Monday, September 2, 2013

普塔基文化藝術節 9/7-8


九月七日,在羅德島州普塔基市和羅德島華人協會、黑石谷旅遊協會、駐波士頓台北經濟文化辦事處合作舉辦龍舟賽、台灣日活動時,第十五屆普塔基市藝術節也同時在九月七日、八日,在市內各地舉行多項活動,包括有50餘名藝術家參加的“藝術市場:普塔基”,石板工磨廠有族裔及勞工傳統節,熱烈歡迎表演節(In-Ovations Performance Festival等。

XOS
EXCHANGE STREET OPEN STUDIOS 
September 7 and 8 
60+ ARTISTS

九月七日及八日,從早上十點至下午四點,將有60多名藝術家,在羅州普塔基市交換(Exchange)街一帶,有四家歷史性的磨廠大樓將向公眾開放,任人參觀樓內的藝術家工作坊。

On September 7 and 8, 2013 from 10 am to 4 pm more than 60 artists in four historic mill buildings in the Exchange Street neighborhood of Pawtucket, Rhode Island will open their studios to the public. View artwork and chat with the artists in their studios, watch demos of processes, and buy directly from the artists. The studios are in buildings just steps apart.

Riverfront Lofts, 10 Exchange Court
Blackstone Studios and the Design Exchange, 161-163 Exchange Street
Mad Dog Artist Studios, 65 Blackstone Avenue
Studios at 59-65 Blackstone Avenue


Fine Art and American-made Crafts 
Show and Sale

Last preview of some of our exhibiting artists. 
 
 Saturday and Sunday, September 7th and 8th, 2013
Armory Arts Center 
172 Exchange Street, Pawtucket, RI

THIS IS GOING TO BE AN INSPIRING EVENT...
See you in a week!
 
Honorary Chairs:
Michael and Mary Horan
Jack and Regina Partridge                  
E-NEWS UPDATE
www.artsmarketplacepawtucket.com

CELEBRATE THE ARTS IN RHODE ISLAND

The Second Annual Arts Marketplace: Pawtucket welcomes you to this exciting exhibition and sale featuring fine art and craft from the region. A juried show whose mission is to meet high standards of technical and artistic excellence and to present the best of contemporary fine Art and American-made craft in a comfortable, professional and accessible setting. There is ample parking and a beautiful view of the Blackstone River from the nearby Morris Nathanson Bridge. FREE AND OPEN TO THE PUBLIC

We would be delighted if you would forward this email to your friends and family.




 
AUDREY DYSON - Jewelry

 




LYNN CLAPHAM - Wood (functional)






NICOLE AQUILLANO -  Ceramics





   

STEVE MASON - Photography





JILLIAN BARBER -  Ceramics
 
   
 
 
 RENE MARTIN - Jewelry
 




SEAN HARRINGTON - Metal Sculpture






                     



DEBORAH GOLDHAFT - Glass
  
 
 





LIZ NORKUS - Jewelry

 
  

The Pawtucket Arts Festival features many events and programs during the three week long festival. www.pawtucketartsfestival.org for additional information. 
All of the programs listed below are FREE and OPEN to the Public.

THE INK MONKEYS ARE BACK!
  
STEAM ROLLER PRINTMAKING BY 
THE INK MONKEYS

Demonstration: Saturday, Sept. 7, 2013
Time: 11:00am to 2:00pm
at the Arts Marketplace: Pawtucket Armory Art Center 

The Ink Monkeys, a print collaborative made up of faculty, students and alumni at Massasoit Community College, have been in existence for four plus years. They are dedicated to making prints and educating the public at large about the history and many joys of printmaking. Like their ancestral name-sake, they are passionate about the search for perfect ink consistency, unusual paper and bizarre and eccentric images.  Bring your family and join us for this hands on printmaking demonstration and learn about this exciting art form. 
 
THE ROSSONIANS PERFORMING 

 
Performance: Saturday, September 7, 2013
Times:  11am to 1pm  and 2pm to 4pm
Location: Arts Marketplace: Pawtucket, Armory Art Center
 
Rhode Island's own Mary Ann Rossoni has been carrying on the fine folk tradition of her own state for many years now. Born and raised in Johnston, and a Providence resident since her college days at RISD, Mary Ann began as a naïve upstart with plenty of ambition and is now, by all counts, a fast-maturing and creative artist with a unique sound and a lot on her mind.   Having made her national debut on the Wall Street Records label back in 2001, Mary Ann is an important voice on the national acoustic music scene. The Cleveland Free Times calls her a "distaff Bill Morrissey," due to her canny blend of storytelling and country blues folk. Mary Ann has toured the country singing from her heart, singing gloriously honest tales of life in New England with a pinch of humor, and drawing creative inspiration from the very surroundings that bewitch us all. We also agree with People magazine, which wrote, "Whoever is in charge of the folk resurgence has to make room for Rossoni." Indeed, Mary Ann's power is undeniable. She carves edgy, soul-deep images with her lyrics, powerful vocals, and punchy acoustic guitar, weaving a web of extraordinary stories about ordinary people.  She will be performing at the Arts Marketplace with her bandmates the Rossonians: Mary Ann Rossoni, lead vocals, guitar; Jack Gauthier, mandolin; Joe Potenza, bass; Paul Dube, accordion/harp; Dan Hann, drums; and Betsy Dake, backing vocals.
 
Give a listen at: www.rossoni.com
 
PROJECT 401 HIP HOP/ BREAK DANCERS  
  
Performance: Saturday, September 7, 2013
Times:  2:30pm
Location: Arts Marketplace: Pawtucket 
Armory Art Center
 
  
Project 401 is a collective of Hip Hop artists based in Rhode Island who use Hip Hop culture to engage with communities and relay positive social messages to youth. The group hosts free weekly dance sessions, perform for community events, coordinate Hip Hop youth programs with NGOs, and also organize community events that bring the positive art of Hip Hop to communities throughout Rhode Island and the greater New England area.

THE GRAY DIVAS
                
 
Performance: Sunday, September 8, 2013
Times:  Noon - 4:00pm
Location: Arts Marketplace: Pawtucket, Armory Art Center- indoors
 
THE GRAY DIVAS , Jeannette Muzima and Francis Blasque, will rock you with their eclectic mix of Tin Pan Alley, Oldie Goldies, Beatles, Hawaiian,  folk sounds, and even some jazzy riffs.  Hear their great vocal sounds and close harmonies, accompanied by guitar and ukulele.


THE STAY TUNED DUO 
  
Performance: Sunday, September 8, 2013
Times: Noon - 3pm
Location: Arts Marketplace: 
Pawtucket Armory Art Center- outdoors under the tent
  
The Stay Tuned Duo is the musical pairing of Bill Calhoun and Emily Lisker.  Emily, who is also a painter and writer, is slightly lighter-than-air, and relies on heavy instruments, like the baritone sax and the accordion, to keep her on earth.  Bill, who is also a schoolteacher and a piano tuner, has to keep his hands moving, either on the keys of a piano or the strings of a banjo.  Together they weave an instrumental fabric that is upbeat and energetic, threaded with both melancholy and humor.

Their music is pure Americana, the whole melting pot that infiltrates everything they play, whether it's a traditional barrelhouse blues or a New Orleans spiritual or a country song one of their friends wrote yesterday.  An important part of folk music is creative and heartfelt interpretation - the Stay Tuned Duo shapes its music with imagination and with affection for these traditions.
 
Arts Marketplace: Pawtucket Organizing Committee:
Co-chairs: Gretchen Dow Simpson, Nancy Gaucher-Thomas
James Baird, Mary Horan, Steve Mason, Elise Mischel, Regina Partridge,  Mimo Gordon Riley, Kent Stetson, Nancy Thomas (Tapestry Communications), Aaron Usher, Rich Watrous, Micki Whelan
 
We are grateful to our sponsors for their support of the Arts Marketplace:Pawtucket


For more information visit:www.artsmarketplacepawtucket.com

Discussion of the implications of the Affordable Care Act in Sept.


The new Health Exchange for Rhode Island, HealthSource RI, is putting on presentations in each city/town across the state between now and September 30th.  These presentations are offered to the public at no cost, and discuss the implications of the Affordable Care Act to Rhode Island businesses and individuals.  For a complete list of presentations, visit www.HealthSourceRI.com 
The SBA is co-sponsoring the following five presentations with HealthSource RI:
September 11th, 8:30-10:30am – Hampton Inn & Suites, 2100 Post Road in Warwick
September 25th, 6:00-8:00pm – Narragansett Community Center, 53 Mumford Road in Narragansett
September 26th, 6:00-8:00pm – East Providence Public Library, 475 Bullocks Point Avenue in East Providence
All presentations are offered free of charge.  For more information, please call 401-528-4561.

星星中文學校九月七日開課




星星中文学校1996年建校以来度过经历了成长的阵痛和发展的喜悦, 在各任校长的辛勤努力下, 学生家长们的大力协助和支持下, 逐渐形成现在拥有中外学生120多名具有一定规模的中文学校.
罗德岛是一个小州, 华人相对较少. 到上世纪九十年代留学生和来罗德岛洲工作的华人及其子女才具一定规摸, 有了办中文学校基本条件. 如何能使孩子们继承和发扬中华文化传统就自然成为各家庭父母所关心的问题. 1996 年高兴亚女士牵头与家长们商量建立一个非营利性的中文办学机构. 这建议立即得到广大华人的热烈响应,因此罗德岛州星星中文学校诞生了. 基于学校发展的需要和罗德岛华人基督教堂的大力支持, 1998年学校迁到现在的校址罗德岛华人基督教堂 333 ROOSEVELT AVENUE, PAWTUCKET. 这里的设备堪称一流 . 充足的教室, 篮球场, 排球场, 聚会场所都有. 期间, 由于工作关系高女士搬到麻州, 校长由万演生,雷公民,王晓元 相续接任进行无偿的服务, 尽十几年期间,学校更加发展壮大. 现在, 中文学校除有八个中文班,七个数学班,SAT MATH, SAT ENGLISH, SAT CHINESE, MATHCOUNT, 其间, 还加办了两个绘画班,国际象棋班,成人口语班,还为孩子们举行演讲比赛,作文比赛等. 并且业余时间排练中国民族舞蹈. 大合唱等多种文艺活动,孩子们的表演多次为罗德岛全洲华人春节联欢会, 龙舟节, 布朗大学华人学生联欢晚会等活动演出,并得到好评和高度赞扬.
今后. 中文学校还准备增加教学内容, 扩大生源和提高师资水平, 更好地为华人及喜爱中华文化的人士服务. 有愿意参加者请与我们联系.
星星中文学校校委会 :
校长 王晓元
Tel:(401)461-0888 
e-mail: Principal@starchineseschool.org
校长顾问:章贤信
Tel: (616)304-0693
副校长兼校长助理:才旭
Tel:(508)837-7646
财务副校长:饶彬   
Tel:(401)413-8131
副校长:张华 
Tel:(508)965-6017
中文教学部部长:徐海英 
Tel:(616)304-0692 
e-mail: chinese@starchineseschool.org
数学教学部部长: 孙晓娟
Tel:(401)245-5827
e-mail: math@starchineseschool.org
校刊宣传部 : 白立芬, 赵军, 张晓君
Newsletter@starchineseschool.org
网路管理部:赵军, 郑小清
web@starchineseschool.org

Upcoming Rhode Island Small Business Training Events

Upcoming Rhode Island Small Business Training Events

The new Health Exchange for Rhode Island, HealthSource RI, is putting on presentations in each city/town across the state between now and September 30th.  These presentations are offered to the public at no cost, and discuss the implications of the Affordable Care Act to Rhode Island businesses and individuals.  For a complete list of presentations, visit www.HealthSourceRI.com 
The SBA is co-sponsoring the following five presentations with HealthSource RI:
September 11th, 8:30-10:30am – Hampton Inn & Suites, 2100 Post Road in Warwick
September 25th, 6:00-8:00pm – Narragansett Community Center, 53 Mumford Road in Narragansett
September 26th, 6:00-8:00pm – East Providence Public Library, 475 Bullocks Point Avenue in East Providence
All presentations are offered free of charge.  For more information, please call 401-528-4561.
Thursday, September 5
HOW TO:  Explore Entrepreneurship (Center for Women and Enterprise – 132 George M. Cohan Boulevard in Providence from 1:00 – 2:30pm and is free of charge.  To register, visit www.cweonline.org or call 401-277-0800):
Attend this workshop and decide whether starting your own business is right for you.  As part of this workshop, you will:
* Explore the process and learn about the risks and rewards of starting up your own business
* Discuss your specific business ideas and needs with a program manager
* Get an overview of various resources at CWE and elsewhere to help you succeed
* Hear success stories of women who have worked with CWE and are now thriving in the business world
HOW TO:  Choose Your Legal Entity (Center for Women and Enterprise – 132 George M. Cohan Boulevard in Providence from 4:00 – 5:00pm and is free of charge.  To register, visit www.cweonline.org or call 401-277-0800):
Make it legal!  A legal designation can significantly impact the future of your business, so come to:
* Learn the advantages and disadvantages of various business structures (sole proprietorship, partnership, limited liability company, corporate, non-profit)
* Better understand your business in the legal sense
* Be able to ask questions to our legal advisors in order to make this important business decision regarding legal entity
_________________________________________________________________________________
Tuesday September 10
Complying With US Export Controls – 2 Day BIS Seminar (Chafee Center for International Business and U.S. Department of Commerce Bureau of Industry & Security – Bryant University, 1150 Douglas Pike in Smithfield from 7:30am – 4:30pm both days.  Fee for seminar is $350, which covers all materials as well as continental breakfast and lunch both days.  To register, visit www.regonline.com/exportcontrols2013 or call 401-232-6407):
This two day seminar is led by BIS professional counselors and provides an in-depth understanding of the EAR (Export Administration Regulations).  Every exporter, freight forwarder, or researcher working with foreign nationals, needs an understanding of these regulations to safely conduct their international activities and protect their company or institution from noncompliance issues.  Come learn from the experts how U.S. export control regulations covering goods and technologies affect you.  Presenters will conduct a number of exercises for practical hands-on application to prepare participants to apply their knowledge to their own export activities.  This program is geared to export compliance personnel as well as others that need a comprehensive understanding of exporter’s obligations and responsibilities under the EAR.
_________________________________________________________________________________
Thursday, September 12
It’s Who You Know That Counts:  6 Keys To Power Networking For Your Small Business (U.S. Small Business Administration, City of Providence, RI Small Business Development Center and the Center for Women & Enterprise – Johnson & Wales University, TACO Center, 10 Abbott Park Place in Providence from 10:00am – 12:00pmand is free of charge.  To register, please email providence.ri@sba.gov or call 401-528-4561):
Networking has been recognized in recent years as a key to overall business success, but does it work really?  Don’t some people just show up at events and hand out business cards and then get no business for their time spent?  The answer to both questions is YES.  It really does work and some people do show up and just hand out business cards (the wrong approach, by the way).  Bob Salvas, a local director in BNI (Business Networking International) has been successfully networking for years.  Come to this seminar and learn the real benefits of networking, how to go about it and where you should look to invest your networking time.

Export Assistance Program (U.S. Small Business Administration – Center for Women & Enterprise, 132 George M. Cohan Boulevard in Providence from 1:30 – 4:00pm and is free of charge.  To register, email matthew.spoehr@sba.gov or call 401-528-4561):
Haven’t considered exporting?  Did you know that 95% of the world’s consumers are OUTSIDE of the United States?  Did you know that 87% of world economic growth over the next 5 years will take place OUTSIDE of the United States?
Want to give exporting a second thought?  Please join us to learn about no-cost state and federal resources available to assist you plan and implement your exporting plan.

BYB:  Pitfalls Of Intellectual Property – How To Reduce Liability For Trademark And Copyright Infringement (Center for Women and Enterprise – 132 George M. Cohan Boulevard in Providence from 2:00 – 4:00pm.  Fee for workshop is $40.  To register, visitwww.cweonline.org or call 401-277-0800):
This workshop reviews common intellectual property protection issues involving trademarks and copyrights and how a small business can utilize these rights and reduce liability in the marketplace most effectively.
_________________________________________________________________________________
Friday, September 13
Business Continuity & Disaster Recovery Planning 101 (SCORE and the Association of Contingency Planners – Centerville Seminar Center, 875 Centerville Road, Building 2, Suite 5 in Warwick from 10:00am – 12:00pm and is free of charge.  To register, emailmatthew.spoehr@sba.gov or call 401-528-4561):
This presentation will provide important practical information to help small and mid-size businesses understand the importance of developing business continuity and disaster recovery plans that ensure that the business can survive a natural disaster, such as, natural weather events, fire, flood, etc. Consider this fact – 9 out of 10 companies (90%) that are unable to resume business operations within 5 days of a disaster are out of business within 1 year.  Do you have a Plan??
All workshop participants will receive planning templates with checklists to help in the development of your own Business Continuity & Disaster Recovery Plans.

Community Entrepreneurs Program Phase One:  Visioning Boot Camp (Center for Women and Enterprise – 132 George M. Cohan Boulevard in Providence from 9:00am – 3:00pm.  Fee for workshop is $195.  Partial scholarships may be available.  To register, visit www.cweonline.org or call 401-277-0800):
If you’re considering entrepreneurship, this is the first step in turning your dreams of owning your own business into a reality!  Register for this intensive, one-day program to:
* Explore the challenges and rewards of self-employment
* Build definition around your business concept
* Consider your short- and long-term goals
* Discover the inner-workings of starting your own business through course topics such as “Clarifying your Business Idea,” “Developing a Mission Statement,” “Analyzing the Strengths and Weaknesses of your Business Idea,” “Creating Long and Short-Term Business Goals,” and “Developing a Business Start-up Action Plan”

Tuesday, August 6, 2013

SBA New England Regional Review

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

July 2013

SBA New England Regional Review

Brought to you by the U.S. Small Business Administration/Boston Regional Office

Affordable Care Act 101 Weekly Webinar Series For Small Business Owners

Affordable Care Act
The Small Business Administration and Small Business Majority are launching the Affordable Care Act 101 weekly webinar series.  Each week, SBA representatives will walk through the key pieces of the law so that small business owners can understand the facts and make the most informed decisions they can about providing health insurance for their employees.

Seth A. Goodall Appointed SBA New England Regional Administrator

Jeanne Hulit swears in Seth Goodall
Outgoing SBA New England Regional Administrator Jeanne A. Hulit swears in incoming Regional Administrator Seth A. Goodall in Concord, New Hampshire on July 10, 2013.

SCORE LIVE Webinars

SCORE logo 
Sign up now for FREE online business training from SCORE.

Discover the best new business ideas for a startup, learn how to develop an effective social media strategy, and prepare your business for a disaster.

Connect with us for news and resources

UPCOMING EVENTS

Click on the above link to find training events in your state. 

LEARNING

SBA Direct:  To learn what matters most to you, click on the above link.

SBA Community

Boston Regional Office

10 Causeway Street
Room 265
Boston, Mass 02222 
Phone: 617-565-5572
website: sba.gov/region-i

Office Directory

Seth A. Goodall
Phone: 617-565-8416     Email: seth.goodall@sba.gov
Lynn Bromley, Regional Advocate
Phone: 617-565-8418     Email: lynn.bromley@sba.gov
Joan M. Trudell, Regional Communications Director
Phone: 617-565-5572     Email: joan.trudell@sba.gov 
Elizabeth Moisuk, Administrative Resources Coordinator 
Phone: 617-565-8416     Email: elizabeth.moisuk@sba.gov