chocolate Mill)是北美第一個巧克力磨坊。
有心重譜巧克力歷史的Mars公司,輾轉找到中央瀑布市,以及擁有巧克力磨坊旁M住宅大樓的葉超、吳子平,一夥人興奮談起重建巧克力磨坊,最後促成先在對街處,建座公園,美化地方環境,宣揚豐富歷史。
黑石谷旅遊會會長畢靈頓(Bob Billington)「俯瞰巧克力磨坊(Chocolate Mill Overlook)公園」開幕式,邀來近廿名嘉賓,隆重其事的召告各界,即日起,中央瀑布市有了個新旅遊景點,既有可供休憩的小公園,可讓人悠遊一、二百年前的用手工做巧克力的歷史,還有個河岸,可讓人划艇、泛舟。
中央瀑布市最年輕的市議員James Diossa透露,他和畢靈頓等人已發起成立「巧克力瀑布」組織,將致力促成在巧克力磨坊舊址,建造一座巧克力博物館。
中央瀑布市的接管人Robert Flanders法官,代表羅德島州的國會眾議員David Cicilline、羅德島州參議員Betty Crowley,日本駐波士頓領事曳原建(Takeshi Hikihara)、羅德島櫻花節小姐Kara Fulginiti、華府櫻花節代表Scott MorrisMars公司公共事務副總裁Brad FigelMars公司轄下美國傳統巧克力公司的Gail Broadright、羅州環保管理局資深環保科學家Jenna McIntyre、糖果磨坊保護協會的Eric Whitaker、麻州大學達特矛斯(Dartmouth)分校歷史系副教授Tim Walker、羅德島Amvets Post 8 指揮官Donald Morin、黑石谷聯盟Peter Coffin等人。
中央瀑布市最年輕的市議員James Diossa透露,他和畢靈頓等人已發起成立「巧克力瀑布」組織,將致力促成在巧克力磨坊舊址,建造一座巧克力博物館。
羅德島華人協會董事黃樺、萬寅生當天也特地出席,以示支持。


圖片說明:

            畢靈頓(右起)、葉超、日本駐波士頓領事曳原建(Takeshi Hikihara)夫婦、吳子平等人為「俯瞰巧克力磨坊(Chocolate Mill Overlook)公園」揭幕。(菊子攝)

            羅州國會議員David Cicilline(左一)應葉超邀請,特地出席「俯瞰巧克力磨坊(Chocolate Mill Overlook)公園」揭幕式。(菊子攝)

            「俯瞰巧克力磨坊(Chocolate Mill Overlook)公園」揭幕式現場,展示早年手工巧克力是怎麼做出來的。(菊子攝)

            Mars公司公共事務副總裁Brad Figel()「俯瞰巧克力磨坊(Chocolate Mill Overlook)公園」揭幕致詞。(菊子攝)

Wednesday, May 23, 2012

布朗大學 5/26 慶祝與中國交流一百年




Congratulations Class of 2012!
You are Cordially Invited to Brown University's 2012 Commencement Forums, free and open to the public. This series of academic colloquia, led by faculty, alumni, and distinguished guests, is an integral part of this festive weekend –
creating an ongoing educational link with the University. Explore the breadth of experience and knowledge of the Brown community as members share their expertise on topics of widespread interest.  

All forums will take place on Saturday, May 26, 2012.  
9:30 AM: From 1912 to 2012: Celebrating One Hundred Years of Exchange between Brown and China
Featuring:
Ruby Shang '71,  Director, Asia at the Clinton Foundation; member of President's Advisory Council; noted choreographer
John Eng-Wong ‘62 currently affiliated with the Center for the Study of Race and Ethnicity in America and the International MA program in the American Studies. He was the founding Director of the Office of International Students and Scholars Services, a position he held until 2005.
Julia Yue Shen'12.5, Producer Across the Seas
Location:
Metcalf Research Laboratory, Friedman Auditorium, Room 101
190-194 Thayer Street

11:00 AM:  A Thermometer in the Sky: An Innovative Way to Monitor the Climate and Weather
Graduate School Horace Mann Medalist Forum

Featuring:
Chao-Han Liu, '65 PhD, vice president, Academia Sinica; president emeritus of Taiwan's National Central University
Dr. Liu is a radio scientist with expertise in solar terrestrial physics and global change research. He will describe a new technique that has led to improvements in weather forecasting in the past six years, drawing on his experience in developing a satellite mission in Taiwan. He will also address related advances in climate-monitoring capabilities.
Location:
MacMillan Hall, Starr Auditorium, Room 117
167 Thayer Street


1:00 PM: The Centennial Growth of Higher Education in China: Zhejiang University in Retrospect
Featuring:  
Wei Yang PhD '85, President of Zhejiang University in Hangzhou, China; candidate for an honorary degree
Wei Yang, a Ph.D. graduate of Brown University, is president of China’s Zhejiang University and an internationally celebrated engineer and materials science researcher, educator, and administrator.  This year, he participated in Brown's "Year of China" lecture series.  President Yang will discuss his experience as an administrator and educator at Zhejiang University. 
Location:
Metcalf Research Laboratory, Friedman Auditorium, Room 101 
190-194 Thayer Street

罗德岛大学高中生暑期学分中文课程



为了满足对学习中文有浓厚兴趣并认真考虑将来发展的罗德岛高中生的需求,罗德岛大学(URI)孔子学院及中文系特别开设了面向高中生的暑期大学学分中文课程并提供价格优惠,总花费340美元(同样课程的大学生学费为900美元)。作为春季同类型课程的延续,该课程为罗德岛大学正规课程由经验丰富的中文教师教授,目前分第一级和第二级。春季课程受到 学生及学校的良好反响。通过一个月每周三天的学习,参加课程的高中生将会得到罗德岛大学及众多高等学府认可的三个学分。通过该课程,学生不光打下坚实的中 文基础,同时还迈出了大学教育的第一步。谢芊 罗德岛大学孔子学院项目负责人 4019529774 uricimail@gmail.com

罗德岛代表团访问四川广元元坝柳桥罗德岛侨爱学校





罗德岛代表团访问四川广元元坝柳桥罗德岛侨爱学校

在汶川大地震四周年纪念日前夕,罗德岛中国地震赈灾委员会既罗德岛华人协会的代表葉超,周华,罗春松,黄桦和黑石河谷旅游管理委员会的主任鲍勃.比灵顿Bob Billington一起访问了在震灾后罗德岛帮助重建的四川省广元市元坝区柳桥罗德岛侨爱学校 Liuqiao Rhode Island Hope School,参加由罗德岛华人协会在该校设立的奖,助学金颁奖仪式,并讨论今夏在该校举办夏令营的相关事宜。

20085月汶川地震发生后,罗德岛华人迅速行动,成立了罗德岛中国地震赈灾委员会,发动华人社区,该州各界及外州友人,在短短的三周内筹集了二十五万美元赈灾款。其中两万美元交予中国红十字总会,二十三万美元通过国务院侨办赠与柳桥学校用于其教学楼的重建。

柳桥学校距离成都大约四小时车程。该校有学生五百余人,属九年制义务教育学校。学生主要来源于柳桥乡的几个公社。学校主教学楼在08年地震中损坏。很多学生不得已只能在临时搭建的活动板房中上课。由于获得了罗德岛的这笔捐款,重建工程得以及时展开。学生们于2009年秋季新学期搬进了宽敞明亮的新教学楼。为了纪念捐款人的爱心,该校被命名为柳桥罗德岛侨爱学校” (Liuqiao Rhode Island Hope School)

新教学楼的建成标志着一项善举的落实,也引发了罗德岛人将柳桥学校作为长期帮助对象的设想。在本次访问前,罗德岛的代表已经两次访问过该校并多次电话联络,了解到学校在诸多方面都需要得到改善,因而提出了一些具体的方案。首先,为了鼓励柳桥学校学生们努力学习,用心上进,成为多社会有用的人,罗德岛华人协会从今年开始在该校设立奖学金和助学金。以该校校训和捐助方意见为依据,设立了最佳学业奖,最佳进步奖,礼雅星,勤劳星,服务星,才艺星,创新星和贫困助学金。本次一共有27名同学获得奖学金,3名同学获得助学金。这还是该校历史上第一次设立奖学金。校长杨万武先生称这对学生的学习热情有很大的推动作用。

在校访问期间,罗德岛的代表们仔细审阅了奖助学金评选资料。当天柳桥学校的全体师生参加了简单庄重的颁奖仪式。当地市,区,乡政府的相关官员也出席并讲话。获奖学生名单由周华医生宣读,罗德岛华人协会主席葉超先生协同比灵顿博士颁奖,罗春松博士以个人成长历程为学生们作励志训勉。100多位同学并有机会第一次同地道美国人(比灵顿博士)进行英语会话交流。同学们热情,大胆,有礼,给大家留下深刻印象。当天罗德岛华人协会并向该校捐赠两万五千元人民币,用于改善该校的播音系统。

一段有趣的插曲是周华医生发现获奖学生中有两位女生和她的同学同姓名,于是三位同学一起合影留念。周华两位同学之一的李红梅医生,以及像她这样的众多捐助者,如果看到当年她/奉献的爱心如今在中国有如此美好的结果,相信会感到十分欣慰。

据悉,罗德岛华人社团将于七月初派出一个约20人的团队前往柳桥学校为该校120位学生开办英语夏令营,在教授英文的同时,介绍美国历史,地理,文化与风俗传统。所有费用由罗德岛方面承担。夏令营这个活动,不仅在柳桥乡,甚至广元市都是首次。能有这样的机会,柳桥学校的师生们十分开心,纷纷要求加入,更有家居当地的在校大学生要求参加活动。

本次颁发的奖助金及捐款由路加慈善基金会和罗德岛华人协会提供。罗德岛中国地震赈灾委员会愿借此次机会向所有曾经该会提供捐款的个人与团体表示感谢。在访问中,代表们看到柳桥学校设施简陋,有不少需要改善之处。今后各项方案的落实和奖助金的来源需要得到大家的继续支持,帮助柳桥的孩子们建立一个更好的未来。如果您愿意资出力,请洽Victoria Huang @4019651140.