Friday, February 8, 2008

84歲張老太將慈善進行到底

陳和棟提供,轉載自黑龍江新聞網─老年日報

在你最無助的時候,有人向你伸出援手;在你最迷茫的時候,有人為你指點迷津,這是許許多多人難忘的感動。可是,當你走進張傳立的世界時,你會深切地覺得,為一己之恩的感動,只是人之良善的自然回應,而不是讓你改變人生價值取向的遷引和推動,讓你的胸懷和心靈走向博大與無私…

張傳立的世界看得見、摸得著,卻無以度量;張傳立的胸懷看不見,摸不著,卻無時不讓人感受到她的溫暖和關愛。

張傳立今年已84歲,她的居所是福建省長樂市的一座安養院。這座安養院是老人和她的兒子竭盡心血和財力創辦的。安養院緊靠市區,卻偎依在山的懷抱裏。綠蔭掩映中的兩棟四層樓,在安靜中透出淡淡的生氣。因為兒子陳和棟多數時間居住在美國,所以只能在財力上給予支持,而日常事務的料理和安排,老人就是”舵主”了。

隨著社會不斷地老齡化,很多人都看到了開辦養老院的”錢”景。而張傳立看到的卻是一個個在生存中掙扎的心靈,對於安穩生活的渴求。於是,她以柔弱之軀,高齡之體,撐起間間屋宇,安養了一個又一個游走在生死邊緣線上近乎失去平衡的人。

鰥寡孤獨,無法自力生活的到這裏來了;一貧如洗,無以活命的到這裏來了;兒女不孝,養子防不了老的到這裏來了;久病不治,被親友拋棄的到這裏來了…

可他們付得起安養院費用嗎?在張傳立的安養院,這是個不成問題的問題。

實在沒有經濟來源的吃住全部免費;拿得出錢來的,每月的伙食費也只需交一百元,不足部份由安養院補貼;生活中的其他所需,如理髮、洗浴等,都免費提供服務。這樣的收費原則和標準,真是前所未聞。難怪目前正在施工的宿舍樓還沒有蓋起來,報名的人就已經排滿了。

筆者在安養院的免費居住區,遇見了一個叫江信擁的老人,今年72歲,老伴李亞梅61歲。不久前夫婦倆雙雙住了進來。只是這裏有個規矩,男女要分開住,於是他們成了隔壁鄰居。問及他們在安養院的生活,老人的眼睛一亮,連聲說”好,好,省心”。李亞梅的老態,遠遠超過了她的年齡。不知為什麼,她說不出話來,只能吃力的用手比劃著。江老漢在一旁翻譯:她說,兩個孩子都結婚了,可是他們的心不好,不養我們。我有病,他們也根本不管。我的心很痛。”

陳和棟說:”我們計劃在院裏開個診所,看病免費,吃藥自願交錢,多少都行。”語聲輕輕,卻是那樣的有震撼力。這震撼力來自他和母親那顆奉獻不止的博愛的心。

張傳立母子的奉獻,是支撐安養院的根機和筋骨。那麼,什麼是他們的愛心和經濟的支撐點呢?他們很富有嗎?

張傳立出生在一個農民家裏,六個孩子中她是老大。十二歲時,為了給病重的父親沖喜,母親給他和鄰村的一個廿一歲陳姓青年訂了婚。不久,為了逃避抓壯丁,未婚夫便逃到了新加坡。後來去美國當了海員。而張傳立仍然留在家裏。貧困像一座山,沉重的壓在她弱小的身軀上。光著腳砍柴、下田。腳腫得老高,也要堅持勞作。然而,苦難在她心中打下的烙印,不是幽怨,而是強烈的追求美好幸福生活的願望和意志。在她廿二歲時,未婚夫回來和她結了婚。但仍是別離多於團結,因為丈夫的工作還在大洋那邊。不過兩人的感情很好。

善良的人在苦難中受過煎熬,就不願意看著別人也在苦水裏泡─也許這就是張傳立一生慈善博愛的根。如此,人們便不難理解,到了晚年,她也不肯享清福,安過一家一己的天倫之樂。1997年,她毅然的離開美國,返回家鄉(1995年,老伴去世後,她幾乎常年在美國兒子家居住),儘管在美國有她的四個子女,儘管子女個個孝順,儘管子女都事業有成,家家富裕。回鄉後,她毫不猶豫地把香港的房產賣掉,所得的八十萬港元,悉數全捐。她是普濟寺的開山之母,她是鄉間通路的奠基之人,看見孤兒無育,她捐助,聽說天災人禍,她捐助,家鄉建設經費遇阻,她捐助…,知情人透露,小額數目不算,至今她已捐出250多萬。

也許是慈善的基因能夠遺傳,她的六個子女都支持她的善舉,特別是老三陳和棟,稱得上是全力以赴。他把在美國賺的錢和國內的店面收入,幾乎都放在母親手裏,只要是母親選定的捐助項目,他都同意和支持,而且有的還親自參與操作。每年他都會返家鄉多次,幫助母親料理、溝通、安排各項善舉事務。

愛的情懷是能夠傳遞和感染的。在安養院,除了為幾十個長住者做飯的一個師傅外,其餘所有的服務人員都是義工。有些年青人甚至是放棄了優越的工作條件,到這裏來上班。六十歲的鄭瑞金,三十幾歲就守寡,如今兒女都成家立業了,她選擇了住安養院。她費用照交,卻每天四點多鐘,有特殊活動時三點多鐘就起來到食堂幫廚。給她報酬,她怎麼都不肯要。她說,孩子們不是讓她來掙錢的,多做善事是他們共同的心願。陳民欽退休後把全部精力放在了慈善上。她任安養院的總管。每天起早貪晚,打理院裏的大小事務,不要任何報酬,有時還倒貼。

虔誠和清廉的榜樣作用,是安養院良性發展的助推器。張傳立在這裏吃飯都堅持交伙食費,就是自己的親屬、朋友來了也不例外。她用電、用水和電話費,都實算實付。在她的意識中,捐出去的錢就不屬於自己的了。公用的,賬目一定要清。

真正是為慈善而辦,為慈善而捨。張傳立和安養院齊名,享譽遐爾。安養院的道場,人氣之旺,如星火燎原。每到做道場之日,都有數以千計的人來到這裏。在善捐中,他們感到幸福和安慰。

在長樂,張傳立的名字就像是慈善的代名詞,愛心的感召書。人們信任她,敬仰她,追隨她。他們用行動,把慈善的內涵充實著,擴展著,推進著。於是,越來越多的人把心靈融入友善和互助,於是,越來越多在困境中的求助者有了希望…。

餐廳老闆、社區名人 ─ 葉超 (轉載自:美味人生)

(轉載自:美味人生, 文稿:林慧中 攝影:祈少麟)

羅德島是美國東北部的一個州,距波士頓約一個多小時車程。這裏華人不多,大約一萬,卻有四百多家中餐廳。筆者在這裏遇見一大群深愛社區、熱情又單純的基督徒,其中葉超和吳子平先生在羅德島州經歷三十多年,成了眾所週知的新聞人物,是州長、議員和商會的好朋友,也是青年會(YMCA)、僑社的領袖。是什麼特徵在他們的生命中流露出來,竟讓中外人士對他們如此心儀呢?

自幼熱心服務

葉超是在香港大澳出生的獨生子。雖然家境不好,但深得親友寵愛。那時有外國宣教士來到鄉下街頭,操著不太流利的廣東話佈道,很快的,葉超進入教會參加主日學,至今仍不忘白姑娘教他唱的「好朋友信耶蘇」。中華基督教會成了這孩子幼年的第二個家。中學時雖然住在學校,仍然擔任鄉下教會團契的領袖,不時要放學後作三個多小時的車程,回去幫助教會中的小弟弟、小妹妹。第二天一早六點鐘,再搭車返回學校。他的熱心服務與助人為樂的個性,自幼就發揮無遺。

因抓蟹而進了餐飲事業

廿五歲那年,葉超離開香港了加拿大,邊打工邊讀書。有一天與朋友去海邊抓蟹,滿滿裝了幾大米袋。突然警察來了,原來規定每人不可超過六隻,他們收到一張很重的罰單。正憂慮沒錢付房租而準備退房,房東卻熱心的幫他找到一份餐館的工作,兩年半內,從洗碗到廚師,有時深夜才進來的客人,他都以十分熱情的態度來接待,以致生意蒸蒸日上。老闆見他勤勞老實,將餐館交給他管理,給他許多學習的機會。後來葉超的姊姊來到羅德島,就和他一同開餐廳。

身上看不見「難」字

七十年代的中餐廳只有雜碎,葉超卻推出四川口味小炒、鍋貼、北京烤鴨等食譜,由於外國人不懂,所以生意不好,直到一家報社報導之後,即生意興隆,大排長龍,客人蜂擁而至。

一次中國年晚宴,接到333個定位,未料一場大風雪,客人進不來,他們一家也被困在餐廳六日六夜,生意雖然賠了,慶幸有足夠的食物不至挨餓。葉老闆回憶當年時一年笑容─在他的身上看不見「難」字。他的人生字典中也沒有「苦」字。他說「聖經說:不要憂慮,因為明天自有明天的憂慮。一天的難處,一天當就夠了。」樂觀喜樂成了他的註冊商標。


由開餐廳走向地產

葉超與合夥人吳弟兄,是他自幼在教會主日學、童子軍時的「哥倆好」,長時間在教會團契中服事上帝。他們兩人奔走買下七畝半的地產,一半已被改建成為教堂,為神國兒女提供一個屬靈的家,其中有室內籃球場、排球場,禮堂有17,000呎,還有地下三萬呎租給YMCA托兒所。他們說,這一切都是神的恩典。他們存著謙卑的心事奉上帝,也成為當地名人。不時見他脫下西裝,與團契的年青人一起打球,又在教會排桌椅,服事新來的朋友。從他身上,真的可以看見「施比受更為有福!」在基督的愛裏,葉超先生無私的擺上,的確是從上帝而來的愛。

華人在美國,成就美國夢

達發地產黃鳳慈


1990年,新婚不久的黃女士隨丈夫來到了美國最小的州─羅德島(Rhode Island),並在那裏定居。六年後,三個孩子相繼出生。為了給孩子們做好榜樣,她沒有像大多數中國女子那樣,將自己的夢想寄託在下一代身上,而是毅然決定親自去實現自己的美國夢。最小的女兒只有三個月大時,她在家人的幫助下,報讀了大學的會計專業。一邊是繁重的學業,一邊是三個需要人照顧的年幼孩子。她整天在兩邊之間奔波忙碌。漫長而勞累的日子,她咬著牙挺了過去。如今回想,感慨萬千。假如沒有當初的堅毅拼搏,也就不會有她的今天。

大學畢業後,她通過自己的努力和不怕碰壁的執著精神,終於在多次面試後,獲得了一份在大銀行做核數的工作。從此她和大多數普通女子一樣,過起了上班、下班的安穩日子。工作,對於那時的她來說,只是可以讓她很好生活下去的工具而已。到了2002年,她的先生開了餐館,於是她開始輔助丈夫餐館的運轉經營。時間久了,她發現自己並不是很喜歡餐館的工作,也無心回到銀行繼續與她專業有關的工作。

自己到底喜歡什麼樣的工作?什麼可以使自己傾注所有的熱情與精力去奮鬥?去堅持?當這個追問在內心響起時,她的生活和事業也從此揭開了新的篇章。無意也是有意間,她發現自己真正喜歡的是房地產這個行業。平時,她就喜歡看房地產方面的一些資訊。對房地產方面的信息也無意中了解了很多。1993年,當她給自己買房子時,由於是屋主自售,沒有地產中介,她從與屋主討價還價,選律師到貸款,整個流程都是自己辦理。從這件事中,她學會了許多房產買賣方面的知識。這件事之後,她的很多朋友買房子都找她幫忙,嚐到甜處後,她和朋友開始合股投資房地產方面的事業,從中也獲益不小。

真正促使她下定決心投身房地產的是一位房產經營人的一句話。有一次,她幫一位朋友看房子,那是一個經營了三十多年的房產公司,經營人在他們臨走時,告訴黃女士說,「你肯定在這個行業會做得很好,因為你有這個天份,而且具備一個房產經濟人的素質與能力。」黃女士也沒有料到那人的一句話,從此改變了自己的命運。

從那以後,黃女士說她開始真正投入到了房產業。她報讀了地產中介課程,考取銷售執照。在這個過程中,她學到了很多,也得到了很多。剛入這一行時,地產是一個大好的市場,一年下來,她賣出了廿多間房子。這個不錯的成績讓她感到很開心,但時間久了,她發現其實作房產並不容易。最主要是工作時間很長,別人休息的時候,往往是她最忙的時候。有時一整天都在路上跑,連午飯也顧不上吃。電話一個接一個打進來,每天都在與不同的人打交道。有時候,她辛辛苦苦地帶客人看了很多房子,好不容易選定了一間,手續都辦妥了,結果呢,不是房主突然不賣了,就是客戶不願意買了。碰到這樣的情況,也曾令她失望過,但最終還是堅持了下來。

不知不覺已經過去了四年。四年裏,她在這一行越做越順暢。平易近人和專業的服務態度,為她贏得了很好的客源。後來客戶介紹客戶,朋友介紹客戶,慢慢的,她在房地產這個行業開始有了自己的名氣。剛入行的那一年,她得到全公司最優秀新人獎,接下來連續三年,她都獲得全管區房產銷售員最高榮譽獎(白金獎)。

對於自己的工作,黃女士是很認真的。她認為要做一個很好的房產中介人,一定要專業,一定要敬業,此外還要對本地區的環境熟悉,熱心服務社區,誠實待人。盡自己的最大努力,做到完美。這些都是一個好房產經濟人必備的素質。

對於房地產的發展趨勢,黃女士總是抱有樂觀的態度看待。兩年前的地產投資很旺盛。到去年年底,這個勢頭降了下來,但黃女士認為,不論什麼時候,房地產都是有市場的。買房自助的人,只有得沒有失。在目前地產低潮期做長線投資,這個投資的回報一定很可觀。雖然現在信貸公司收緊貸款,將許多想買房的人拒之門外,另外還有一些人對房地產抱有錯誤態度,但每一天,黃女士都很忙,她今年的成交額仍然很可觀。

未來,黃女士會繼續學習專業知識,認定了這一行是她的終生職業。她會不斷努力,將自己的房產事業做得更大些。希望將來能夠擁有一個屬於自己的房產公司。

一個熱愛房地產,懷有遠大木標,邁著穩健步伐往前走的人,一定會實現她的夢想。黃女士的目標,為期不遠。 黃鳳慈提供,轉載自How2USA.com的2008年一月號

URI 中國表演藝術俱樂部去年成立

羅德島大學孔子學院、文理學院攜手

中國表演藝術俱樂部去年成立

去年的十一月廿日,羅德島大學孔子學院和文理學院在Narragansett的海景餐廳(Ocean View Restaurant)發起成立了中國表演藝術俱樂部。

羅大文理學院院長Winifred Brownell,副院長Wilfred Dvorak,資深發展員Thomas Zorabedian博士,以及王野喬博士、楊慶博士、溫熊、馬燄博士等人,共有四十多人出席了這一活動。

孔子學院主任馬燄藉著當天的時近感恩節,向包括校長、副校長及文理學院院長辦公室,羅大圖書館館長Dave Maslyn,以及華人社區的許多人表達感謝。她表示,要不是有這麼多人幫忙,羅大的孔子學院揭幕,寧波小百花越劇團的演出「梁祝」,以及羅德島的第一個中國藝術節,不可能辦得那麼成功。

那天,出席者聚在一起,討論中國越劇,暢論越劇的歷史、文化象徵,以及如何欣賞越劇等。出席者欣賞了越劇DVD影碟,來自越劇家鄉的越劇迷等還即興的唱起越劇,以及其他的中國戲曲,流行歌曲。整個活動非常輕鬆、有趣,還很有教育性。

海景餐廳的老闆馬女士也是中國戲曲迷。她不但給孔子學院捐助,給當天的中國表演藝術俱樂部聚會餐飲打了個大折扣,還熱心的準備出她搜集的許多美麗的中國戲曲海報。這些海報不但顯示出她對中國戲曲的熱衷愛好,也展現出她對中國戲曲的認識。她說,每一個眼神、身體動作,每一件戲服,或者髮飾,在中國戲曲中都有特別的意義。要瞭解中國戲曲,得先以開放心態來瞭解中國文化。中國戲曲需要很多想像力,以及對唱腔及故事的完整瞭解。

中國表演藝術俱樂部將繼續舉辦聚會,並開放供有興趣的大眾參加。該會成立的目的之一,就是藉以促進中美人士分享並瞭解中國文化。

參加基礎電腦班學習的收穫與感想

梁麗雯

十二月四日,星期二,早上的陽光燦爛,氣溫暖和。在羅德島華人協會圖書館的大廳裏,一片歡聲笑語。參加基礎地電腦班學習的學員們高興的拿到了結業證書。

報名參加學習時,我顧慮自己從未接觸過電腦,怕學不好,希望能學到一些與日常生活有用的東西就好了。結果第一堂課,我便嚐到了甜頭。宋老師清楚簡練的講解,生動直觀的示範,一下子吸引了我,當她講完”如何上網”這一內容之後,便佈置了一道堂上練習題,要求從「世界日報」網站裏找出波士頓一則新聞信息,我很順利的從「美東」欄目引出波士頓,然後選出一則新聞報導便完成了。這是自己第一次學習電腦操作站完成的。心裏很高興,也增強了學習的興趣與信心。

另外,我覺得老師運用了非常好的教學方式,那就是採用了理論、講解與現場幻燈片投影示範相結合;學員隨堂操練與個別輔導相結合的教學方法,使學員很快地從抽象的認識,轉到具體直觀的認知,從而有效的調動起學習積極性。例如在學習”如何使用電郵”這一課時,講解完後,老師給每位學員發一信件,同時要求每位學員也給老師發一信件,這樣一收一發,老師便在她的電腦上清楚的掌握到每個學員的情況,先完成的給予表揚,有困難的,便及時幫助。

我在這次學習中,時間雖短,收穫頗大。現在我可以上網看報,查閱資料和有關保健知識,看看天氣預報,尋找某市的中餐館及其詳細地址,以及去某地的駕駛指引等等,還學會了發電子郵件與親朋聯繫交往。我學了電腦,才感到電腦對現代人生活的重要意義,也大大提高了我們日常生活的質素,它讓我們生活面更寬廣、知識面更豐富、心境目光更廣闊。對我們老年人身心健康也有不少的幫助。

最後,也是我最重要的體會,這個電腦班的預期良好效果是與教學人員盡心、盡力、盡責的エ作精神分不開的。每堂課宋秀珍老師每講完一個內容後便下來輔導,楊太太更是巡迴于學員之中耐心細緻的指導幫助。我認為沒有她們的辛勞汗水,就不會有我們那麼好的學習成績。我真心感謝她們。我希望華人協會與華人教會繼續開辦電臉學習班,並願它越辦越好,獲益于更多的華人群眾。

2007年12月于羅德島

羅德島州國際交際舞班招生

親愛的朋友們:


我們很高興在此宣佈,羅德島地區從現在起有一個新的成人國際交際舞班了。我們每週六上課。我們會從基本的例行步法開始,這樣,即使你以前從沒跳過舞,你也能在上幾堂課後就可以下舞池翩翩起舞。歡迎大家都來上課。

我們的舞蹈老師是來自波士頓的林勁夫婦。他們倆都是既耐心,有專業水準的舞蹈老師。他們倆在波士頓也開有好幾個舞蹈課。

交際舞是一種很好的活動,綜合了運動、平衡、音樂及社交等元素,近年來在華人社區內已成為非常流行的活動。

報名資訊:

上課時間: 每週Saturday的早上十點半到十一點半。

上課地點: 羅德島華人協會(Rhode Island Association of Chinese and American)圖

書館(羅德島華人基督教會教堂的一樓)

學費: 一學期三個月,倆人一組$180,單人$ 90

臨時進場:倆人每堂課$20,單人每堂課$10。

聯繫人: Suyan Zhang 401-219-1509 or Linda Zhou 401-954-5468

我們最好至少有十對。

請趕快加入我們。

羅德島華人舞蹈俱樂部(Rhode Island Chinese Dancing Club)

2008 農曆戌子年 公眾假期

2008 農曆戌子年

羅州公眾假期及重要日子

元旦 1月1日 (星期二) New Year’s Day

馬丁路德金日 1月21日 (星期一) Birthday of Martin Luther King Jr.

情人節 2月14日 (星期四) Valentine’s Day

總統日 2月18日 (星期一) Washington’s Birthday (President’s Day)

夏令時間開始 3月9日 (星期日) Daylight Saving Time begins

羅州獨立日 5月4日 (星期日) RI Independence Day

母親節 5月11日 (星期日) Mother’s Day

國殤紀念日 5月26日 (星期一) Memorial Day

父親節 6月15日 (星期日) Father’s Day

國慶日 7月4日 (星期五) Independence Day

勞動節 9月1日 (星期一) Labor Day

哥倫布紀念日10月13日 (星期一) Columbus Day

萬聖節 10月31日 (星期五) Halloween

夏令時間結束 11月2日 (星期日) Daylight Saving Time ends

退伍軍人日 11月11日 (星期二) Veterans Day

感恩節 11月27日 (星期四) Thanksgiving Day

聖誕節 12月25日 (星期四) Christmas


農曆節日

農曆春節 2月7日 (星期四)

元宵節 2月21日 (星期四)

清明節 4月4日 (星期五)

端午節 6月8日 (星期日)

中秋節 9月14日 (星期日)

重陽節 10月7日 (星期二)

冬至 12月21日 (星期日)

.

銘謝

排名不分先後)

謝啟

本期特刊承蒙本州政要、僑社領袖,僑團商號及熱心人士支持、贊助、賜稿、惠登廣告,謹此致謝。



羅州州長 Donald L. Carcieri

國會參議員 Jack Reed

國會參議員 Sheldon Whitehouse

國會眾議員 Patrick Kennedy

國會眾議員 James Langevin

羅州副州長Elizabeth H. Roberts

羅德島州參議院

羅德島州眾議院

李兆忠 Timothy Lee

羅鴻紹 Philip Lee

葉超 Louis Yip

吳子平 Sunny Ng

胡少娟 Sandra Cheng

陳國明 Guo-Ming Chen

胡英僚 George Wu

陳毓聰 Tony Chin

陳和棟 Tony Chan

勞纘庸

劉有成 Bobby Y Lau

陳耀民 C&L 商務公司

United States Postal Service

Liberty Tax Services

Oriental Cleaners

信和雜貨

荷花園食品

Warwick Poultry Company

陳耀民 C&L Agency

雷先生汽車修理廠

中國飯店 China Inn

亞洲酒家Asian Grill

胡家園 House of Hu

天壇 China Buffet

味中味 Best Taste

帝國布菲Empire Buffet

帝苑自助餐 Royal Buffet

敘福樓 Lucky Garden

新華飯店 Red Ginger

Sakura Restaurant 日本料理

玉翠樓 Jade East Restaurant

自由海鮮 Freedom Sea Food Inc.

銀河 Jacky's Galaxie Restaurant

香茅餐館 Lemongrass Restaurant

冠島酒家 The Islander Restaurant

榮記燒臘 Wing Kee B-B-Q & Poultry

波士頓超級布菲 Boston Super Buffet

金利來餐廳 Golden Li Lai Restaurant

好市樓 Chef Ho's Chinese Restaurant

保樂肉類批發公司 Bonollo Provisions Co.

源源海味蔘茸國藥 The Yuen Yuen Corp

達發地產─黃鳳慈 DeFelice Realtors

嘉誠地產 Maxwell Realty Inc.

國泰銀行 Cathay Bank

聯合銀行 United Commercial Bank

司徒子斌律師樓 Christopher Stowe Jr.

曾強華,曾耀華 Insurance leader Inc.

MetLife Financial Services - 沈聰

星星中文學校 Xin Xin Chinese School

希望家庭護理中心 Hope Nursing Homecare

中西雜貨店 Chinese American Mini Market Inc.

龍城國際有限公司 Kingfield International Ltd.

羅州華人協會 RI Association of Chinese Americans

欖城安良工商會 On Leong Merchants Association of RI

羅德島華人基督教會 Chinese Christian Church of RI

美國華人護理協會 Chinese Nurse Association of America

中美商務文化交流中心 American Chinese Business & Cultural Exchange Services

羅州歷史保存及傳統局華人委員會 RI Historical Preservation & Heritage Commission Chinese Sub-Committee

駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟 Taipei Economic & Cultural Office in Boston

羅州華人導報網站:www.richinesereport.co羅州華人導報網站:www.richinesereport.comm

Friday, December 21, 2007

羅島華協圖館新書多




在羅德島州要借閱中文書籍、影音錄像,最方便的地方,恐怕非羅德島華人協會圖書館莫屬。

許多人可能不知道,但早從1987年就開始擔任義工的嚴英最清楚,羅德島華人協會圖書館已有廿多年的歷史。

嚴英憶述時感謂的說,當年她也是受創辦羅德島華人協會圖書館的兩名布朗大學教授夫人,陳德芬,周廣菲等人力邀,才加入義工行列,只是沒想到,從每月一次到每週一次的週日早上九點半至十一點半多,當圖書館義工,現在竟已忽悠廿年過去。

但當然,羅德島華人協會圖書館的能夠成長,藏書漸豐,制度漸全,慢慢上了軌道,甚至出現需要更寬廣場地的情況,全因為有往往還沒到開門時間就已抵達,又總是最晚離開的楊薛錦雲等十幾、廿名熱心義工的無私奉獻。

近年來,圖書館的會員增長至一百多人,每週日常需要三名以上義工出席,才能因應會員們借書、還書,回答問題等需要。

嚴英還記得,當年的羅島華協圖書館規模很小,所有的書,都是社區內熱心人士捐贈的,數量不多,館藏記錄也是用很原始的卡片方式。後來藏書漸多,又有熱心人士捐贈了電腦,她們才開始製作電子目錄,並把書籍分類為文學、歷史、翻譯小說、武俠小說、詩歌等等。

這期間,幸虧有現已上康州大學的高品,去年進了布來恩特(Bryant)大學的珠珠等高中生做義工,每週六由楊薛錦雲輔導他們,為羅島華協的藏書製作記錄。珠珠上大學後,她的姑姑姜紅薇接手。

嚴英說,羅德華協圖書館很幸運,一直都有熱心義工幫忙。其中年紀最大的是現年已八十多歲的喬銀珍婆婆,每週都來圖書館,幫忙寫卡片、貼標籤。最新的兩名義工,是辦事很認真的王碩及龐月玲。他們倆人每次值班,都會發現一些圖書館工作的錯漏之處,糾正補上。還有每月來一次的張惠,以及儘管因患高血壓病,身體不好而退休,卻仍然經常到圖書館幫忙的黃瑞君等人。

自己在銀行做事,丈夫也是布朗大學教授,從香港來的林麗雯,則不但常到圖書館當義工,還每年暑假回香港探親時,都會順便幫羅島華協圖書館買書,好讓圖書館能以較廉宜的價格,買到更多藏書。

羅島華協圖書館的財政Nancy 楊,也是重要的一員。她管錢很認真,半毛錢不對,都要重新數過,有借書者遲了還書,也照規矩的要求遲還書者把五毛錢捐款,放進圖書館的小盒子內,一點也不肯馬忽。

在麻州工作的隨欣欣,也是羅島華協圖書館的熱心義工之一。她不但平日收集在麻州發行的免費報章,每次到圖書館時,再把這些報紙帶去,供大家取閱,還經常問人有那些好看的中文電視節目,再請家人錄下來,轉交給圖書館供人借看。

羅德島華人協會圖書館的運作,目前一部份靠會員們繳交的一年十五元年費(早期一年十元),一部份靠羅德島華人協會每年撥款約一千元的贊助。儘管買書時,嚴英等人儘量找折扣,但經費其實相當有限。

嚴英坦言,有些借書人不守規矩,書借走後就有去無回,讓人心裏惱火的不舒服,但一眾義工的熱心,卻又讓人很感動。目前他們藏書漸多,書架出現不夠用的情況,儘管已找了吳子平等熱心人士做了新書架,但重新整頓圖書館,找個更大、更寬敞的地方,恐怕仍得靠更多社區內的熱心人士來投入,集思廣益。

羅德島華人協會圖書館今年新書

羅德島華協圖書館在今年六、七月買了一批新書,為圖書館的館藏增加了約七十冊各類書籍。

十月底時,中國駐紐約總領事館副總領事郝曉飛等一行人來羅州探訪僑社時,又大方送上數十套中英對照的中國文化、地理、歷史書,以及介紹中國民樂、文物、山光水色的光碟、錄像帶,介紹2008年奧運概況光碟,代表奧運「北京歡迎你」的福娃等。

羅島華協圖書館出借圖書,採取會員制方式,辦張借書證,就有許多好書可看。

今年的新書包括:

敦煌大夢

精神歷程─36位中國當代學人自述

京都一年

太平風物─農具系列小說展覽

一路唱回家

散文─2006年中國散文精選

你是窮人還是富人─我的人生筆記

名與身隨─我的人生筆記

猶太人為什麼成功

梨園外記

春夢傷了

草木春秋─當代散文大家精品文庫

五月花號─一次改變世界的航行

一生等候─京城神探刑偵檔案

兩個幸運的人─費里德曼回憶錄

于丹論語心得

唐師曾─從學生到英雄

一個真實的陸小曼

美國華人社會的變遷

胡適之先生晚年談話錄

猶太人為什麼優秀

微型小說─2006年中國微型小說精選

中篇小說─2006年中國中篇小說

山河入夢

2006年中國報告文學精選

2006年中國隨筆精選

2006年中國短篇小說精選

前世的黃金─我的人生筆記

窮人的銀行家─2006年諾貝爾和平獎獲得者

紅牆見證錄─共和國風雲人物留給後世的真實故事

美國的本質─基督新教支配的國家和外交

汪曾祺說戲

橫站生涯五十年

黑暗時代的人門

今夕何夕

扛起落葉好過冬

百年苦夢─廿世紀中國文人心態掃描

中醫文化對談錄

圓明園─一個帝國的背影(含光盤)

故宮過客

流年碎影

老照片(珍藏版)(1-14)(6-8)

我們這一代

犯罪嫌疑人─非常刑警系列

你在今天還在昨天─我的人生筆記

如焉

不得往生

三十年前河東─周梅生讀本

劉少奇的最後歲月(1966-1969)

中國血

遠東朝鮮戰爭

往事─楊虎城之子回憶

張學良─毀譽由人

美國人何以如此鬱悶─商物閒讀系列

蔣介石日記解秘(上下)

蒙古蒼狼

黃河殤

縣領導

我的名字叫紅

人生若只如初見

思無邪

細說本命年─科學解說中國民俗文化

表演

空谷幽蘭─尋訪當代中國隱士

山南水北─八溪峒筆記

龍跡

歲月紅顏

悲慟之地

聖誕新年活動

羅德島華人協會將於二月九日或十六日,舉辦農曆新年慶祝會。地點暫定布來恩特大學。

羅德島華人基督教會12月18日晚舉辦慶祝聖誕新年的「餐福」活動。一百多人歡聚一堂的享用教會同工們準備的三明治及茶點,感受圖案設計師賴翠玉所佈置的聖誕氣氛,聆聽聖誕節來源的故事,一起唱「平安夜」,「普世歡騰」等聖誕歌,還玩遊戲,既溫馨,又開心。

當晚有不少年輕餐館從業員還是第一次踏足教堂,參加教會活動,享受一個歡愉的晚上。


羅德島華人基督教會義賣字畫籌款

為了籌措到中國傳道的經費,羅德島華人基督教會邀得何靖國主任,以中國書法撰寫「萬事互相效力,叫愛神的人得益處」,「愛是恆久忍耐又有恩賜」,「你們願意人怎樣待你們,你們也應怎樣待人」等聖經詩句,來義賣籌款,共籌得三千多元。

教會舉辦這樣的義賣活動,有多重意義,一是為了傳道籌款,二來借聖經字句,宣傳福音、在神的話語中得到鼓勵與提醒。

第一批字畫在上個月底全數賣出後,現在第二批也已售罄,胡少娟、吳子平等人仍在趕工裝裱,希望能在聖誕節前交貨,讓大家都能過個更有意義的聖誕節。

羅德島華人基督教會餐福聖誕節聯歡會










Posted by Picasa

星星中文學校慶聖誕 學童表演獻功夫

羅德島州星星中文學校十五日晚舉辦2007年聖誕聯歡會。逾百名師生家長在羅州華人基督教會歡聚一堂,連中國駐紐約總領事館的兩名教育領事房東坡、姚達也趕到祝賀。

星星中文學校今年第一次邀中領館出席聖誕聯歡會,也第一次安排舞獅,氣氛十足。

邵鹿邑所率領,由十六名小朋友組成的羅德島華人協會功夫團,以疊人方式高舉獅頭,甩出一幅「福」字,象徵「福到」的表演,不但吸引得場內群眾圍聚欣賞,更搏得全場熱烈掌聲。

星星中文學校成立於1996年,歷有高興亞,萬寅生擔任校長。八、九年前接校長的雷公民表示,十五日的活動,要特別感謝廚房組,為一百多人準備飯菜的王師皋等人,以及捐款贊助的美中商務文化交流中心等機構。

十五日晚的星星中文學校聖誕聯歡會由王曉元、蒯文君擔任司儀。羅德島華人基督教會黃天佑牧師照例應邀致詞,祝福所有出席者踏入教會,猶如進入福地,蒙主之恩,不但汲取知識,學到孝順父母,愛家愛國,也期盼眾人從此常參加教會活動。羅德島華人協會的副主席葉超及董事吳子平也特地出席致意。

當晚的表演節目包括邵鹿邑率領的羅島華協功夫團表演舞獅及南拳、單刀等中國功夫,趙軍指導的拼音小班表演小白兔、咏鵝、找朋友、小燕子,陸琦指導的拼音大班表演咏鵝、長歌行、靜夜思、元日,蒯文君指導的一年級演唱讀書郎,祝你聖誕快樂,王夢函指導的二年級表演歌曲「世上只有媽媽好」,錢虹指導的三年級表演「三隻小豬和大灰狼的故事」話劇,演唱「新年好」,劉慧指導的四年級演唱雪絨花、魯冰花,李立雲指導的六年級誦詩「望廬山瀑布」,「靜夜思」,「朝發白帝城」,以及董青、廖玉濤指導的藝術班表演話劇「大龍的故事」。

查詢星星中文學校詳情,可洽校長雷公民401-556-6566,副校長呂師進401-245-3233,王旭東401-822-0113,或上網http://www.starchineseschool.com/about.html 。

四度與癌魔抗爭終得勝利 曾牧師重獲新生 四面樂歌





將於明年一月銷假上任的羅德島華人基督教會曾牧師,談起過去這兩、三年間因癌症的四次出生入死經歷,心裏充滿對神的感激。

在香港出生、長大的曾牧師,神學院畢業後,曾經到菲律賓傳道三年,學會講廈門話。之後在香港基督教宣道園營地服務,期間他曾來美國進修神學課程,於1989年,來美國馬里蘭州當牧師,接著在2000年,他結婚廿五週年時,又轉到東歐的保加利亞、烏克蘭,以及西班牙等地繼續傳道,一恍四年。

2004年是曾牧師難忘的一年。那年他回到美國,獲得羅德島華人基督教會邀請,興高采烈的來擔任主任牧師。但才上任一個月,就發現染上鼻咽癌。

身體狀況惡化的打擊,以及還未能為羅德島教會做些貢獻的憂心,都令他難過萬分。

但羅德島華人基督教會的兄弟姊妹們對他不棄不離,以基督的愛為他祈禱,給他支持,幫助他在馬里蘭州的約翰霍普金斯醫院,挺過了兩次病情發作的折磨。

2006年十月時,他的病情又再嚴重惡化,恐怕不能治癒。曾牧師幾番祈禱,並與教會內的長老、執事們商量後,以香港在治療鼻咽癌上有卓越成就,決定回港,在沙田威爾斯親王醫院接受治療。

曾牧師以為自己的生命已走到了盡頭,便著力以自己作為素材,製作了一張「真抵死,死得抵(Deserved to Die, and Die without regret)」DVD。曾牧師說,自己是個罪人,當然該死。但因著基督的救恩,得了斬新的生命,自此努力傳揚這奇妙的救恩,並為許多人提供幫助,達三十年餘,即使現在死了,一生也很值得。

抱著這樣的死而無憾心情,曾牧師從2006年十一月左右回到香港起,一連做了七次化療療程,期間感受的身心痛苦,難以言喻。羅德島華人基督教會執事葉超、吳子平於今年一月到香港探望他時,醫生給他做檢查後的結論是,過去那數個月來的治療,不是很成功,建議再改用電療,加上新試驗的標靶治療,治癒機率約兩成至五成。

這個大膽決定,似乎真的做對了。換了

換了治療方法後,他鼻咽裏有如雞蛋大小的腫瘤,漸漸消失了,身體上的癌症跡象,也慢慢沒了蹤影。在九月份又做了次大手術,從淋巴腺上割出了廿六粒淋巴球,其中五個有毒,從口水腺上割出三個小組織,其中一個有毒。

今年十月份,醫生們給他做EBGene檢測,開心的通知他,癌症指數竟然是零,在已知的醫學經驗中,很少出現這樣的結果。這幾位基督徒醫生說,這真是神奇妙的作為。

曾牧師上個月回到了羅德島華人基督教會。他回顧自己過去的這幾年,雖歷經過四次病重折磨,卻也有四樣事令人開心。一是正如聖經中所說的,「這病不致於死,是為顯出神的榮耀」,二是當年他加入羅德島華人基督教會時,只有他一位教務人員,現在卻增加至五名,還有新開辦的事工,包括每週二晚的「餐館從業員」活動,每週三早上有耆英運動班,三是在他患病期間,無論他是在馬里蘭州,或是在香港,都會把自己的經驗和其他的癌症患者分享,幫助他們勇於面對病魔打擊,即使自己有時連話也講不出來了,也至少給他們一個鼓勵微笑。四是家人在他生病期間,雖也經歷了不少痛苦、一 些困難,但是神的恩典豐滿,為他的女兒撮合良緣。他的兒子也放下工程師工作,決定走上當傳道人的這條路,進了神學院就讀,還有一年就要畢業了。

曾牧師說,當初獲悉患癌症時,在別人看來,他的人生有如進入「四面楚歌」的境地,但靠著神的愛護與教會兄弟姊妹的支持,他這一路走來,卻有如「四面樂歌」。

羅島華協及基督教會合作 一年六期電腦班順利結業


華人基督教會及華人協會合辦的電腦班,十二月四日又有一班畢業了。

根據宋秀珍老師的資料,今年共開了六期電腦班,其中三班是在每週二晚上的「教會餐福活動」開辦的,上課的學員,大部份是從事餐飲業及其他行業,有心在業餘時間充實個人知識的年青人。另外三班,是在每週二早上上課,學員包括在工作上有需要的年青人,不甘落於人後,要追上時代的長者。

經過六星期的學習,這些學員們基本上都學會了上網看報紙,找資料,查地圖,收發電子郵件等,不但是「秀才不出門,能知天下事」,還能夠藉著上網,和天涯海角的親友連繫,生活範圍一下子開闊許多。

今年的最後一期電腦班,才剛於十二月四日結業。每位學生認真上課,修完課程者,都獲發一份完成初級電腦應用課的證書。許多學員都表達了繼續深造,希望華協及教會明年開晉階新班的意願。

教會同工宋秀珍及華協董事楊薛錦雲表示,這幾年來,兩機構合作開辦的電腦班,一直都有熱心機構捐贈購買教學器材的經費,又有熱心的饒彬先生捐贈十餘部電腦等的支持。明年他們一定會繼續開辦免費的初級及中級電

腦應用班,也將持續免費教學,以期造福鄉梓。如果能募得更多經費,就會擴大開班,免費發教材。他們歡迎各界提供募款來源資訊。

查詢電腦班開課內容及開課時間,可洽華人基督教會 (401-722-8877 )及華人協會 ( 401-722-6433 )。

農曆新年特刊徵稿

農曆新年特刊徵稿

今年的農曆新年落在二月七日。羅德島華人導報下一期將配合農曆新年發行新年特刊,歡迎各社團組織、個人,發表新年度活動計劃,未來願景,新年祝賀等。

廣告


Tuesday, November 20, 2007

連戰來了 羅德島大學高規格接待

曾任中華民國副總統、國民黨主席的連戰,六晚應邀出席羅德島大學的「中國崛起」精英系列講座,六百多人擠去聽講。

連戰、連方禹,與曾任駐美大史的陳錫蕃,以及隨同、保鑣等一行九人,由白色長禮車接載到場。

當天下午,他們一行人先由精英講座共同負責人馬燄陪同,參觀羅大擺設得古色古香的孔子學院接待室,送上兩百冊書,包括他祖父連橫所撰的「台灣通史」、他寫的「改變才有希望」,以及連方禹所寫的相逢半世紀」等書,還欣賞了段介紹羅大影片。

羅大校長Robert L. Carothers向連戰介紹該校的「中國工程師系」,在全美獨一無二。馬燄則說明孔子學院的成立宗旨,是要傳揚真正的中華文化。她也提及下一個大計劃是「鄭和研究」,希望能證明鄭和比哥倫布還早發現美洲。

當晚羅大校長在校長官邸內宴請連戰等人,並邀得羅州副州長Elizabeth Roberts,她的法律總顧問伍德(Jennifer L. Wood),羅島華協主席馮偉杰、副主席葉超,董事吳子平,駐波士頓台北經濟文化辦事處楊國棟夫婦,新聞組組長王麗珠、秘書袁佐鈿等作陪。

出席的華人教授包括羅大天然資源系王野喬,商學院林秉旋。布朗大學李少強。

連戰隨後在羅大Chafee中心,以「台灣海峽問題的共同管理(Co-Management of the Taiwan Strait Issue)」為題,發表演講。

他在會中強調,2005年四月他訪問大陸時和胡錦濤達成的五點共識,坊間或有對共同管理兩岸關係的不同看法,但該做法迄今一直順利,陳水扁政府的放棄漸進式「切香腸」法,改以正名、憲改等手段推動台獨,到底會是颱風,還是茶杯裏的風波,就留待關心者自己思考了。